Все жанры Все авторы
Святые из Ласточкиного Гнезда - Донна Эверхарт

Святые из Ласточкиного Гнезда

Страниц

210

Год

2025

К началу 1930-х годов Соединенные Штаты сталкиваются с ужасными последствиями Великой депрессии, когда экономический упадок заставляет миллионы людей искать способы выживания. Среди тех, кто борется с нищетой, находятся Рэй Линн Кобб и ее муж Уоррен, работающие на небольшой ферме, занимающейся сбором сосновой живицы. Их жизнь была полна надежд и трудов, но однажды из-за случайного, но рокового происшествия, causado беспечность Уоррена, их мир внезапно распадается на куски.

В условиях отчаяния и отсутствия средств к существованию Рэй решает принять радикальные меры. Понимая, что только работа в тяжелых условиях может спасти ее от полной разрухи, она решает переодеться в мужскую одежду и отправиться на тяжелые работы в трудовой лагерь, известный под названием Ласточкино Гнездо. Здесь она надеется найти подработку на скипидарных плантациях, но жизнь в лагерной общине полна опасностей и испытаний.

Под маской мужчины Рэй чувствует, как ей сложно поддерживать свою идентичность, и иногда ей удается затаить дыхание, выживая в мире, где жестокость и предвзятость становятся привычной нормой. Ее храбрость, решимость и находчивость помогают ей справляться с новыми вызовами, но сможет ли она сохранить свою истинную сущность под далеким, грубым покровом? В этом мужчине-долгосрочном обитателе лагеря скрыты силы, которые Рэй никогда не подозревала, что в ней имеются. Позволит ли ей это преодолеть трудности и найти свой путь обратно к нормальной жизни? Об этой истории борьбы, самоотверженности и самопознания можно прочитать в захватывающем романе, который погружает читателя в тяжелые реалии той эпохи.

Читать бесплатно онлайн Святые из Ласточкиного Гнезда - Донна Эверхарт

© О. В. Полей, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Иностранка>®

* * *

Посвящается всем подрубщикам, заливщикам и закрепщикам


За мой край удивительной желтой сосны,
За горячее солнце волшебной страны,
Где и слабый силен, а сильнейший крылат, —
За мой дом, старый северный штат!
За тот край, что все лето и зелен, и мшист,
Где полуночный бриз виноградно-душист,
Край, где хлопок белеет и сосны шумят, —
За тебя, старый северный штат!
За тот край, где плывут над горой облака,
Край, где небо безбрежно и даль широка,
Где цветы на холмах словно искры горят, —
Край чудес, старый северный штат!
За тот край, где все девы прекрасны собой,
Край, где друг не предаст, где никто не чужой,
Край, родной навсегда, в дни побед и утрат —
Дар небес, старый северный штат!
Леонора Монтейру Мартин. Тост за старый северный штат

Часть I. Побег

Глава 1. Дэл

Он уже несколько недель работал на ферме Мо Саттона в округе Клинч, в Джорджии, и как-то раз, закончив дневную смену вместе с тремя другими работниками, проговорился, что сегодня у него день рождения. Его тут же стали вышучивать: вот уже двадцать восемь стукнуло, а женой до сих пор не обзавелся. Начали с того, мужчина ли он вообще, а под конец сошлись на том, что слишком уж он чистюля, моется каждый день. Они-то как – в субботу вечером помылись, и хватит. А он еще и рубашку запасную, и штаны непременно выстирает и прополощет, чтобы на следующую неделю чистое надеть. Ну, что бы они ни говорили, а дух от них стоял такой, как будто они воды месяцами не касались. Крепкие, ядреные запахи витали вокруг, хоть близко не подходи, а как солнце пригреет, так еще хуже. Одежда на них, как ни старались жены ее оттереть, вечно была заскорузлая, засаленная, вся в грязи и пестрела всевозможными пятнами – от пота и пролитой еды.

Самый языкастый из всех, Нед Бейкер, у которого лицо всегда было ярко-красное, даже в прохладные часы, сказал:

– У него и волос-то на груди, считай, нет. А женщины – они что? Они же, едри их мать, на волосатых западают. – Он распахнул рубашку, обнажив заросли черных волос, густых, как кабанья щетина. Потом мотнул головой в сторону своего дома, подмигнул и добавил: – Ждет меня там. Десять против одного ставлю.

Щуплый, низкорослый Олли Таттл хмыкнул в знак согласия. Сальные волосы падали ему на лицо.

Он сказал:

– Это и для организма вредно – вся эта чистота и прочая чепуха. Вот достукаешься до воспаления легких. – Он понюхал свою подмышку, скривился и мотнул головой, словно подтверждая, что пахнет как надо. Подбросил маленького Джека на коленях, поворковал над ним и заключил: – Ну да, хорьком воняет. Зато женушка-то у меня имеется, двух сыновей мне родила. – Он ткнул в бок сидевшего рядом темнокожего парня и указал на Дэла: – А новенький-то у нас смазливый, скажи, а?

Темнокожий – Джунипер Джонс – никак не отреагировал, но в этом не было ничего необычного. У Дэла сложилось впечатление, что у парня свой взгляд на белых и на их дела. Он тоже не прочь был подурачиться, как частенько и поступал, но тут же снова делался серьезным. Его волновало одно: было бы что на стол поставить. Дэл уже знал, что Джунипер и его жена Мерси живут у Мо Саттона дольше всех прочих и в работе, по общему мнению, никому из «молодых жеребцов» за ними не угнаться.

Вам может понравиться: