Все жанры Все авторы
Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - Татьяна Мартин

Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский

Страниц

170

Год

2022

В данном глоссарии медицинской терминологии представлены ключевые термины на русском и английском языках, а также краткие описания к ним. Особенностью данного глоссария является систематическое распределение терминов согласно органам и системам человеческого организма, их патологиям, диагностике и методам лечения. Эта информация будет весьма полезна врачам, медицинскому персоналу, а также переводчикам, занимающимся медицинской литературой. Однако, глоссарий предназначен не только для профессионалов, но и для широкой публики, чтобы каждый желающий мог ознакомиться с основными медицинскими терминами и их значениями. Таким образом, наш глоссарий будет уникальным и полезным источником информации для всех, кто интересуется медицинской терминологией. Дополнительно к этому, в глоссарии будут представлены примеры использования каждого термина, а также ссылки на дополнительные источники для более подробного изучения. Мы стремимся сделать изучение медицинских терминов удобным и доступным для всех, поэтому наш глоссарий будет актуализироваться и обновляться с учетом последних научных достижений и медицинских открытий.

Читать бесплатно онлайн Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - Татьяна Мартин

В представляемом глоссарии по медицинской терминологии приводятся медицинские термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики и лечения. Глоссарий будет полезен для медицинских работников, людей, занимающихся переводами медицинской литературы и для широкой публики.

The presented glossary on medical terminology provides medical terms in Russian and English and provides a brief description of them. In the glossary, the terms are given in accordance with the organs and systems of the human body, their pathology, diagnosis, and treatment. The glossary will be useful for medical professionals, people who translate medical literature, and the general public.

Секция 1 Системы Тела Человека

Section 1Human Body System

В теле человека различают системы: кожную, костную, мышечную, пищеварительную, дыхательную, мочеполовую, сердечно-сосудистую, нервную, органы чувств, и систему желез внутренней секреции.

These body systems include the skeletal, nervous, muscular, respiratory, endocrine, immune, cardiovascular/circulatory, urinary, integumentary, reproductive, and digestive systems.

Кожная система – это система органов, состоящая из кожи, волос, ногтей и экзокринных желез.

The integumentary system is an organ system consisting of the skin, hair, nails, and exocrine glands.

Костная система (скелет) человека. Скелет взрослого человека состоит из 206 костей, соединенных между собой хрящами, сухожилиями и связками. Скелет обеспечивает жесткую основу для человеческого тела, защищает внутренние органы и позволяет передвигаться.

The skeletal system consists of 206 bones. Supporting framework of the body. It consists of bones and connective tissue, including cartilage, tendons, and ligaments. Protect internal organs from injury. Movement. Reservoir for storing minerals. Blood cell formation (hematopoiesis). It's also called the musculoskeletal system.

Мышечную систему составляет примерно 600 мышц, обеспечивающих передвижение тела в пространстве, поддержание позы, процессы дыхания, жевания, глотания, речи, участвующих в работе внутренних органов и т.п.

The muscular system is composed of specialized cells called muscle fibers. Their predominant function is contractibility. Muscles attached to bones or internal organs and blood vessels are responsible for movement. Nearly all movement in the body is the result of muscle contraction.

Пищеварительная система осуществляет переваривание пищи (путём её физической и химической обработки), всасывание продуктов расщепления через слизистую оболочку в кровь и лимфу, выведение непереваренных остатков. Пищеварительная система человека состоит из органов желудочно-кишечного тракта и вспомогательных органов (слюнные железы, печень, поджелудочная железа, желчный пузырь и др.).

The human digestive system consists of the gastrointestinal tract plus the accessory organs of digestion. Digestion involves breaking down food into smaller and smaller components until they can be absorbed and assimilated into the body.

Дыхательная система человека состоит из носа, глотки, гортани, трахеи и лёгких с бронхами. Газообмен осуществляется в альвеолах лёгких, и в норме направлен на захват из вдыхаемого воздуха кислорода и выделение во внешнюю среду образованного в организме углекислого газа.

Вам может понравиться: