Родственные души в Сеуле - Сьюзан Ли

Родственные души в Сеуле

Автор

Страниц

160

Год

2023

В следующем году у Ханны Чо были запланированы замечательные события – идеальное лето с ее возлюбленным Нейтом, а после этого веселый последний год в школе вместе со всеми друзьями. Однако, все изменилось, когда Нейт решает сделать то, что делают все в жизни Ханны – он отказывается от нее, утверждая, что у них нет общих интересов. В то время как он и ее друзья только недавно увлеклись корейской поп-музыкой и дорамами, Ханна оказалась не в этой волне. Прошло много лет, она пыталась принять свои американские корни и избегать корейской культуры, чтобы быть как все, но сейчас она понимает, что именно это ее раздражает. Но судьба преподносит ей сюрприз - Джейкоб Ким, бывший ее лучший друг, который исчезл из ее жизни много лет назад, оказывается настоящим экспертом по дорамам. Он настолько хорошо знает это явление, что даже сам играет главную роль в одной из них. Сейчас ему отчаянно нужно передохнуть от славы, и семейная поездка в Сан-Диего может быть именно тем, что ему нужно. Однако, они с Ханной должны выяснить, что пошло не так, когда они в последний раз встретились, и справиться со своими новыми чувствами, которые возникают между ними. Каждой из них придется пройти через множество испытаний и обнаружить, что настоящая любовь не знает границ и стереотипов. Эта история о любви, преодолении различий и самопознании заставит каждого задуматься о своих жизненных приоритетах и ценностях. Она полна неожиданных поворотов событий, которые не оставят читателя равнодушным.

Читать бесплатно онлайн Родственные души в Сеуле - Сьюзан Ли

Susan Lee

SEOULMATES


Печатается с разрешения Susan Lee, представленной BAROR INTERNATIONAL, INC., и агентства Nova Littera SIA.


Copyright © 2022 by Susan Lee

В оформлении макета использованы материалы по лицензии schutterstock.com


© 2022 by Harlequin Enterprises ULC

© Гахаев Б., перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Глава 1

Ханна

Вряд ли можно выразить любовь к своему парню сильнее, чем когда ты похлопываешь его по спине, пока его голова находится в унитазе и его рвет теплым Bud Light.

Он жалобно стонет.

Я тру его спину круговыми движениями и приговариваю: «Давай, давай».

Это не свидание моей мечты, но место довольно милое, учитывая все обстоятельства. До старшей школы у меня не было близких отношений, а теперь свой последний год в школе я начинаю с идеальным парнем и компанией друзей впридачу. Забавно, что жизнь может измениться так внезапно, когда ты меньше всего этого ожидаешь.

Мы с Нейтом прошли долгий путь. Мы знаем друг друга с детского сада, когда он был большим и неуклюжим, а я маленькой и болтливой. В детстве мы ненавидели друг друга. Но судьба имеет свойство вступать в игру неожиданно и застает тебя врасплох.

Я столкнулась с Нейтом на пляже прошлым летом, на следующий день после того, как моя сестра переехала в Бостон. Я была невероятно раздраженной, а Нейт, на удивление, обаятельным.

– Зачем уезжать из Сан-Диего? – спросил он. – Хуже решения не придумаешь. По-моему, лучший способ отомстить тому, кто уезжает, – отжигать и развлекаться на всю катушку.

А потом мы поехали в Карлсбад и погуляли по цветочным полям, чего я никогда раньше не делала. Там было не так занудно, как я думала. Там было классно.

И тогда я поняла, что он на моей стороне. Потому что, правда, зачем кому-то уезжать из Сан-Диего? Нейт это понимает. Он понимает меня.

Стук в дверь вызывает у Нейта новый приступ, и я ощущаю запах чего-то острого. Я с трудом подавляю рвотный рефлекс, чтобы самой не потерпеть фиаско.

– Мы тут заняты! – кричу я.

Из-за двери раздается фырканье и хихиканье.

– Да, заняты, но не тем, – поспешно объясняю я.

Меньше всего мне хотелось бы, чтобы местные сплетники сочинили какую-нибудь скандальную историю обо мне и Нейте, якобы случившуюся в туалете на вечеринке Джейсона Коллинза в честь окончания года. Поверьте, запах в воздухе совсем не располагает меня к сексу.

Очередной стук в дверь. Блин, это единственный гребаный туалет в доме или как?

– Ханна, у тебя там все в порядке?

О, слава богу, знакомый голос. Надеюсь, Шелли вызовет Uber и поможет мне вытащить Нейта на улицу. Хотя, с другой стороны, она тоже типа величайшая сплетница в нашей компании друзей. Я стараюсь не рассказывать ей ничего такого, о чем на следующий день могла бы судачить вся школа. И я уверена, Нейту вряд ли понравится, если на следующий день все примутся обсуждать, что он не умеет пить. Сомневаюсь, чтобы он обрадовался, начни Шелли рассылать сообщения об этом налево и направо, а народ отвечал бы что-то вроде: «Нейт – слабак». В своих комментариях люди бывают такими безжалостными.

Ну да ладно, я как-нибудь сама с этим справлюсь. Я сумею позаботиться о Нейте. Даже в такой дурацкой ситуации не могу сдержать улыбку. Мне нравится быть надежной девушкой. Мне нравится быть нужной.

– У нас все хорошо, Шелли. Все в порядке. Ничего интересного здесь не происходит. Спасибо, – отзываюсь я. Наверняка ей подвернется еще какая-нибудь история, о которой можно будет всласть посплетничать.