Все жанры Все авторы
Огненная цепь - Терри Гудкайнд

Огненная цепь

Страниц

455

Год

2015

Терри Гудкайнд - писатель, известный своим великолепным циклом о Ричарде Сайфере - Искателе Истины. Это одна из самых знаменитых фэнтези-саг в истории жанра, которая завоевала сердца миллионов читателей по всему миру.
Серия романов Терри Гудкайнда стала основой для создания популярного сериала "Легенда об Искателе", который с успехом транслируется и в нашей стране. Теперь вы можете не только читать увлекательные приключения Ричарда Сайфера, но и наслаждаться их экранизацией. Погрузитесь в мир магии, загадок и битв за Истину! Не пропустите уникальное приключение, которое привлечет вас своей оригинальностью и захватывающим сюжетом. Почувствуйте великую силу Искателя и отправляйтесь в путешествие, которое изменит ваше представление о фэнтези-жанре. Так что давайте читать и смотреть!

Читать бесплатно онлайн Огненная цепь - Терри Гудкайнд

Terry Goodkind

CHAINFIRE


Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera Ltd.


© Terry Goodkind, 2005

© Перевод. А. Немирова, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015

* * *

Винсенту Касселле, человеку вдохновляющего интеллекта, остроумия, силы и мужества – другу, который всегда со мной.


Глава 1

– И сколько здесь его крови, а сколько чужой? – спросила женщина.

– Боюсь, почти вся его, – отозвалась другая.

Они обе говорили на ходу и потому запыхались.

Ричард пытался удержать улетающее сознание, и эти голоса слышались ему словно из туманной дали. Он не помнил, кто эти женщины. Он понимал, что хорошо знает их, но сейчас это было совсем несущественно.

Отчаянно болела левая сторона груди, а удушье доводило его до панического ужаса. Он мог думать только о том, как сделать еще один вздох… еще один… – каждый из них был решающим и казался последним.

И все же еще больше его волновало другое.

Ричард попытался высказать свою тревогу вслух – но слова не выговаривались, ему удалось только застонать. Он вцепился в руку склонившейся над ним женщины, пытаясь остановить ее, заставить выслушать. Но она поняла его неправильно и, напротив, велела носильщикам поторопиться – хотя они уже и без того дышали с натугой, шагая по каменистой тропе в глубокой тени под огромными соснами. Эти люди старались двигаться как можно ровнее, чтобы не причинять раненому неудобство, но не рисковали замедлить шаг.

Где-то неподалеку тишину нарушило пение петуха – как будто это утро было самым обыкновенным, как всякое другое.

Ричард наблюдал за кипевшей вокруг него лихорадочной деятельностью со странным ощущением отстраненности. Реальной казалась только боль. Он вспомнил чьи-то слова: «Сколько бы людей ни было вокруг, когда ты умираешь, все равно умираешь в одиночку». Вот сейчас он и чувствовал это смертное одиночество.

Когда носильщики вышли из лесу на покрытое островками травы редколесье, Ричард увидел над головой свинцовое небо, в любую минуту грозившее разразиться основательным ливнем. Вот только ливня ему сейчас не хватало. Или, быть может, пронесет?..

Гонка продолжалась; промелькнули некрашеные стены деревянного домишки, за ними – кривая изгородь загона для скота, выбеленная дождями до серебристого цвета.

Перепуганные куры с кудахтаньем прыснули во все стороны. Мужские голоса выкрикивали какие-то приказы. Ричард едва разглядел бледные лица людей, смотревших, как его проносят мимо; его так растрясло дорогой, что тошнота подкатывала к горлу. Боль разрывала тело на части.

Его пронесли сквозь узкую дверь, и дневной свет потух. Теперь вокруг царил мягкий полумрак; казалось, он гасит даже шаги и голоса.

– Сюда, – сказала первая из женщин. Ричард с удивлением узнал голос Никки… да, это ее голос. – Положите его сюда, на стол. И живее!

Ричард услышал звяканье – кто-то убирал со стола чашки.

Какие-то мелкие предметы со стуком посыпались на грязный пол. Хлопнули отворяемые ставни, и немного света проникло в затхлую комнату.

Кажется, это был заброшенный деревенский дом. Стены накренились так, будто им трудно стоять и они вот-вот упадут. Здесь когда-то жили люди, здесь был их приют – теперь они ушли, и от стен веяло ожиданием смерти.

Люди подняли Ричарда, держа его за ноги и под руки, и бережно опустили на грубо отесанную столешницу. Он хотел было задержать дыхание, чтобы умерить безумную боль в левом боку, но обойтись без воздуха не мог – легким его отчаянно не хватало.

Вам может понравиться: