
Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских
Жанр:
Культурология /
Языкознание
Одной из важных тем, затронутых в этой монографии, является реконструкция и контрастивное изучение мировоззренческих категорий французов и русских. Авторы подробно анализируют представления этих двух народов о таких ключевых понятиях, как судьба, случай, удача, знание, мышление, душа, ум, совесть, радость, страх, гнев и другие.
Они исследуют эти понятия не только через анализ их значений и сочетаемости в современных языках, но также через рассмотрение их исторического развития и связанных с ними мифических представлений.
Интересно, что в работе уделено внимание более чем пятидесяти понятиям каждого из языков, которые рассматриваются как переводческие эквиваленты. Таким образом, авторы показывают не только сходства, но и различия в мировоззренческих установках русской и французской культур.
Монография, опубликованная по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, вышла в свет в 2008 году. Это ценный исследовательский материал для тех, кто интересуется взаимодействием языков и культур.
Они исследуют эти понятия не только через анализ их значений и сочетаемости в современных языках, но также через рассмотрение их исторического развития и связанных с ними мифических представлений.
Интересно, что в работе уделено внимание более чем пятидесяти понятиям каждого из языков, которые рассматриваются как переводческие эквиваленты. Таким образом, авторы показывают не только сходства, но и различия в мировоззренческих установках русской и французской культур.
Монография, опубликованная по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, вышла в свет в 2008 году. Это ценный исследовательский материал для тех, кто интересуется взаимодействием языков и культур.
Читать бесплатно онлайн Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских - Мария Голованивская
Вам может понравиться:
- Фрунза. Набережная теней - Мария Голованивская
- Знакомство. Частная коллекция (сборник) - Мария Голованивская
- Двадцать писем Господу Богу - Мария Голованивская
- Уроки русской любви - Мария Голованивская
- Я люблю тебя - Мария Голованивская
- Нора Баржес - Мария Голованивская
- Кто боится смотреть на море - Мария Голованивская
- Пангея - Мария Голованивская
- На свидании - Ирина Новикова
- Мусульманский этикет - Евгений Богучарский
- Персы и мидяне. Подданные империи Ахеменидов - Уильям Куликан
- Энергия кризиса - Сборник, Илья Калинин
- Время - Артём Гилязитдинов
- Межкультурное общение (научная статья в популярном изложении) - Irina Tkachuk
- Ревность - Владимир Михайлов
- Решение номер три - Владимир Михайлов
- Из прислуги в слуги - Алексей FreierWolf
- Ностальгия - Виктор Лунёв