Осторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздники - Адам Кей

Осторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздники

Автор

Страниц

25

Год

2020

Мандарины и медики: Рождество в мире белых халатов

Скрипучий снег под ногами, теплое свечение украшенных елок и аромат горячего шоколада – вот что сегодня ассоциируется большинству людей с наступающим Рождеством. Однако не все могут насладиться этими радостными моментами в кругу семьи и друзей. За окном госпиталя, в белых халатах и с серьезным выражением лица, находятся миллионы медицинских работников, готовых протянуть помощную руку тем, кто оказался в беде.

На Рождество, когда многие отдыхают и наслаждаются праздником, работа врачей и медсестер становится еще более напряженной. Болезни не знают о грядущих праздниках, а несчастные случаи не выбирают удобное время. Именно в эти дни врачи и медсестры сталкиваются с пневмониями, гриппом, кишечными инфекциями, пищевыми отравлениями и переломами костей. С каждым годом их работа становится все более изнурительной и сложной.

Но Рождество не обязательно превращается для них в огорчение. Адам Кей, автор известного бестселлера "Будет больно", поделился своими наблюдениями за семь лет работы врачом, в течение которых он шесть раз проводил Рождество в больнице. Это время, проведенное в белых коридорах и палатах, принесло ему смешные и трогательные истории, которые нашли свое место в страницах его книги.

"Будет больно" – это не просто медицинская книга. Это настоящая история о том, как Рождество в перевернутом мире медицины может стать особенным. Врачи и медсестры, несмотря на все трудности и испытания, находят возможность привнести улыбку или утешение в сердца людей, нуждающихся в помощи. Их преданность профессии, искренняя забота и готовность оказать поддержку в самый трудный момент – вот что сделало эту книгу поистине уникальной.

В издательском макете сохраненном в формате PDF A4, вы найдете не только увлекательные истории медицинских работников, но и их собственные комментарии, иллюстрирующие их профессионализм и отношение к работе. Эта книга – великолепный подарок на Рождество для тех, кто хочет узнать о необычной стороне этого знаменательного праздника и почтить память медицинских героев, неустанно служащих обществу.

Не позволяйте себе пропустить эту потрясающую книгу, которая просветит вас о том, что настоящие герои не носят плащи и маски, а просто делают свою работу с любовью и самоотверженностью. Рождество – это время чудес и добра, простирающееся далеко за стены больницы и уравновешивающее баланс в этом трудном мире.

Читать бесплатно онлайн Осторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздники - Адам Кей

Adam Kay

TWAS THE NIGHTSHIFT BEFORE CHRISTMAS

Copyright © Adam Kay 2019

First published 2019 by Picador, an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited


© Чорный Иван, перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020



Мои издатели по-прежнему не хотят, чтобы я или они попали в тюрьму, поэтому имена, даты, другая личная информация и клинические подробности пациентов были изменены. В предыдущей книге вместо настоящих имен я использовал имена второстепенных персонажей из «Гарри Поттера». Повторяться не буду[1].


Вступление


Рождество – это перерыв с ароматом хвои и блестящей мишурой, в который, нравится нам это или нет, все просто… замирает. Это временный апокалипсис, когда привычное поведение сменяют лихорадочное веселье и приторная доброжелательность, и на бесконечно долгую неделю будничная рутина идет к чертям, уступая место странным, обязательным к соблюдению ритуалам.

Приходится играть в настольные игры со своими родителями, этими кровными незнакомцами, которых весь остальной год намеренно избегаешь. Праздничный ужин словно превращается в соревнование, в котором с каждым съеденным килограммом мяса или сыра ты получаешь новый уровень. И, чтобы справиться с нарастающим напряжением от продолжительного контакта с близкими родственниками, ты уже не просто заигрываешь со спиртным, а вступаешь с ним в самые настоящие садомазохистские отношения.

Это экстравагантная версия реальной жизни, альтернативная реальность, в которой веселье обязательно и, судя по всему, является исключительно результатом сочетания игр в шарады, кислотного рефлюкса[2], вмятин на диване и сдерживания злости. И все это становится возможным потому, что – спасибо младенцу Иисусу – не надо идти на работу. Ну… большинству не надо.

Простых сотрудников НСЗ[3] на застолье по случаю дня рождения Христа никто не приглашает. Для медицинских работников во всем мире Рождество – просто обычный день.

Случающиеся только раз в году – и на том спасибо – рождественские праздники приносят куда больше работы, чем, казалось бы, должны. Праздничный грипп и пневмония не дают скучать пульмонологам. Гастроэнтерологов непременно ожидает всплеск случаев кишечной инфекции и пищевых отравлений. Эндокринологи вытаскивают пациентов из вызванной пирожками диабетической комы. А ортопедическое отделение наводняют пожилые, чьи тазовые кости раскрошились, словно упаковка печенья, после падения на лед.

У отделений неотложной помощи работы больше, чем на фермах, благодаря синякам под глазами от неудачно выстреливших пробок от шампанского, обожженным раскаленными противнями мясистым предплечьям и детям, получившим сотрясение от скатывания по лестнице в коробке из-под подарков. И это, не говоря уже об ударах электротоком от гирлянд, застрявших в трахее индюшачьих костях и отрезанных при неосторожной шинковке пастернака[4] пальцах. А аварий с пьяными водителями вообще выше крыши.

Случается, разумеется, и поножовщина, когда обстановка накаляется до предела – как правило, это происходит где-то между выступлением королевы Елизаветы II и ночными телепрограммами. Под влиянием рождественского духа и веточки омелы[5] убийства в состоянии аффекта, словно злой джинн из бутылки, врываются в гостиные по всей стране, и все еще липкий разделочный нож устремляется в грудь дяди-расиста.