Это - Фай Гокс

Это

Автор

Страниц

330

Год

2025

**Скандальный, дерзкий и безумный.** Он не просто вошёл в литературный мир, он взорвал его своими провокациями. Это писатель, которого одни обожают, а другие готовы заклеймить позором. Говорят, его зовут Фай Гокс, и по слухам, он прячется на границах цивилизации, где создал свой первенец – роман, который оказался слишком смелым для печати и вызвал бурное обсуждение среди цензоров. Этот текст взрывоопасен: он сочетает в себе остроумие, сатиру и бескомпромиссную язвительность. Приготовьтесь смеяться до слёз или возмущённо обрываться на полуслове. Вы, вероятно, станете разрывать его на куски… а потом всё равно прихватите второй экземпляр. Готовы к этому эксперименту?

Главный герой, Джо – амбициозный двадцатипятилетний рекламщик из Нью-Йорка, получает загадочное письмо от тётушки. В нем сказано о наследстве, но есть условие: он должен доказать, что его незнакомая родственница Лидия – ведьма. Задача, которая, казалось бы, подходила бы для детей начальных классов, оказывается намного более сложной, чем ожидалось. Ни хитрости с трюками, ни верная Беретта, ни познания в экзистенциальных вопросах не спасают его от абсурдности ситуации.

Этот роман погружает читателя в уникальный жанр онтологического триллера, предлагая задуматься о вечных вопросах: зачем, как и по какой причине была создана наша Вселенная? Фай Гокс, автор этого произведения, совсем не новичок в литературе. Он долго шлифовал своё мастерство, пародируя стиль своих более известных коллег, и в итоге оказался на диком берегу, где творчеству нет границ.

Его книга – это истинное отражение внутренней борьбы и душевного смятения. Читатель будет поставлен перед дилеммой: слушать ли про веселые шутки или задаться вопросом: «Зачем я вообще читаю это безумие?»

Несмотря на всецароющий успех, Гокс не успел насладиться вниманием публики. Упав в тяжёлую болезнь и будучи прикованным к постели в лечебнице, он только и мог повторять: «Знаете, что самое ужасное? Создать выдающийся шедевр и понимать, что непонимание толпы делает его абсолютно невидимым для всех, кроме меня!»

Читать бесплатно онлайн Это - Фай Гокс

© Фай Гогс, 2024

© ООО «Вершины»

© XSPO 2025

* * *

Предисловие переводчика

Перед тобою, читатель, тот самый, скандально знаменитый роман «Это» – книга, которую совсем недавно в Америке ждал шумный успех!

Сразу уточним: злые языки уверяют, что успех книгу действительно ждал, но так и не дождался. А вот что касается шума, то его-то как раз было больше, чем достаточно! И не то, чтобы он был совсем уж дурного толка, нет. Правда, и хорошим этот шум назвать язык не повернется. Насколько нам известно, автору до сих пор грезится, что если бы не ряд необъяснимых случайностей и странных совпадений, репутация у книги могла бы быть и подостойнее – но давайте начистоту: тогда ее не стоило издавать вовсе. Честно говоря, это вообще лучшее, что могло с нею случиться – но увы, ко всеобщему и единодушному огорчению этого с нею так и не случилось. Роман был закончен, издан, и едва выйдя в свет, успел оскорбить буквально всех!

Что, звучит сомнительно? Мол, разве автору не пришлось бы для этого сотворить нечто решительно невозможное – не только уместить на пяти сотнях страниц хотя бы самый приблизительный перечень этих так называемых «всех», но еще и оставить достаточно места для оскорблений? Думаете, ему просто-напросто не хватило бы места, чтобы оскорбить всех женщин, мужчин, детей и веганов[1] независимо от возраста, цвета кожи, любого рода убеждений или процента жира в тканях?

Ну так вот: автор божится, что сумел уложиться в пять жалких строчек. Как? Он утверждает, что ему всего только и надо было «разок-другой проигнорировать ту кислую мину на их глупых физиономиях, с помощью которой они якобы абсолютно недвусмысленно давали ему понять, что выбранные им местоимения больше никак не соотносятся с их актуальным внутренним «я».

Ага, видите? Уже готовы начать скандалить? Что ж, автор великодушно согласился подсластить вам эту горькую пилюлю. Бескомпромиссный апологет всех мыслимых форм дискриминации, «которые совершенно необходимы для устройства многоступенчатого стеклянного потолка, мешающего идиотам просочиться в курилку», на этот раз он решил изменить себе и оскорбил заодно всех животных, «что сообща источают больше зловония, чем одна Эллен Дедженерис».

Отдадим ему должное – он не только не спрятался за спинами у оппонентов оскорбляемых, как до него поступали все и всегда, но поступил ровно наоборот: всыпал перцу этой неженке Земле – «кому слипшейся космической грязи, который, как совсем недавно выяснилось, люто ненавидит любые углеродосодержащие формы жизни».

А чтобы «зловредной толстухе» не было одиноко, он включил в список оскорбляемых луну, солнце и «прочий беспорядочно раскиданный по небу флюоресцентный мусор», точно также, общим списком и оскорбив их – ибо слишком уж велика была вероятность, что увлекшись гигантоманией он мог упустить из виду «всех этих тошнотных слизистых дерьмолиз… в смысле, микрофлору», напрочь забыв о роли, которую приписывают ей те, в кого вся эта скользкая мелюзга в итоге и выродилась – «краснозадые павианообразные эволюционисты».

Зато после того, как автор посвятил «наглой шушере» целый абзац, ему осталось лишь выкрутить колесико до упора и размазать по предметному стеклу атомы и нейтрино, «мнительных проныр, чья роль в публичном дискурсе была столь незаслуженно раздута после одного единственного, в меру меткого бомбометания, на которое всем давным-давно начхать».