Жена наверху - Рейчел Хокинс

Жена наверху

Страниц

160

Год

2022

Приготовьтесь познакомиться с удивительной Джейн, смелой и авантюрной девушкой, которая только что переехала в обжитой район Бирмингема, расположенный в прекрасном штате Алабама. Сейчас она выгуливает собак в роскошном Торнфилд-Эстейтс, месте, где преобладают роскошные внедорожники и скучающие, но обеспеченные домохозяйки. Но кто бы мог подумать, что именно здесь Джейн сможет незаметно нахапать и найти какие-то интересные безделушки, или даже выбрать украшения с туалетных столиков своих богатых клиентов? В этом секретном уголке никому не придет в голову задать вопрос о ее истинном имени.

Но судьба готовит для нее неожиданный поворот, когда она встречает Эдди Рочестера, овдовевшего и загадочного обитателя Торнфилд-Эстейтс. Джейн сразу видит в нем превосходную возможность. Он не только богат, обаятелен и привлекателен, но и способен предложить ей защиту, о которой она всегда мечтала. Их взаимные чувства становятся все сильнее, но, увы, Джейн не может избежать преследования легендой о загадочной Беа, успешной и сногсшибательной красавице, обреченной на гибель. Все ли так просто для обычной Джейн? Сможет ли она удовлетворить требования, которые ставит перед собой легенда? И сумеет ли она завоевать сердце Эдди до того, как их прошлое – или его – обгонит их?

Не упустите возможность вместе с Джейн отправиться в увлекательное путешествие, полное интриг и романтики. Откройте для себя ее уникальную историю, полную неожиданных поворотов и горячих страстей. Только вместе с Джейн вы сможете погрузиться в мир Торнфилд-Эстейтс и ощутить всю глубину ее эмоций и чувств.

Читать бесплатно онлайн Жена наверху - Рейчел Хокинс

Жена наверху

Рейчел Хокинс

Copyright © 2020 by Alloy Entertainment, LLC

Produced by Alloy Entertainment, LLC

© В. Коваленко, перевод на русский язык

В оформлении издания использованы материалы по лицензии @shutterstock.com

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Посвящается маме, которая, к счастью,

совсем не похожа на матерей,

описанных в этой книге

Всегда есть две смерти: настоящая и та,

о которой людям известно.

Джин Рис, «Антуанетта»

Часть I

Джейн

– 1 —
ФЕВРАЛЬ

Погода для прогулки сегодня выдалась самая дерьмовая из всех возможных.

Дождь льет все утро, из-за чего моя поездка из Сентер-Пойнта в Маунтин-Брук превращается в сущий кошмар. Когда я выхожу из машины на подъездной дорожке Ридов, мои джинсы тут же намокают снизу, в кроссовках начинает хлюпать, и я оставляю мокрые следы на мраморном полу в фойе.

Миссис Рид, удерживающая на поводке своего пса по кличке Медведь, делает чересчур сочувствующее лицо, чтобы показать, насколько неловко ей посылать меня под дождь этим понедельничным утром. Вот что важно – выказать свое сочувствие, но все равно ждать исполнения работы.

Выгуливая собак в районе Торнфилд-Эстейтс почти целый месяц, я определенно поняла одно: самое главное – создать видимость.

Миссис Рид только с виду сочувствует. Она выглядит так, словно ей абсолютно не нравится мысль, что я должна выгуливать ее колли, Медведя, в такой холодный и ненастный день в разгаре февраля. Кажется, ей на самом деле не наплевать на меня как на личность.

На самом деле, конечно, ей плевать, и это нормально. Правда. Не то чтобы мне на нее не наплевать – тут все взаимно. Поэтому я улыбаюсь, одергивая низ своего плаща цвета хаки.

– Готова ко всему, – говорю я ей, принимая поводок Медведя.

Мы стоим в парадном вестибюле дома Ридов; слева подпирает стену огромное, обрамленное в раму зеркало, в котором отражаемся мы с миссис Рид и Медведь, который уже рвется к двери; там же – видавший виды деревянный стол, на котором красуется чаша с сухой ароматической смесью, а также пара бриллиантовых сережек-колец, небрежно брошенных сюда миссис Рид прошлым вечером, когда она вернулась после посещения какого-то благотворительного мероприятия. Я обратила внимание, что благотворительные мероприятия среди жителей этого района очень популярны, хотя мне так и не удалось понять, для чего они на самом деле собирают деньги. Приглашения, которые я замечала лежащими на журнальных столиках или прикрепленными к дверцам холодильников магнитами, содержали в себе винегрет из призывов к добродетели. Дети, избитые женщины, бездомные, обездоленные – все это различные эвфемизмы для слова «бедные». Неизвестно, что миссис Рид поддерживала прошлым вечером, но это еще одна вещь, которая меня на самом деле не волнует.

И я не позволяю себе задержать взгляд на серьгах.

Ощущая гладкий поводок Медведя в своей ладони, я слабо машу миссис Рид на прощание и выхожу на широкое переднее крыльцо. Старые кроссовки тут же слегка разъезжаются на окрашенном цементе, скользком от влаги. Услышав, как за спиной закрылась дверь, я невольно погружаюсь в мысли о том, чем займется этим утром миссис Рид, пока я буду выгуливать ее собаку. Выпьет еще чашечку кофе? Закусит «Ксанаксом»?[1] Распланирует очередную благотворительную акцию?

Или, быть может, какой-нибудь торжественный завтрак по сбору средств для детей, не умеющих ходить на яхте.