Другая Америка. Какая она – настоящая жизнь американцев? - Мария Гал

Другая Америка. Какая она – настоящая жизнь американцев?

Автор

Страниц

35

Год

2021

"Уникальная книга, которая представляет интерес для всех, кто интересуется американистикой и хочет узнать больше о повседневных аспектах американской жизни. Книга дает возможность погрузиться в жизнь обычных американцев глазами человека, который провел в Соединенных Штатах более 16 лет и пережил все преимущества и испытания, став полноправным членом американского общества. Автор Мария Гал - искусный лингвист-переводчик и опытный педагог. Получившая два высших образования в Соединенных Штатах и проработавшая более десяти лет, она делится своими ценными знаниями о межкультурных коммуникациях и подробно рассматривает американское общество и его актуальные проблемы. Как американцы мыслят и добиваются успеха? Мечтают ли они об "американской мечте" и насколько это осуществимо для большинства граждан Соединенных Штатов? Являются ли американцы действительно свободной нацией? Почему система кредитования настолько популярна в их жизни? Почему доступ к медицинскому обслуживанию ограничен по сути для богатых? Все ответы на эти и множество других вопросов вы найдете на страницах этой захватывающей книги, где центральной темой является несовершенство жизни на Западе."

- Пройти незабываемое путешествие в американскую культуру и стать глубже "зыкованным" в американской жизни!
- Объективные и реалистичные рассуждения о повседневных аспектах американского общества.
- Расширение горизонтов и понимание межкультурных коммуникаций.
- Уникальные наблюдения автора, основанные на 16-летнем пребывании в Соединенных Штатах.
- Ценные советы и рекомендации для тех, кто планирует посетить или переехать в США.
- Разбор традиций и обычаев, помогающих американцам добиться успеха.
- Волнующие ответы на вопросы о "американской мечте" и свободе в Соединенных Штатах.
- Пошаговое погружение в американский образ жизни и понимание социальных реалий.
- Откройте для себя причины, по которым "кредитная жизнь" стала нормой для американцев.
- Критический взгляд на систему здравоохранения и проблемы доступности медицинских услуг в США.

Читать бесплатно онлайн Другая Америка. Какая она – настоящая жизнь американцев? - Мария Гал

Пролог

Искание истины совершается не с весельем, а с волнением и беспокойством; но всё-таки надо её искать потому, что, не найдя истины и не полюбив её, ты погибнешь.

Блез Паскаль

Данная книга – это сборник тем и проблематик из жизни простых американцев, освещённых с точки зрения человека, который прожил в США более 16 лет и знает Америку изнутри, со всеми её плюсами и минусами. Прочитав эту книгу, читатель, возможно, по-новому взглянет на такие аспекты американской действительности, как успех, стремление к независимости и понятие личной свободы. Также он узнает о специфике межличностных взаимоотношений в американском обществе, об искажённой системе социальных гарантий в области здравоохранения, о краеугольных вопросах в сфере образования и о кажущейся безопасности американского бытия. Эта книга адресована всем тем, кто интересуется американистикой и повседневными аспектами американской жизни; кто знает об этой стране по фильмам или литературе; кто уже побывал в США по программе обмена; кто собирается учиться там или работать. Предлагаемая информация может быть интересна читателю как с культурологической, так и с философской точки зрения.

Прожив в Америке долгое время, получив там второе высшее образование, поработав во многих сферах, включая медицину и образование, я узнала различные стороны американской действительности. Как и в любой другой стране, жизнь в США имеет подводные камни, скрытые от глаз простого путешественника. Именно поэтому я решила рассказать о жизни другой Америки с точки зрения русского человека, который давно живёт меж двух культур и видит проблематику американской жизни изнутри.

Приезжая в Россию ежегодно, я часто слышу о том, что «у нас в России всё плохо, зарплаты маленькие, чиновники коррумпированные, перспектив – никаких, уровень образования падает, в медицинские учреждения лучше не соваться, пособия низкие, а в детских садах воспитатели неквалифицированные». Череду жалоб можно продолжать до бесконечности. А главное – многие, особенно молодёжь, только окончившая вузы, полагают, что подобные проблемы существуют исключительно в России. В течение последних 10 лет в России возникла довольно широкая прослойка людей, которые, насмотревшись яркого контента в Instagram и на Facebook, вдохновившись картинками из голливудских фильмов, а также наслушавшись наставлений от лайф-коучей, глубоко убеждены, что трава зеленей по ту сторону паспортного контроля, что Запад – это панацея от всех проблем, туда лишь необходимо проникнуть любой ценой.

Не буду кривить душой: я придерживалась того же мнения после того, как побывала в США в первый раз в возрасте 15 лет по программе культурного обмена. Яркий фасад американской жизни не мог не соблазнить подростка, приехавшего из России в самый разгар «чёрного августа» 1998 года. Именно тогда произошли дефолт и жёсткая девальвация рубля, что драматически повлияло на жизнь населения России. Трудно было не поддаться «тлетворному влиянию Запада» с его внешне кажущейся комфортной и насыщенной событиями жизнью. Шесть лет спустя, учась в США по программе магистратуры, я была глубоко убеждена в том, что «America the Beautiful» («Америка прекрасна»).

В университете я познакомилась с будущим мужем – американцем – и по окончании программы осталась жить в США. Решение было чрезвычайно трудным, потому что меня многое связывало и связывает с Россией. В душе я простой русский человек. Однако на тот момент мной руководили амбиции и идеализированные представления о действительности. Отрезвление и осмысление того, каково это – жить в другой стране, стали приходить постепенно, по мере того, как я стала существовать жизнью американцев – не таких, как в кино, а реальных.