
Lingva Franka
В конце 40-х годов ХХ века немецкий переводчик Фостер Кихада отправился в загадочный Китай с одной важной миссией - закончить перевод великого китайского романа "Сон в Красном Тереме". Встреча с этой увлекательной книгой пробудила в нем неимоверное любопытство, и он решил овладеть ее великолепным содержанием, чтобы подарить миру новую яркую литературную жемчужину.
Однако, прибыв в оживленный Саньхай, Фостер оказался в самом центре загадочного исчезновения реальности. Вокруг него внезапно начали разноситься непонятные слова на языке, совершенно неизвестном всему человечеству. Кажется, мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Теряя осязаемую связь со всемирно известной реальностью, переводчик перестал понимать те слова, которые когда-то были понятны и родны ему.
В это же самое время, когда он беспомощно стоял на перекрестке двух миров, неуклюжие солдаты, одетые в традиционные военные формы, не объясняя своих действий, грубо схватили Фостера и посадили его в тюремную камеру. Удивление и непонимание охватили его полностью. Он искренне не мог понять свою роль в этой жестокой игре судьбы.
Может быть, узнавая о чудесном сне, который разворачивается в страницах романа "Сон в Красном Тереме", солдаты решили, что Фостер владеет секретом и может пролить свет на эту загадку. Возможно, его арест - лишь часть цепи событий, связанных с таинственной книгой, которая проникла в жизнь переводчика.
Кто знает, какие тайны скрывает собой Красный Терем? Какие судьбоносные события развернутся в жизни Фостера Кихады в дальнейшем? С другими вопросами и загадками, переплетенными с культурой Китая, он остался лицом к лицу, наблюдая за этой необычной ситуацией, которая, пожалуй, станет важным моментом в его собственной истории.
Однако, прибыв в оживленный Саньхай, Фостер оказался в самом центре загадочного исчезновения реальности. Вокруг него внезапно начали разноситься непонятные слова на языке, совершенно неизвестном всему человечеству. Кажется, мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Теряя осязаемую связь со всемирно известной реальностью, переводчик перестал понимать те слова, которые когда-то были понятны и родны ему.
В это же самое время, когда он беспомощно стоял на перекрестке двух миров, неуклюжие солдаты, одетые в традиционные военные формы, не объясняя своих действий, грубо схватили Фостера и посадили его в тюремную камеру. Удивление и непонимание охватили его полностью. Он искренне не мог понять свою роль в этой жестокой игре судьбы.
Может быть, узнавая о чудесном сне, который разворачивается в страницах романа "Сон в Красном Тереме", солдаты решили, что Фостер владеет секретом и может пролить свет на эту загадку. Возможно, его арест - лишь часть цепи событий, связанных с таинственной книгой, которая проникла в жизнь переводчика.
Кто знает, какие тайны скрывает собой Красный Терем? Какие судьбоносные события развернутся в жизни Фостера Кихады в дальнейшем? С другими вопросами и загадками, переплетенными с культурой Китая, он остался лицом к лицу, наблюдая за этой необычной ситуацией, которая, пожалуй, станет важным моментом в его собственной истории.
Читать бесплатно онлайн Lingva Franka - Артем Малышев
Вам может понравиться:
- Защита Ружина. Роман - Олег Копытов
- Название воды - Владимир Шали
- Большая стирка - Надежда Нелидова
- В долине иван-чая - Владимир Неробеев
- Забияки - Анатолий Агарков
- Глухарь в белом оперении - Алексей Тихомиров
- Мой ломтик счастья. Издание второе, дополненное - Владимир Леонов
- Паутинки - Марина Бойкова-Гальяни
- Тихоня - Карина Пьянкова
- Только жизнь - Анна Гава