Свое место

Автор

Страниц

15

Год

2023

Роман «Свое место», за который Анни Эрно получила премию Ренодо в 1984 году, положил начало автосоциобиографическому методу писательницы: именно это уникальное, пронизанное индивидуальностью и социальностью повествование, сделало Эрно признанной во всем мире. Данная книга касается отношений между отцом, пережившим множество трудностей на пути от обыкновенного рабочего до маленького предпринимателя, и его уже взрослой дочерью, которая оказалась в совершенно другом социальном классе со своими собственными ценностями, языком, вкусами и поведением.
Эта книга является частью особого двойного портрета «родительского диптиха», где вместе с рассказом о матери в книге "Женщина", автор открывает для нас глубину семейных взаимоотношений. В романе "Свое место" внимание фокусируется на отношениях отца и дочери, позволяя читателю заглянуть в их возникающие конфликты и жизненные истории.
Общественная признанность этого произведения связана с его уникальностью и аутентичностью, которые играют важную роль в творчестве Анни Эрно. Роман не только поднимает важные вопросы социального статуса и социальной мобильности, но и чутко и деликатно обращается к чувствам и эмоциям персонажей. Читатель оказывается вовлеченным в их историю и может по-настоящему понять сложность семейных взаимоотношений и поиск своего места в обществе. Сочетание интимности и социальной динамики делает эту книгу важным и заметным произведением в литературной сфере.

Читать бесплатно онлайн Свое место - Анни Эрно

Программа содействия издательскому делу «Пушкин» Французского института при Посольстве Франции в России

Programme d’aide à la publication «Pouchkine» de l’istitut français près l’Ambassade de France en Russie

* * *

Осмелюсь на такое объяснение: писать – это последнее, что остается тем, кто предал.
Жан Жене

Я сдавала практический экзамен по педагогике в одном лионском лицее, в элитном районе Круа-Русс. Лицей был новый – растения возле учительской и директорского кабинета, библиотека с бежевым ковролином. Там я ждала, когда меня позовут вести урок – в этом и состояло испытание – перед инспектором и двумя экзаменаторами, очень опытными учителями литературы. Одна их них проверяла работы – небрежно, не задумываясь. Нужно было только выдержать ближайший час, и я смогу делать то же, что и она, всю оставшуюся жизнь. Стоя перед десятым классом с математическим уклоном, я пояснила двадцать пять строк – их надо было пронумеровать – из «Отца Горио» Бальзака. «Вы за них сами всё сделали», – упрекнул меня потом инспектор, уже в директорском кабинете. Он сидел между двумя экзаменаторами, мужчиной и близорукой женщиной в розовых туфлях. Я – напротив. Следующие пятнадцать минут он то критиковал меня, то хвалил, то давал советы. Я едва слушала, гадая, значит ли всё это, что я сдала. Вдруг все трое одновременно поднялись с серьезным видом. Я тоже поспешно встала. Инспектор протянул мне руку. И, глядя прямо в глаза: «Мадам, примите мои поздравления». Остальные повторили: «Мои поздравления» – и пожали мне руку, но женщина – с улыбкой.

Всю дорогу до автобусной остановки я думала об этой церемонии со злостью и каким-то стыдом. Тем же вечером я написала родителям, что стала «дипломированным» преподавателем. Мама ответила, что они за меня очень рады.

Папа умер ровно два месяца спустя, день в день. Ему было шестьдесят семь лет, и они с мамой держали кафе-бакалею в тихом районе города И. (департамент Приморская Сена), недалеко от вокзала. Он собирался через год выходить на пенсию. Порой, на несколько секунд, я вдруг начинаю сомневаться: когда происходила сцена в лионском лицее – до или после; что было раньше: тот ветреный апрель, когда я ждала автобуса в Круа-Русс, или душный июнь, когда умер папа.

Это случилось в воскресенье, в середине дня.

Наверху лестницы появилась мама. Она вытирала глаза салфеткой, которую, должно быть, взяла с собой, когда после обеда поднималась в спальню. «Вот и всё», – сказала она бесцветным голосом. Следующих минут я не помню. Вижу только глаза отца, уставившиеся на что-то позади меня, вдалеке, и поджатые губы, обнажающие десны. Кажется, я попросила маму закрыть ему глаза. Еще у кровати стояли мамина сестра с мужем. Они предложили помочь с обмыванием и бритьем: надо было поспешить, пока тело не окоченело. Мама сказала, что можно надеть на него костюм, в котором он был на моей свадьбе три года тому назад. Всё происходило очень просто, без криков и слез, только глаза у мамы были красные и лицо искривилось. Спокойные размеренные действия, обыденные слова. Дядя с тетей повторяли: «Вот ведь он быстро» и «Как изменился-то». Мама обращалась к папе, словно тот был всё еще жив или в нем обитала какая-то особая форма жизни, как в новорожденных. Несколько раз она ласково называла его «бедный ты мой папаша».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: