Ужин

Автор

Страниц

125

Год

2013

В 2009 году вышел роман популярного голландского писателя и журналиста Германа Коха, который получил в Нидерландах очень престижную «Читательскую премию». Это произведение стало настолько известным, что было переведено на более двадцати языков, и книга разошлась тиражом свыше миллиона экземпляров во всем мире.

Сюжет романа, хотя и вначале может показаться простым, строго ограничен одним вечером, происходящим в фешенебельном ресторане. Два брата в сопровождении своих жен разделяют этот ужин, чтобы обсудить некоторые важные вопросы. Один из братьев, Паул Ломан, бывший учитель истории, а другой, Серж, надеется на должность премьер-министра. У обоих есть подростки дети.

На первый взгляд, обычный застольный разговор постепенно превращается в настоящую драму, и в течение вечера разоблачаются одна за другой страшные семейные тайны. С каждым новым блюдом, которое приносят на стол, напряжение только усиливается, а семейные отношения достигают своего пика.

Добавленная информация от меня:
Роман Германа Коха произвел огромный резонанс в литературном мире и получил высокую оценку читателей. Он умело показывает, как обычный ужин может стать кульминацией семейных секретов и скрытых обид. Каждый герой имеет свою собственную историю и связи, и все они взаимодействуют, создавая тревожную атмосферу. Эта книга заставляет задуматься о том, что может скрываться за обычными вещами и явлениями, и как важно быть более внимательными к своим близким.

Читать бесплатно онлайн Ужин - Герман Кох

Herman Koch

HET DINER

Оригинальное издание опубликовано издательством Ambo | Anthos Uitgevers, Амстердам

Издательство АЗБУКА^>®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Niceguy Eddie: C’mon, throw in a buck.
Mr Pink: Uh-huh. I don’t tip.
Niceguy Eddie: Whaddaya mean, you don’t tip?
Mr Pink: I don’t believe in it[1].
Квентин Тарантино. Бешеные Псы

Аперитив

1

Мы решили встретиться в ресторане. Не буду уточнять в каком, дабы не возбуждать праздное любопытство зевак. Серж забронировал столик. Он всегда все бронирует. В ресторане такого пошиба столик обычно резервируют заранее – месяца за три, или шесть, или восемь, – я сбился со счета. Лично я не имею привычки планировать свой ужин на три месяца вперед, но, очевидно, есть люди, для которых это в порядке вещей. Когда через несколько столетий историки захотят выяснить степень недоразвитости человечества в начале двадцать первого века, им достаточно будет заглянуть в компьютеры так называемых лучших ресторанов. Там хранятся все эти данные. Если в прошлый раз некий господин Л. готов был прождать три месяца, чтобы заполучить столик у окна, то теперь он согласится, пусть и с пятимесячным ожиданием, даже на столик у туалетной двери, – в ресторанах это называется «учетом сведений о клиентах».

Серж никогда не бронирует места за три месяца вперед. Он делает это непосредственно в день ужина, для него это своего рода спорт. Есть рестораны, которые всегда оставляют свободный столик для таких, как Серж Ломан. Этот ресторан не исключение. Интересно, есть ли во всей стране хоть одно заведение, сотрудников которого фамилия Ломан не приводит в экстаз. Само собой, он никогда не звонит лично, а поручает заказ своей секретарше или одному из подчиненных. «Не волнуйся, – сказал он мне по телефону пару дней назад. – Меня там знают. Все будет в ажуре». Я лишь спросил, следует ли нам созвониться и обсудить альтернативный вариант, в случае если ресторан будет забит до отказа. В ответ прозвучало что-то невнятно сочувственное – я прямо видел, как он покачивает головой. Спорт.

Сегодня я не хотел только одного – лицезреть, как владелец ресторана или дежурный метрдотель приветствует Сержа Ломана будто старого знакомого; как официантки провожают его к лучшему столику с видом на сад и как Серж ломает комедию, что его, дескать, не трогают все эти почести, что в глубине души он самый что ни на есть обычный парень и ему гораздо уютнее среди таких же простых людей.

Поэтому я договорился встретиться с ним уже в самом ресторане, а не в кафе на углу, как предложил он. Это кафе посещают в основном простые люди. Я представил себе, как Серж Ломан заходит туда как самый обычный парень, с ухмылкой, призывающей всех как ни в чем не бывало продолжать беседу и не обращать на него внимания. Быть зрителем этой сцены у меня сегодня тоже не было ни малейшего желания.

2

Поскольку ресторан находится всего в нескольких кварталах от нашего дома, мы решили прогуляться пешком, заглянув по дороге в кафе, в котором я отказался встретиться с Сержем. Я обнял жену за талию, а ее рука забралась мне под пиджак. На фасаде теплым светом горела красно-белая реклама марки пива, которое подается в этом кафе.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: