Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия

Жанр: Детские приключения / Детские детективы / Зарубежные детские книги

Автор

Страниц

Год

—

Меня зовут Нэнси Дрю, и я непревзойденная исследовательница тайн и таинств. Я признана неприятелем происшествий, которые разрушают жизнь некоторых людей. Конечно, злодейские элементы всегда будут проявлять свое лицо, но это не останавливает меня от их поимки и предоставления им заслуженного наказания. К сожалению, мне не присуща ни плащ, ни наличие пистолета. Однако я наделена неоспоримым чувством справедливости и бдительно наблюдаю за коварством, обманом и подлыми поступками, и я знаю, как обуздать своих противников.

Однажды мне было поручено решить неординарное дело. Молодая француженка по имени Симона Валинковская приобрела дом на нашей тихой улице. Однако вскоре после ее заселения произошло неизбежное: вор украл знаменитое яйцо Фаберже, переданное ей ее русским дедушкой в наследство. Жалкое преступление произошло прямо на глазах у всех. Не позволю преступникам остаться нераскрытыми, ведь это яйцо имеет огромное значение для Симоны - оно является не только ювелирным произведением искусства, но и ценным семейным историческим артефактом, который пронизан любовью и памятью...

А теперь моя интуиция подсказывает мне, что для раскрытия этой загадочной кражи мне придется вникнуть во все детали и собирать кусочки головоломки, чтобы найти преступника. Никто не может скрыться от моего проницательного взгляда и остроумного ума. Я открою тайны, которые сокрыты в тени, и приведу на свет истину. Будьте готовы, преступники, потому что Нэнси Дрю уже на следе.

Читать бесплатно онлайн Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия - Кэролайн Кин

Carolyn Keene

NANCY DREW: GIRL DETECTIVE #1

WITHOUT A TRACE

NANCY DREW and colophon are registered trademarks of Simon & Schuster, Inc.

Published by arrangement with Aladdin, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division и литературного агентства Andrew Nurnberg

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher

Серия «Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования»

Иллюстрация на обложке Алисы Перкмини

Дизайн обложки Анастасии Чаругиной

Перевод с английского Анны Тихоновой

First Aladdin Paperbacks edition March 2004

* * *

Позвольте представиться: Нэнси Дрю.

Друзья зовут меня Нэнси. Враги – по-разному, например «девчонка, которая испортила мне всё дело». Честное слово, они так и говорят! Впрочем, чего ещё ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну, не совсем. Лицензии или вроде того у меня нет. Ни значка, ни пистолета. Во-первых, потому что к пистолету я бы и так не притронулась, а во-вторых, по закону я не могу носить оружие. Зато я достаточно взрослая для того, чтобы обращать внимание на несправедливость, обман и подлые поступки, и знаю, как остановить негодяев, поймать их и передать в руки полиции. К этому у меня подход очень серьёзный, и ошибаюсь я крайне редко.

Мои лучшие подруги, Бесс и Джордж, не всегда со мной согласны. По их мнению, я то и дело допускаю ошибки, и меня приходится выручать, чтобы я не упала в грязь лицом. Бесс говорит, что я плохо одеваюсь. По-моему, у меня обычный повседневный стиль. А Джордж считает, что я безответственная. Это она про те случаи, когда я в очередной раз забываю заправить машину или захватить с собой достаточно денег на обед. Правда, обе они прекрасно понимают, что к преступлениям я подхожу со всей ответственностью. Всегда.

Нэнси Дрю

Глава первая

Друзья и соседи

Меня зовут Нэнси Дрю. Подруги говорят, что я вечно ищу неприятности на свою голову, но это неправда. Неприятности сами меня находят.

Возьмём, к примеру, прошлую неделю. Я вернулась домой в пятницу вечером с благотворительного обеда, и, как только переступила порог, до меня донеслись громкие крики.

– Если вы ничего не предпримете, я сидеть сложа руки не стану! – сердитый голос эхом разлетался по коридору. – Помяните моё слово!

– Ого, – пробормотала я, навострив уши. Незнакомый голос, в котором явно сквозило отчаяние, доносился из кабинета моего отца, и я поспешила туда.

Когда мне было три года, моя мама умерла. Папа воспитывал меня один и, по-моему, отлично справлялся. И я не одна им восхищалась.

Если бы жителей нашего родного городка Ривер-Хайтс попросили составить список самых честных и уважаемых адвокатов округи, Карсон Дрю занял бы первое место. Офис папы располагался в центре города, но время от времени он принимал клиентов в уютном, обитом деревянными панелями домашнем кабинете на первом этаже нашего просторного дома в архитектурном стиле колониального периода.

Я на цыпочках подошла к кабинету, отбросив назад волосы, которые едва доставали мне до плеч и постоянно лезли в лицо, и припала ухом к полированной дубовой двери. Подруги сказали бы, что я подслушиваю. Я бы ответила: «Собираю сведения».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: