Дэниел Мартин

Жанр: Современная зарубежная литература / Зарубежная классика

Автор

Страниц

595

Год

2012

Джон Фаулз – великий писатель, чей талант заслужено покорил сердца миллионов читателей по всему миру. Его произведения «Коллекционер» и «Волхв», «Любовница французского лейтенанта» и «Башня из черного дерева» стали настоящими мировыми бестселлерами. Однако, феноменальный успех автору принесла и его книга «Дэниел Мартин» – уникальное произведение, которое скрывает в себе глубокую философию и попытку рассмотреть английскую сущность под новым углом.

Роман рассказывает историю героя по имени Дэниел Мартин, который, переживая успешную карьеру голливудского сценариста, возвращается в родную Англию, чтобы посетить своего старого друга, страдающего от болезни. В этой поездке Мартин сталкивается с людьми, которые хорошо знали его в прошлом, и вынужден разобраться с сокрытыми тайнами своей жизни. В процессе он пересматривает свои ценности и находит настоящего себя.

В романе «Дэниел Мартин» Фаулз продемонстрировал свой уникальный стиль письма, выводя философские вопросы за пределы обычных представлений. Он провоцирует своих читателей задуматься о смысле бытия, английской идентичности и ценности истинной дружбы.

Таким образом, роман «Дэниел Мартин» стал одним из важных произведений Джона Фаулза, оставляя непередаваемые эмоции и мысли в сердцах читателей. Все это делает его творчество по-настоящему уникальным и ценным для мировой литературы.

Читать бесплатно онлайн Дэниел Мартин - Джон Фаулз

John Fowles

DANIEL MARTIN

Жатва

Но что случилось с этим человеком?
Весь день (вчера позавчера сегодня тоже)
сидел молчал уставившись в огонь
наткнулся на меня уже под вечер спускаясь по ступеням
и мне сказал:
«Лжет тело мутится вода и сердце колеблется
и ветер теряет память забывая все
но пламя остается неизменным».
Еще сказал он:
«Знаешь я люблю ту женщину которая исчезла ушла
в потусторонний мир быть может; но все ж не потому
кажусь я брошенным и одиноким
Я пытаюсь держаться как то пламя
что вечно остается неизменным».
Потом поведал мне историю свою.
Георгос Сеферис. Стратис-Мореход описывает человека{2}

Увидеть все целиком; иначе – распад и отчаяние.

Последний лесной участок лежит на восточном склоне глубокой лощины, у самого гребня; склон такой крутой и каменистый, что плугом не взять. От былого леса осталась лишь небольшая купа деревьев, в основном – буки. Поле сбегает вниз по склону от стоящих стеной стволов, мягко круглясь к западу, и тянется до самых ворот, распахнутых в долину Фиш-эйкр-лейн. На траве у зеленой изгороди темные пальто укрывают корчагу с сидром и узел с едой; рядом поблескивают две косы – с утра пораньше тут из-под кустов выкашивали траву, еще мокрую от росы.

Теперь пшеница уже наполовину сжата. Льюис сидит высоко на сиденье жатки, когда-то карминно-красной, выгоревшей на солнце; он наклоняется, напрягая шею, вглядывается в гущу рыжеватых стеблей – не попадется ли камень; ладонь чутко сжимает рукоять – не пришлось бы поднимать ножи. Капитан практически не нуждается в вожжах: столько лет в поле, все одно и то же – ходи по свежей стерне рядом с не скошенными еще колосьями. Только добравшись до угла, Льюис чуть покрикивает, совсем негромко, и старый конь покорно поворачивает назад. Салли – лошадь помоложе – помогала тянуть жатку там, где подъем слишком крут; она стоит привязанная в тени боярышника и, объедая листья с зеленой изгороди, хлещет хвостом по бокам.

По стеблям пшеницы ползет вьюнок; осот отцвел, распушил головки; алеют маки; в самом низу – полевые фиалки, трехцветные, их здесь называют «радость сердца», голубые глазки вероники и ярко-красный очный цвет, белые цветки пастушьей сумки… впрочем, эти уже не так бросаются в глаза. У поля есть имя – «Свои хлеба» (имеется в виду хлеб печеный, то есть «хлебы»): в стародавние времена зерно отсюда шло исключительно на хлеб для фермерской семьи, хватало на год. А небо… глядя из сегодняшнего дня, можно было бы сказать: как в Калифорнии – царственно-яркая августовская синева.

По полю движутся еще четыре фигуры, не считая Льюиса на жатке. Мистер Ласкум: красное лицо, кривая усмешка, очки в стальной оправе, один глаз за ними закрыт бельмом; штопаная рубашка в тонкую серую полоску, без воротника, обшлага обтрепаны; вельветовые штаны на подтяжках подстрахованы еще и ремнем из толстой кожи. Билл, его младший сын: парню девятнадцать, он в кепке, массивный, на голову выше всех остальных на этом поле, мощные загорелые предплечья словно копченые окорока; этот великан медлителен и неловок во всем, что не касается работы… но поглядите: вот он берется за косу – какими крохотными оказываются тогда ее изогнутое косовище и длинное лезвие

Продолжить чтение

Вам может понравиться: