Бред какой-то!

Автор

Страниц

150

Год

—

Салли Мо, возраст которой тринадцать лет, по настоящему полностью предана чтению. С самого детства она обладала способностью читать, и, несмотря на свой юный возраст, Салли Мо уже может похвастаться внушительной коллекцией прочитанных книг. Интересно, что ее страсть к чтению всегда находила поддержку и поощрение со стороны ее самого близкого человека - любимого дедушки Давида. Он всегда был готов обсудить с ней любую книгу и ведать другие разговоры на душевные темы.

Однако, когда дедушка Давид ушел из жизни, Салли Мо столкнулась с потрясающей болью. Она пыталась справиться со своей печалью, утешаясь чтением, но постепенно начала отрываться от реального мира. Ее мать решила обратиться за помощью к психологу доктору Блуму. Во время консультаций и бесед с доктором девочке было предложено на протяжении трех месяцев не прикасаться к книгам. Салли Мо должна была только наблюдать за миром, размышлять и фиксировать свои мысли в дневнике.

Решившись принять эту необычную прописку, Салли Мо задумалась: не написать ли ей самой книгу, если запрещено читать? Она решила, что это будет ее выходом в реальность. Тем более, у Салли Мо давно была нерушимая привязанность к Дилану, в которого она была влюблена всю свою жизнь. Она мечтала о том, чтобы завоевать его сердце. Но тонкая грань между вымыслом и правдой в ее истории стала постепенно стираться. Она уже не могла отличить, что было действительностью, а что было лишь результатом своего воображения.

"Серебряный грифель" - это престижная литературная премия, которую голландский писатель Шурд Кепер получил в 2020 году за свою лучшую детскую книгу. Он также был отмечен национальной премией Тео Тейссена за его неоценимый вклад в детскую литературу. Таким образом, его роман принес не только популярность автору, но и восхищение читателей всех возрастов.

Читать бесплатно онлайн Бред какой-то! - Шурд Кёйпер

Originally published by Hoogland & Van Klaveren, Hoorn, the Netherlands under the title Bizar

Translation rights arranged by élami agency

Маргье, Йосту и Марианне, с благодарностью за то счастье и утешение, которое они мне дарят в этой бредовой жизни.

Ты ходишь ко мне, чтобы я вправил тебе мозги

10 июля, пятница, 13:45

Если быть уродиной вроде меня, можно здорово повеселиться. Никому до тебя и дела нет. В смысле, никто не следит за тобой без конца влюбленным взглядом. Так что если хочешь, вставай и уходи – никто не заметит. Если и хватятся, то через час, а то и побольше: «И куда это Салли Мо подевалась?» А за час можно много чего успеть. Ограбить банк. Или убить человека. А люди скажут: «Ну нет, это точно не Салли Мо, она же все время сидела тут со своей книжкой. Так ведь?»

Правда, этим преимуществом я еще ни разу не воспользовалась, потому что до 13 часов 32 минут сегодняшнего дня только и делала, что читала. Научилась в три года, а до того делала вид, будто умею. Стоило родителям один раз прочитать мне книжку вслух, как я уже знала ее наизусть. А когда ты произносишь текст по памяти и в нужном месте перелистываешь страницу, все думают, что ты и правда читаешь. Если, конечно, до тебя кому-то есть дело. Но для взрослых уродские младенцы еще хуже уродских тинейджеров. Уродских младенцев вообще не должно быть. Вот взрослые и делают вид, будто тебя не существует. Да и вообще, все всегда только делают вид. Никогда не понятно, что люди думают на самом деле. Понятно бывает только в книгах. Эту мысль я еще поясню попозже. Десять лет подряд я только читала, целыми днями. Никто мне не мешал, никто не спрашивал, не хочу ли я поцеловаться у живой изгороди или искупаться на закате, «наедине, вдвоем». Никто не звал меня сниматься в кино.

Все, хватит!

Так вот.

Я пишу лучшую в мире книгу. В ней сначала идут приключения, потом немножко моих размышлений – и так далее. Всем должно быть настолько интересно узнать, что дальше, что и мои идеи они волей-неволей проглотят. Только нельзя сразу рассказывать, кто есть кто из героев, кто у них отец и мать, чтобы не получилось как в Библии. А Библию даже я не осилила.

Мы с мамой добрались до места, как всегда, первыми. Отправились на десятичасовом пароме, так что в полдвенадцатого уже были на острове, в двенадцать дошли до кемпинга, а к половине первого поставили палатки. Мы с мамой спим в разных палатках. Не потому, что мне так хочется, а потому, что ей нужна свобода делать что угодно, тем более в отпуске. Это ее слова. Дедушка Давид говорил: «Свобода – это когда сидишь в поезде с билетом в кармане». Но мама считает, что свобода – это когда она в отпуске целями днями ищет мне нового отца. Так она это называет: искать нового отца для Салли Мо. Если находит – проверяет, хорош он или нет. Этим она и занимается у себя в палатке. А я могу только помешать. Я ее понимаю. Но ненавижу эти проверки. Хоть и привыкла к ним. В общем, потому мы и спешим попасть в кемпинг первыми. Чтобы был выбор.

Мама уже поставила белое вино в походный холодильник, а я дочитывала последние страницы «Гамлета», когда из-за деревьев показались Дилан с его мамой.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: