Спаси меня

Жанр: Современные любовные романы / Young adult / Зарубежные любовные романы

Автор

Страниц

190

Год

—

Любовь и страсть – слова, которые вы вызывают в Руби Белл ужас, как будто они скрывают в себе наихудшие опасности. Она хочет лишь одного: завершить учебу в Макстон-холле, одном из самых известных учебных заведений Англии, и без оглядки покинуть эту учебную обитель. Отношения? Нет, это не для нее! Но как быть, если вокруг – безжалостные, самоуверенные сверстники? Особое презрение Руби испытывает к Джеймсу Бофорту – молодому человеку, который кажется ей слишком уверенным, привлекательным и рискованным. В здравом уме она ни за что не захотела бы пересекаться с ним, однако, приготавливаясь к неизбежным переменам в своей жизни, Руби не догадывается, что именно судьба готовит ей множество неожиданных поворотов.

На сайте ЛитРес теперь можно не только находить увлекательные книги, но и присоединиться к их группе в ВКонтакте и каналу в Телеграме! Здесь мы обсуждаем самые захватывающие новинки в мире янг эдалта как российских, так и зарубежных авторов, делимся мнениями о прочитанных произведениях и общаемся с писателями. Подписывайтесь и присоединяйтесь к нашему сообществу! Вы можете найти единомышленников, которые так же, как и вы, стремятся насладиться хорошими книгами, и даже создать новые дружеские связи для совместных чтений!

Читать бесплатно онлайн Спаси меня - Мона Кастен

Mona Kasten

SAVE ME

Cover design: © Sandra Taufer Grafikdesign

Cover image: © Shebeko / shutterstock

Перевод с немецкого Алины Приймак

* * *

Посвящается Люси

I was the city that I never wanted to see,
I was the storm that I never wanted to be.
GERSEY, ENDLESSNESS

Руби

Моя жизнь поделена на цвета.

Зеленый – важное!

Бирюзовый – школа.

Розовый – организационный комитет Макстон-холла.

Фиолетовый – семья.

Оранжевый – питание и спорт.

То, что я должна сделать сегодня: фиолетовым (сфотографировать Эмбер в новом прикиде), зеленым (купить ручки), бирюзовым (попросить у миссис Уэйкфилд учебные материалы для работы по математике). Самое приятное на свете занятие – отмечать галочкой в моем списке то, что сделано. Иногда я специально записываю задания, которые давно закончила, чтобы вечером их отметить. Для этого я использую незаметный светло-серый цвет, чтобы не чувствовать себя совсем жуликом.

Если открыть ежедневник, можно увидеть, что мои будни состоят из зеленого, бирюзового и розового цветов. Но ровно неделю назад, в начале нового учебного года, я стала использовать особую ручку:

Золотой – Оксфорд.

Первая задача, выделенная новым цветом, звучала так:

Взять у мистера Саттона рекомендательное письмо.

Я провела пальцем по блестящим буквам. Остался всего лишь год. Последний год в колледже Макстон-холл. Мне совсем не верится, что впереди меня ждет что-то новое. Пройдет каких-то 365 дней, и я буду гордо сидеть на семинаре по политологии и слушать самых образованных в мире людей.

Во мне все кипит от волнения при мысли о том, что уже совсем скоро я пойму, исполнится ли моя самая заветная мечта. Справлюсь ли я, смогу ли учиться. В Оксфорде.

В моей семье еще никто не получал высшего образования, но я-то знаю: напрасно родители неохотно улыбнулись, когда я впервые объявила им, что хочу изучать философию, политологию и экономику в Оксфорде. Мне тогда было семь.

Но и сейчас – десять лет спустя – мои намерения не изменились, а до цели уже и рукой подать. Мне по-прежнему кажется, что я сплю, ведь все зашло так далеко. Я то и дело ловлю себя на мысли, что до сих пор боюсь вдруг проснуться и осознать, что хожу в свою старую школу, а не в знаменитую Макстон-холл – самую престижную частную школу в Англии.

Я взглянула на часы, висящие в классе над массивной деревянной дверью. Еще три минуты. Задания, которые мы должны сегодня выполнить, я сделала вчера вечером, и теперь мне оставалось только ждать конца урока. Я нетерпеливо дрыгала правой ногой, за что моментально получила кулаком в бок.

– Ай. – Я зашипела и хотела ударить в ответ, но Лин была проворнее и увернулась. У нее невероятные рефлексы. Думаю, все благодаря тому, что она еще с начальной школы брала уроки фехтования. Там ведь так и надо колоть – быстро, как кобра.

– Прекрати дергаться, – сказала она в ответ, не отрывая взгляда от своего исписанного листа. – Ты дико нервируешь.

Это меня удивило. Лин никогда не нервничает. По крайней мере не настолько, чтобы в этом признаться или как-то это показать. Но сейчас я и впрямь заметила в ее глазах какую-то тревогу.

– Прости, я уже не могу. – Я продолжила гладить кончиками пальцев золотые буквы. За последние два года я сделала все, чтобы держаться вровень с одноклассниками. Чтобы стать лучшей. Чтобы все увидели, что я достойна учиться в Макстон-холле. А теперь, когда начался процесс подачи документов в университеты, я просто умираю от волнения. И то что с Лин, по-видимому, творится то же самое, немного радует.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: