Рождество и красный кардинал - Фэнни Флэгг

Рождество и красный кардинал

Страниц

90

Год

2019

Освальд Т. Кэмпбелл, известный врач, обезумел от страха, когда услышал ужасный диагноз своего заболевания. Бросив все, он решает уйти из холодного и унылого Чикаго и отправиться на юг, в городок Затерянный Ручей, чтобы провести свое последнее Рождество. Однако, он не ожидал, что его пребывание в этом маленьком городке принесет столько удивительных и необычных событий.

Приехав в Затерянный Ручей, Освальд был поражен живописной красотой этого места. Городок, хоть и тихий и спокойный, но пронизан загадочной аурой. Местные жители оказались необычными и весьма интересными личностями. Почтальон, например, доставлял письма на лодке, создавая неповторимую атмосферу. А владелец единственного магазинчика - небольшой, но уютный - оказался маленькой красной птичкой по имени Джек.

Также, Освальд узнал о существовании тайного общества под названием «Крупные Горошинки», в котором дамы городка тайно творят добрые дела. Они объединились вместе для создания эзотерического общения, чтобы делиться уникальными навыками и умениями.

И внезапно Освальд становится основной фигурой городской светской жизни. Его артистические способности и добродушность приковывают внимание всех обитателей Затерянного Ручья. Вместе с приближающимся Рождеством происходят необыкновенные события, которые не только меняют жизнь Освальда, но и всех жителей этого загадочного места.

Эта книга, написанная Фэнни Флэгг, является настоящей литературной сказкой. Она не только захватывает своим загадочным сюжетом, но и наполняет наши сердца добротой и надеждой на чудеса. Волшебство, которое описывает эта книга, столь магично, что кажется, будто оно может произойти и в нашей реальной жизни. «Рождественская сказка в Затерянном Ручье» - это история, которая тепло пробудит детские мечты и впечатлит даже самого скептика.

Читать бесплатно онлайн Рождество и красный кардинал - Фэнни Флэгг

A REDBIRD CHRISTMAS by FANNIE FLAGG

Copyright © 2004 by Fannie Flagg


Все права защищены.

Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме возможны только с разрешения владельца авторских прав.

Книга издана с любезного согласия автора и при содействии Литературного агентства Эндрю Нюрнберга


© Сергей Соколов, перевод, 2009

© «Фантом Пресс», оформление, 2019

© «Фантом Пресс», издание, 2009, 2019

* * *

Посвящается Йони, Кейт и Рите


Город Ветров[1]

Было только шестое ноября, но в Чикаго вовсю свирепствовала метель, уже вторая за эту осень. Освальду Т. Кэмпбеллу всерьез казалось, что по дороге к врачу он не пропустил ни одной глубокой лужи, и каждая была до краев заполнена ледяной жижей. Когда он наконец прибыл на место, основательный запас бранных слов, которых он успел нахвататься за свою непродолжительную службу в армии, весь иссяк.

Регистраторша, поприветствовав его, протянула планшет с анкетой:

– Мистер Кэмпбелл, мы получили вашу медицинскую карту и данные по страховке, но доктор Обечек предпочитает, чтобы новые пациенты сообщали о себе краткие сведения. Будьте добры, заполните, пожалуйста.

Господи, неужели нельзя обойтись без этих вечных анкет, раздраженно подумал Освальд, однако послушно взял планшет и принялся за дело.


Имя: Освальд Т. Кэмпбелл

Адрес: меблированные комнаты «Де Сото», 1428, Леннон-авеню, Чикаго, штат Иллинойс

Пол: мужской

Возраст: 52

Волосы: там, где еще остались, рыжие

Глаза: синие

Рост: пять футов восемь дюймов

Вес: 161 фунт

Семейное положение: разведен

Дети: слава богу, нет

Ближайшие родственники: бывш. жена, миссис Хелен Гвинн, 1457, Хоуп-стрит, Лейк-Форест, штат Иллинойс

На что жалуетесь: команде «Юнцы» нужен новый игрок второй базы[2]

Граф в анкете еще оставалась куча, но он не стал их заполнять, расписался и вернул планшетку девушке.


Когда осмотр закончился и Освальд, трясясь от холода в тонком сером халате на завязках с открытым тылом, присел в уголке, медсестра велела ему одеваться, сказав, что доктор ждет его в кабинете. Озябшее до костей тело ныло после прощупываний и простукиваний в самых разных местах, да тут еще носки, ледяные и мокрые, хоть выжимай. Он попытался отжать носки, и на пол закапала синяя жидкость. Ступни у него тоже были чудесного синего оттенка, точно в цвет носкам.

– Здорово-то как! – проворчал под нос Освальд.

Он выбросил носки в мусорную корзину и в хлюпающих ботинках на босу ногу прошлепал к двери кабинета.

Дожидаться доктора было неуютно и тоскливо – почитать нечего, да и курить нельзя, раз он сдуру наврал доктору, что бросил. Оглядывая комнату, Освальд шевелил пальцами ног, а то их уже начинало сводить. Куда ни глянь, все серое. Серое за окном, серое в кабинете. Придушить бы того, кто выбрал этот колер. Когда он в последний раз лежал в госпитале для ветеранов, к ним приходила лекторша и рассказывала, как цвета влияют на настроение. Какой придурок выбрал эту серятину? Шляться по докторам Освальд никогда не любил, но страховая компания требовала проходить ежегодный медосмотр. Ну и какой толк с того, что очередной эскулап просветит его в том, что ему и так известно? Этот-то хоть настроен дружелюбно и смеется шуткам, но мог бы и поторопиться. Обычно доктора были либо молокососы, которым морскую свинку доверить страшно, либо пенсионного возраста. Вот и этому, похоже, за семьдесят. Может, потому и копается? Серые стены, серый ковер, серый халат, даже волосы у доктора серо-стальные.