Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика - Юрген Хабермас

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика

Страниц

75

Год

2023

Юрген Хабермас, выдающийся политический философ и один из главных представителей современной политической философии, в последней своей работе вновь обращается к теме публичной сферы. В книге "Структурная трансформация публичной сферы", опубликованной 60 лет назад, Хабермас подчеркивал важность публичной сферы для политической жизни на Западе. Однако, с учетом последствий цифровой трансформации и влияния социальных сетей, он отмечает серьезные изменения, произошедшие в ней.

Несмотря на пессимистическую оценку цифровых технологий и их влияния на публичность, Юрген Хабермас исследует и позитивные изменения, которые они могут принести. Он также отвечает на различные критические возражения. В своем исследовании политической теории и социологии философ приходит к выводу, что западные демократические режимы не могут на самом деле считаться демократией, если граждане не активно вовлечены в обсуждение вопросов, затрагивающих каждого члена общества.

Родившийся в 1929 году, Юрген Хабермас является почетным профессором Франкфуртского университета и одним из ведущих представителей второго поколения Франкфуртской школы. Его работы имеют огромное значение в области политической философии и проливают свет на актуальные проблемы публичной сферы.

Читать бесплатно онлайн Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика - Юрген Хабермас




Юрген Хабермас

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика





Новое литературное обозрение

Москва

2023


Jürgen Habermas

Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik





Suhrkamp Verlag

Berlin

2022

УДК 32:1

ББК 66.01

Х12

Научный редактор Т. Вайзер


Перевод с немецкого Т. Атнашева

Юрген Хабермас

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика / Юрген Хабермас. – М.: Новое литературное обозрение, 2023.

Спустя 60 лет после публикации своей классической книги «Структурная трансформация публичной сферы» (1962) Юрген Хабермас – ключевая фигура в современной политической философии – вновь возвращается к этой теме. Продолжая подчеркивать центральную роль публичной сферы для политической жизни Запада, Хабермас прослеживает существенные изменения, которая она претерпела под воздействием цифровых медиа и социальных сетей. В целом пессимистически оценивая новую цифровую трансформацию и констатируя деградацию публичности, философ, однако, анализирует и позитивные тенденции, а также отвечает на многостороннюю критику. Подводя своеобразный итог своим трудам в области политической теории и социологии, автор приходит к выводу, что западные режимы не могут всерьез претендовать на самоназвание «демократии» без реального вовлечения граждан в дискуссию о том, что касается каждого члена общества. Юрген Хабермас (р. 1929) – политический философ, почетный профессор Франкфуртского университета, один из наиболее значительных представителей второго поколения Франкфуртской школы.

Рисунок на обложке: © Picture by Maria Petrishina on iStock


ISBN 978-5-4448-2358-4


© Suhrkamp Verlag Berlin 2022

All rights reserved by and controlled through Suhrkamp Verlag Berlin.


© Т. Атнашев, перевод с немецкого, 2023

© Д. Черногаев, дизайн обложки, 2023

© ООО «Новое литературное обозрение», 2023

Тимур Атнашев

Новый Хабермас?

Возвращаясь к теме своей первой и до сих пор самой известной книги «Структурная трансформация публичной сферы» (1962), классик современной политической философии продолжает дело своей жизни и указывает на центральную роль обсуждения, дискуссии или делиберации для политической жизни Запада. В 2019 году 90-летний Юрген Хабермас закончил двухтысячистраничную историю философии, подтвердив статус ведущего интеллектуала1. В настоящей совсем небольшой работе, опубликованной в 2022 году, он осмысляет новую структурную трансформацию публичной сферы в конституционных либеральных демократиях в эру социальных сетей и цифровизации. И развернуто отвечает на несколько типичных ошибочных интерпретаций своей мысли о роли публичности и делиберации. В качестве философского основания, проработанного за 60 лет, прошедших с момента публикации докторской диссертации, Хабермас использует концепцию рационального дискурса как критической дискуссии. Ретроспективно теория публичной сферы и теория коммуникативного действия стали важной частью большого делиберативного поворота в политической мысли второй половины ХХ – начала XXI века, о чем свидетельствует подзаголовок2. Для российского читателя в новой книге, возможно, откроется новая позиция классика по ряду ключевых вопросов3. Эволюция мысли и языка Хабермаса отвечает установке на полемику, которую он неустанно ведет с широким кругом собеседников в диапазоне от ведущих представительниц политфилософии феминизма и представителей республиканизма до мировых религиозных лидеров