Книга песен Бенни Ламента - Эми Хармон

Книга песен Бенни Ламента

Страниц

115

Год

2022

Великий Нью-Йоркское жизнь конца 1960-х годов. В этом большом городе, полном ярких огней и звуков музыки, живет и создает свои шедевры Бенни Ламенто. Пианист из семьи с сомнительной репутацией, Бронкс скрывается от собственных темных дел и посвящает себя написанию песен для других артистов. Он предпочитает сохранять свою личность в тени, но все изменяется, когда он встречает потрясающую Эстер Мэйн.

Ее голос, уникальный и завораживающий, отключает все мысли о самосохранении. Когда Бенни и Эстер начинают дуэт, их музыка просто взрывается на всю страну. Комбинация его гениального композиторства и ее захватывающего вокала создает невероятную гармонию. Вместе на сцене они становятся неотъемлемой частью развлекательной промышленности, однако в реальной жизни ситуация не такая же.

Между славой и страстью, счастьем и творчеством они вынуждены выбирать. Видеть их вместе на сцене - это одна вещь, но их личная жизнь может быть под угрозой. Вопрос о том, что они готовы пожертвовать ради любви, становится еще более острым, когда смертельная опасность поджидает обоих. Их мир будет разделен между страстью к музыке и страстью друг к другу. Будут ли они готовы сыграть эту роль игры на высоких ставках?

Читать бесплатно онлайн Книга песен Бенни Ламента - Эми Хармон

AMY HARMON

The songbook of Benny Lament


Перевод с английского Ирины Павловой

Перевод стихотворных фрагментов Елены Фельдман



Оригинальное название: THE SONGBOOK OF BENNY LAMENT

Text copyright © 2021 by Amy Harmon This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com in collaboration with Synopsis Literary Agency.

Изображение на обложке Holly Ovenden (КБС) Автор изображения (7БЦ) Raymond Forbes Photography Изображение на обложке использовано с разрешения https://www.stocksy.com/657370/red-piano


© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2022


Ток-шоу Барри Грея

Радио WMCA

Гость: Бенни Ламент

30 декабря 1969 года

– Добрый вечер, дамы и господа! С вами Барри Грей, и вы слушаете программу «Легенды 60-х» на радио WMCA в Нью-Йорке. Это самая крутая радиостанция в стране. И я здесь ради вас, чтобы помочь вам скоротать темнейшие часы суток с нашим заключительным ток-шоу в году, звучащим в эфире в последнюю ночь уходящего десятилетия. Уже завтра часы пробьют полночь, и шестидесятые станут достоянием истории. И мне посчастливилось их проводить вместе с вами, перевернув очередную страницу в нашей хронике.

Ребята, какие же это были годы! Какие годы! Шестидесятые принесли нам смерть. Войну. Революцию. Мы потеряли президента. Мы потеряли без малого 50 тысяч молодых и крепких парней во Вьетнаме. И кто-то из вас наверняка скажет: мы утратили наши нравственные ориентиры. Лишились, образно выражаясь, морального компаса. Я же порой задаюсь неудобным вопросом: а может, его у нас и не было никогда? Этого компаса? Доктора Мартина Лютера Кинга застрелили. Бобби Кеннеди тоже…

Но нет! Не все было плохо, друзья! Пять месяцев назад, 20 июля 1969 года, на поверхность Луны впервые ступила нога человека. Американца! А двумя годами ранее судьей нашего Верховного суда впервые стал афроамериканец – Тургуд Маршалл. Я верю, что историки еще не раз помянут эти годы и назовут их десятилетием гражданских прав, десятилетием десегрегации. Ведь «времена-то меняются», как справедливо утверждает мистер Боб Дилан.

На нашей станции мы круглыми сутками транслируем музыку. Мое ток-шоу – единственная программа WMCA, где ее нет. «Хорошие парни» потчуют вас хитами и новостями о том, что играют и поют по всей стране. И сегодняшний день не стал исключением. Мы подвели итоги и дали вам послушать лучшие хиты десятилетия. Знали ли вы, что в 1960 году «горячую сотню Billboard» целых девять месяцев возглавляла композиция из «Летнего места» в аранжировке Перси Фейта? Красивая инструментальная пьеса в исполнении эстрадного оркестра, без единого слова. Помните ее? Под эту музыку не так-то просто танцевать, если только вы не делаете этого щека к щеке, как любит моя миссис Грей.

А еще я думаю, как же примечательно, что мы закончили десятилетие «Вудстоком»! Этим ставшим поистине народным музыкальным фестивалем, который в прошлом августе объединил всех любителей рока на пустоши у деревеньки Бетел в сотнях миль к северо-западу от Нью-Йорка. Мы вошли в шестидесятые с одной музыкой, а завершаем их с совершенно другой. Кто-то скажет: это два разных мира. Как вам известно, я был на фестивале, освещал его. И должен признаться, я до сих пор предпочитаю Луи Армстронга, Фрэнка Синатру и Сэма Кука. Но ничто так ярко и красноречиво не характеризует прошлое десятилетие, как смена музыкальных предпочтений нации. Да и вообще, желаете понять, что происходит в стране и чем она живет, посмотрите, кого и что слушают люди.