Самая красивая - Гейл Карсон Ливайн

Самая красивая

Страниц

125

Год

2014

Эза – необычная девушка, живущая в удивительном королевстве Айорта. В этой стране певцов каждый обладает великолепным голосом и может петь в любое время и по любому поводу. К сожалению, у Эзы есть небольшой недостаток – она не слишком привлекательная внешне. Ее крупная и неуклюжая фигура вызывает у людей насмешки и презрение. Но несмотря на это, Эза обладает уникальным даром – красивым голосом, способным творить настоящие чудеса.

Судьба сводит Эзу с королевским дворцом, и она становится фрейлиной. О невероятном событии Эза узнает, когда королева назначает ее своей личной помощницей. Оказывается, королева обладает волшебным зеркальцем, которое может создать образ желаемой красавицы. Именно этим секретным оружием королева решает преобразить Эзу.

Однажды Эза случайно заглядывает в зеркало королевы и видит себя в совершенно новом образе – ослепительной красавице. Эта неожиданная превращение подарило ей надежду на изменение и повлияло на ее самооценку. Однако, у королевы есть свои собственные планы на счет Эзы, которые она не желает раскрывать.

«Волшебное зеркало» – это новая захватывающая история от создателя популярного романа «Заколдованная Элла». Эта книга впервые представлена на русском языке, и уровень ее оригинальности просто поражает. Фантастический мир Айорта с его загадочными обитателями и удивительными способностями уносит читателя в захватывающее путешествие по стране певцов. Вместе с Эзой мы пройдем через множество испытаний и узнаем, сможет ли она найти свою истинную красоту и себя на этом удивительном пути.

Читать бесплатно онлайн Самая красивая - Гейл Карсон Ливайн

FAIREST

by Gail Carson Levine

Copyright © Gail Carson Levine, 2006

This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

© Е. Коротнян, перевод, 2014

© Н. Гуркова, иллюстрация на обложке, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

Глава первая

Когда я родилась, то запела. Большинство младенцев плачут. А я спела арию.

Во всяком случае, мне так кажется. Узнать, как оно было на самом деле, не у кого. Матушка бросила меня в возрасте одного месяца в гостинице «Пуховая перина», что находится в деревне Амонта Айортийского королевства. Случилось это 12 января в год Громовых песен.

Девушка, которая доставила меня в гостиницу, заплатила за комнату заранее и тайно пронесла меня внутрь. На следующее утро она так же тайно сбежала, но уже одна.

Что произошло дальше, я знаю. Отец и мать – хозяин гостиницы и его жена – рассказывали эту историю в каждую годовщину моего появления, с тех самых пор, как я начала понимать речь.

– Тебя оставили в Соловьиной комнате, – неизменно говорила мама. – Самой подходящей для тебя, птичка моя певчая.

– Утро выдалось прохладное, – продолжал рассказ отец. – И вскоре ты запищала. – В этом месте он начинал смеяться, трясясь всем телом. – Я принял тебя за Имилли.

Тут мы все расплывались в улыбках – моя младшая сестренка Арейда, два старших брата, мама и я. Дело в том, что Имилли, наша кошка, в ту пору была котенком.

В этом месте мама обязательно перебивала отца:

– А я сразу поняла, что это малышка. Причем голосистая. – Она принималась петь: – Настоящая певица.

Мы все дружно смеялись.

– Нет, правда, – качая головой, говорила мама. – Прелестный был писк.

Дальше наступал мой любимый момент. Мама откидывала назад голову и брала высокую чистую ноту, подражая детскому плачу.

Айорта – королевство певцов. В нашей семье, да и во всей Амонте, мой голос считается лучшим. Мама часто повторяла, что стоит мне захотеть, и я своим пением заманю солнце с неба.

– Я открыл дверь в комнату, – говорил отец, продолжая рассказ, – и увидел тебя.

Я лежала в центре кровати, орала и брыкалась.

– Я взяла тебя на руки, – рассказывала мама, – и ты забулькала. Очень музыкально.

Мой брат Олло торопился поделиться своей любимой подробностью:

– И у тебя была мокрая попка.

Арейда каждый раз хихикала.

Но ни отец, ни мать ни разу не упомянули о том, что я была завернута в бархатное одеяльце, отделанное золотым шитьем.

История продолжалась. Мама отнесла меня в Воробьиную комнату, где спали мои братья. Отец поднялся на чердак, чтобы найти старую колыбель Олло. Когда он спустился вниз, я лежала в кроватке Олло, а он сам, двухлетний, осторожно тыкал пальцем в мою щеку.

На этом рассказ обрывался, но я сама знаю, что произошло дальше. Представляю, как я тогда выглядела. Ярри, которому было пять, наверняка сказал то, что думает, – это у него в обычае.

– Какая страшная, – изумился он.

После чего – это я знаю уже с их слов – он поинтересовался:

– Можно, она останется у нас, отец?

Родители разрешили и назвали меня Эзой, что на айортийском означает «соловей». Они не делали различий между мною и родными детьми и научили меня читать ноты по сборнику песен в кожаном переплете, которым в семье дорожили, – он лежал на собственном высоком столике в холле гостиницы.