Все жанры Все авторы
Тысяча дюжин - Джек Лондон

Тысяча дюжин

Страниц

15

Год

2017

Великий Дэвид Расмунсен, прославившийся своей настойчивостью и преданностью одной идее, взял на себя риск и отправился на Север в поисках невероятного сокровища - золота. Однако, его план не был таким простым, как кажется на первый взгляд. Обычные яйца стали его "образцовыми товаром", которые он решил продать и получить крупные доходы.

Подробно продумав свой путь к успеху, Дэвид понял, что в Доусоне яйца продавались по цене пяти долларов за дюжину. Это стало его главным стимулом в том, чтобы превратить свое предприятие в золотую жилу. Он расчертил план своих действий до последней мелочи, уверенный, что только за одну тысячу дюжин яиц он сможет получить пять тысяч долларов - просто невероятное богатство.

И так, Дэвид, отправился на этот уникальный путь, полный надежд и возможностей. Его энергия и преданность своей цели были безграничными. Его упорство и решимость казались непоколебимыми, как самые надежные основы этого мира.

Одинокий путник в мире магии и богатства, Дэвид Расмунсен продолжал свою передвижение через заснеженные пустоши и тропы, полные опасностей. Но для него не существовало ничего, что могло отвлечь его от его восхитительной цели.

Он быстро обнаружил, что среди людей, а также среди природы, горела та же сила - жажда добиться богатства и процветания. Это вдохновило его еще больше и дало ему уверенность в своей миссии.

Он продолжал свое путешествие, рассчитывая каждую мелочь и предвкушая необъятное будущее. Он знал, что приключения, опасности и испытания уже ждут его у порога золотой страны. Но Дэвид Расмунсен был готов к ним. Ведь его предприятие обещало ему не только богатство, но и превратить его в великого человека, который проживет вечно в сердцах и памяти людей.

Такова была прекрасная и уникальная история Дэвида Расмунсена - история о его настойчивости, преданности и стремлении к достижению высот, о которых многие только мечтают. И хотя она началась с продажи обычных яиц, она обрела силу и величие в сердце каждого, кто услышит и узнает о ней.

Читать бесплатно онлайн Тысяча дюжин - Джек Лондон

Перевод М. Чехова

Дэвид Расмунсен отличался настойчивостью и, подобно многим великим людям, был человеком одной идеи. Поэтому когда по всему свету раззвонили о находке золота на Севере, он решил заработать там кое-что на продаже яиц и всю свою энергию употребил на выполнение этого предприятия. Он все высчитал до последней мелочи, и предприятие сулило ему большие доходы. В Доусоне яйца продавались по пяти долларов за дюжину, и это было достаточной предпосылкой для того, чтобы начать дело. Отсюда неопровержимо вытекало, что только за одну тысячу дюжин яиц в этом царстве золота можно было получить пять тысяч долларов.

С другой стороны, надо было принять в расчет и издержки, и он добросовестно вычислил их, так как был человеком осторожным, практически-прозорливым, со здравым умом и трезвым духом, никогда не согревавшимся фантазией. Считая по пятнадцати центов за дюжину на месте, сумма на покупку всех яиц будет составлять сто пятьдесят долларов – просто пустяк в сравнении с тем колоссальным барышом, который можно получить при продаже. И если предположить даже с самым невероятным преувеличением, что перевозка этих яиц и самого себя потребует восьмисот пятидесяти долларов, то все-таки останется чистого дохода четыре тысячи. Когда будет продано последнее яйцо, мешок Дэвида Расмунсена наполнится золотым песком.

– Вот видишь, Альма, – высчитывал он перед своей женой, а в это время вся столовая была завалена чуть не до потолка картами, официальными путеводителями и спутниками по Аляске, – видишь, настоящие расходы начнутся только с Дайэ. В первом классе проезд туда стоит пятьдесят долларов. Теперь: от Дайэ до озера Линдерман носильщики-индейцы возьмут за кладь по двенадцати центов за фунт, это составит двенадцать долларов за сотню или сто двадцать за тысячу. Предположим, я повезу полторы тысячи фунтов; за них возьмут с меня сто восемьдесят долларов – ну, пусть будет двести! Я уже говорил с одним приезжим из Клондайка, и он сообщил мне, что там можно купить лодку для перевозки яиц за триста долларов. Он же говорил мне, что я смогу захватить двух пассажиров и взять с каждого за переезд по полутораста долларов, что вполне окупит расход на покупку лодки. К тому же эти пассажиры помогут мне в пути править лодкой. Затем… впрочем, все. Выгружать на берег буду в Доусоне. А ну-ка, сколько теперь всего вышло?

– Пятьдесят долларов от Сан-Франциско до Дайэ, двести от Дайэ до озера Линдерман, пассажиры оплатят лодку, итого двести пятьдесят долларов, – ответила жена.

– Добавь сюда еще сотню на костюм и дорожные расходы, – весело продолжал он. – Остается пятьсот на непредвиденные расходы. А какие же могут быть непредвиденные расходы?

Альма пожала плечами и подняла брови. Если эта громадная Северная страна способна поглотить ее мужа с тысячью дюжин яиц, то, конечно, соответственно должны быть и непредвиденные расходы. Она подумала об этом, но не сказала ничего. Она слишком хорошо знала Дэвида Расмунсена, чтобы осмелиться возражать.

– Принимая в соображение всякие задержки в пути, удвоим время! Итого, значит, понадобится два месяца. Ты только подумай об этом, Альма! Четыре тысячи в два месяца! А тут работаешь, не разгибая спины, за какие-нибудь сто долларов в месяц! Да-с, тогда мы развернемся, в каждой комнате у нас будет гореть газ, мы оденемся, доходы с нашего дома будут окупать все налоги, страховку и воду, кое-что останется еще и на удовольствия. И кто знает, быть может, это для меня случай выдвинуться и стать миллионером! Ну, скажи, Альма, тебе не кажется, что я человек все-таки очень умеренный в своих желаниях?

Вам может понравиться: