Бенджамин. Часть II. Вы их точно помните?

Мы были этим вечером в Банке: Леонардо, Антуанетта, Элизабет и я. Красивые и бесподобные картины, поэтому Банк чем-то был похож на хороший и дорогой музей, тут же предлагали дорогие сорта вин и хорошую еду – поэтому Банк чем-то был похож на хороший и дорогой ресторан; тут же можно посмотреть кино, да и многое другое, что только придёт в голову уважаемому джентльмену и его леди.

– Мне нужно взять кредит, – говорит томно Элизабет мне и причудливо моргает. – У меня не хватает денег на покупку новой картины… Помнишь, та на которой изображён замок больших размеров, находящийся на краю нашего Большого Города…

– Что ж… – говорю я; сам думаю, а почему она хочет именно с этим замком – неужели она хочет накопить на замок впоследствии, чтобы потом там жить; замок, конечно, великолепен, и меня даже восхищает эта идея, но у нас нет столько денег: отхожу и упираюсь в спину Леонардо, который болтает о чём-то с Кардиналом:

– Да-да, – последние слова обрушиваются уже на меня со стороны Леонардо, который тут же повисает на моём плече и говорит уже мне с некоторым нетерпением (видно, что он уже устал находиться здесь): – Ну что? Когда мы выберемся отсюда?.. Я не думал, что нам нужен весь Банк!.. – и тут же задорно смеётся.

Видимо Леонардо пытается шутить о том, что мы за то время, пока находимся здесь, могли бы скупить весь этот Банк, хотя у нас нет столько денег, подумал я, поэтому немного усмехнулся, когда он так сказал, и сразу же обратился к нему с тем, что меня так сильно беспокоило на этот раз:

– Почему она нас убила?.. – вдруг спросил я. Да, в прошлый раз, когда мы появились здесь, в конце всего, Элизабет решила нас троих убить, и не просто решила, но сделала это: и я всё время думал, а почему вдруг так, а не как-то иначе.

– Элизабет?.. У неё это так хорошо получается. Убивать! Она часто бывает победительницей недели!.. – говорит Леонардо. – Учитывая, что твоя Элизабет – негритянка, то тогда…

Элизабет оказывается сзади, а Леонардо зачем-то уходит; Элизабет обнимает меня, от чего я начинаю сильно дрожать: «Что тебе, любимая?» – говорю я, пытаясь понять, не приложила ли она нож где-то к моему телу.

– Понимаешь, они мне сказали, что если вдруг мне нужна такая сумма, то проще будет ограбить их Банк!.. Конечно, это был всего лишь юмор, но я даже Антуанетте сказала об этом, на что она всерьёз начала думать о том, не следует ли и правда ограбить этот Банк.

«Может в следующий раз…» – сказал рядом-проходящий Леонардо и опять скрылся.

Элизабет вновь заговорила, тяжело вздохнув:

– Но потом я договорилась, что после изъятия нашего небольшого домика в Городе, или съёма его в аренду – я смогу взять достаточно денег, чтобы не просто купить ту картину, но ещё…

Она говорила очень долго. Я даже подумал, насколько могут быть красивы негритянки, когда говорят. Подошла азиатка Антуанетта и мой смуглый друг Леонардо; они начали слушать о виражах Элизабет, пока я не решился вдруг её остановить.

– Слушай, дорогая… Но ты хотела купить лишь одну картину. А теперь… Оказывается, что ты хочешь скупить все бриллианты, да и вообще весь этот Большой Город.