Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)
Жанр:
Стихи и поэзия
«White Chrysanthemum: a Collection of Tanka and Haiku by Lyudmila Maletskaya» is a unique book that beautifully blends two poetic forms - tanka and haiku - by the talented author. Each poem is carefully crafted in Russian and accompanied by exquisite translations into English.
Within the pages of this enchanting compilation, the author masterfully captures various aspects of life, from the gentle pitter-patter of raindrops to the vibrant colors of spring, from the melancholic hues of autumn to the tranquil moments of tea-drinking. Moreover, the reader is effortlessly transported into a world brimming with beauty, serenity, and harmony, as they delve into the poetic realms crafted by the author's words.
Unveiling the essence of each moment with precision and grace, Maletskaya's work becomes a true celebration of life's intricacies. Through her concise yet poignant observations, she invites the reader to appreciate the simplest of joys and find solace in the embrace of nature.
As one explores the pages of this remarkable collection, they will not only encounter the elegance of the Russian language but also be immersed in the universal language of emotions and perceptions. In a harmonious amalgamation of cultures and languages, the author's profound verses create a bridge between different worlds.
It is within these verses that one can discover the hidden depths of human experiences, where the sun's rays intertwine with icy winds, and where white chrysanthemums exude their delicate fragrance. Whether you are an admirer of traditional Japanese poetry or simply a lover of evocative words, this book will surely captivate your heart and leave an indelible mark on your soul.
Within the pages of this enchanting compilation, the author masterfully captures various aspects of life, from the gentle pitter-patter of raindrops to the vibrant colors of spring, from the melancholic hues of autumn to the tranquil moments of tea-drinking. Moreover, the reader is effortlessly transported into a world brimming with beauty, serenity, and harmony, as they delve into the poetic realms crafted by the author's words.
Unveiling the essence of each moment with precision and grace, Maletskaya's work becomes a true celebration of life's intricacies. Through her concise yet poignant observations, she invites the reader to appreciate the simplest of joys and find solace in the embrace of nature.
As one explores the pages of this remarkable collection, they will not only encounter the elegance of the Russian language but also be immersed in the universal language of emotions and perceptions. In a harmonious amalgamation of cultures and languages, the author's profound verses create a bridge between different worlds.
It is within these verses that one can discover the hidden depths of human experiences, where the sun's rays intertwine with icy winds, and where white chrysanthemums exude their delicate fragrance. Whether you are an admirer of traditional Japanese poetry or simply a lover of evocative words, this book will surely captivate your heart and leave an indelible mark on your soul.
Читать бесплатно онлайн Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) - Людмила Малецкая
Вам может понравиться:
- Цветы сливы. Танка и хокку - Людмила Малецкая
- Замысловатые сюжеты. Стихотворения-притчи - Людмила Малецкая
- Там, где рождается Солнце. Танка, хокку - Людмила Малецкая
- Ветка сакуры. Стихи, проза, танка и хокку - Людмила Малецкая
- Письмо из ПАРИЖА. История одной любви - Людмила Малецкая
- Небольшая книга прозы. Миниатюры, зарисовки, интервью, высказывания - Людмила Малецкая
- Метаморфозы. Зарисовки (на русском, английском, французском и польском языках) - Людмила Малецкая
- Короткая увлекательная проза. Миниатюры, зарисовки, интервью, высказывания - Людмила Малецкая
- Избранные произведения - И. Богданович
- Мне нравится, что Вы больны не мной… (сборник) - Марина Цветаева
- Стихи о любви и жизни. Рожденный в СССР - Василий Рем
- Всё обо всём. Стихи - Татьяна Детцель
- Я печален печалью разлуки - Николай Гумилев
- Хулиганка – сборник стихов… Дзержинск и моя любовь… - Владимир Герун
- Все генералы Сталина. Том 6 - Денис Соловьев
- Март - Канила Дозловски
- Попаданка Санни - Инга Леровая
- Сломай мой лед - Анна Эйч