Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки Маус»

Автор

Страниц

80

Год

—

Все, что мы стали знать о грандиозной операции армии США в Ираке, известной как "Буря в пустыне", ограничивается лишь краткими новостными сообщениями и медийными образами, которые в большей степени окрашены в соответствии с интересами искажающего их телеканала. Но эта книга - это другое. Это потрясающая подлинная рассказчица войны в Ираке. Автор, являющийся бывшим армейским юристом, сам претерпел все испытания и трагедии этого конфликта и теперь делится с нами своим личным переживанием и увиденным.

В предисловии к русскому изданию этой книги Букеровский лауреат, писатель Рубен Давид Гонсалес Гальего призывает нас перейти ее страницы. Это книга, написанная самой маленькой девочкой, которая, несмотря на свою беззащитность, волею судьбы отправилась добровольно на войну. Армия выдала ей униформу, присвоила звание и привязала ей все необходимые символы и знаки, которые предписаны уставом. Тем не менее, она все еще остается лишь маленькой девочкой на фоне бушующего конфликта, историю которого она настолько остро ощущает и рассказывает. Внимательное чтение ее искренних зарисовок подарит нам новую, одновременно уникальную и универсальную, перспективу на эту жестокую и нелегкую ситуацию.

Читать бесплатно онлайн Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки Маус» - Рина Гонсалес Гальего

* * *

Предисловие

Когда приходишь к Рине в первый раз, она обязательно показывает фотографии. Она показывает свой «дембельский» альбом из Ирака и фотоальбом своей свадьбы с одинаковым трепетом. Странно? Нет. Оба альбома рассказывают о добровольном выборе Рины, и каждым выбором она гордится. А я горжусь ей.

Что такое война, я думаю, объяснять не надо. Я принципиально не хочу говорить о политике. Как дочь советского офицера я навсегда сохраню глубокое уважение к людям, служащим своей стране. И гражданство человека в этом случае не имеет значения.

Выполнять чужие распоряжения не так легко, как кажется. Ты связан с приказом лишь тем, что его выполняешь, а судят тебя – будто это твое решение. Это несправедливо. Солдат просто не может не выполнить приказ. Иногда люди об этом забывают.

Годами нас учили, что Америка и Россия враги. На уроках истории, из года в год, от школьной парты до университетской скамьи, нам рассказывали про холодную войну. С каждым часом школьной или университетской пропаганды враг становился все страшнее и страшнее. Американцы представлялись нам невероятными инопланетянами. Американский сверхразум, способный за считанные секунды стереть с лица Земли нашу страну, тем не менее выдавал себя маленькой серенькой пуговкой, втоптанной в наш, отечественный песок.

Нас будто уводили от мысли, что воюют на самом деле лидеры держав, используя армии как наборы оловянных солдатиков, и судьба всего человечества – лишь результат игры в войну, где люди – только фигурки на карте.

Люди по всей Земле одинаковы. Мой папа и Рина очень похожи: оба они служили своим государствам и верили в свой выбор и свое призвание; оба следовали приказам и в то же время сталкивались с реальностью, которая не раз обрушивалась на них несправедливым ударом. Им всегда будет о чем поговорить, ведь служба в армии – это не только профессия, но и общая реальность, которая навсегда объединила их, и неважно, по какую сторону «железного занавеса» поставила их судьба.

Сейчас Рина – сварщик. Она настоящая феминистка и каждый день «борется за девочек, которые никогда не думали, что смогут победить». Она мать, жена и мой близкий друг. Мы на самом деле сестры, без всяких «как» и «как будто».

Рина не призывает всех женщин следовать своему примеру. Но об одном можно сказать с уверенностью: у каждого из нас своя война и мы должны выжить, оставаясь при этом людьми.

Полина Таль Мельцер

* * *

Война – ужасная вещь. Очень страшная. Я уверен, что если бы те, кто посылает людей на войну, пошли воевать сами, войн на Земле значительно поубавилось. Или их не было бы вовсе. Но, к сожалению, на войну посылают мальчиков и девочек, которые идут в бой, еще не зная, что означают простые слова «жизнь» и «смерть». Многие пишут воспоминания о войне. Многие из этих воспоминаний еще не написаны. Невозможно описать войну тем, кто не воевал. Невозможно описать целиком войну во всем ее ужасе и величии. Лишь маленькие детали и описания самых простых человеческих чувств доступны нам, не воевавшим.

Я прошу вас прочесть эту книгу. Книгу, написанную маленькой девочкой, которая пошла на войну добровольно. Беззащитной маленькой девочкой. Да, армия выдала ей униформу. Армия присвоила ей звание и прикрепила к форме все, что положено по уставу. Тем не менее маленькая девочка остается маленькой девочкой.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: