Все жанры Все авторы
Обман - Элизабет Джордж

Обман

Страниц

525

Год

—

Жизнь небольшого курортного городка Балфорд-ле-Нец в Эссексе неожиданно оказалась на грани катастрофы. В разрушенном здании, которое когда-то было использовано во время войны, было обнаружено тело Хайтама Кураши, уважаемого представителя пакистанской общины. Это событие вызвало несказанную ярость среди его соотечественников, которые в полной уверенности обвинили англичан в расовой ненависти, полагая, что этот ужасный преступный акт был совершен по этому поводу. Старшим инспектором полиции Балфорда стала Эмили Барлоу, и она была вынуждена взяться за это дело вместе со своей коллегой, сержантом Скотленд-Ярда, а также своей давней подругой, Барбарой Хейверс. Их задача была найти убийцу до того, как это преступление станет причиной широкого этнического конфликта. Но то, чего они еще не знали, это что за этим убийством скрываются гораздо более темные и ужасные события...

Элизабет Джордж - талантливый писатель, мастер детективных романов. Ее произведения пользуются огромной популярностью среди читателей по всему миру, в том числе и в России. Книги Джордж выпускаются тиражами миллионов экземпляров, их основой становятся телевизионные экранизации и получают престижные литературные награды. Новый роман Джордж обещает быть захватывающим и насыщенным интригой, и с нетерпением ожидается ее выход на рынок.

Читать бесплатно онлайн Обман - Элизабет Джордж

Elizabeth George

DECEPTION ON HIS MIND

Copyright © 1997 by Susan Elizabeth George

Пролог

Жизнь Иана Армстронга круто покатилась под откос с той самой минуты, когда ему сообщили, что в связи с упорядочением штатов он уволен. Нанимаясь на эту работу, Иан и не подозревал, что она окажется временной. Ни в объявлении, на которое он клюнул, ни в контракте, который он подписал, об этом не было сказано ни слова. И вот, через два года, в течение которых не чувствовалось ни малейшей угрозы безработицы, Иан как-то незаметно расслабился и даже стал на что-то надеяться, а это оказалось уж совсем некстати.

Предпоследняя патронажная мать Иана, наверное, отреагировала бы на известие о том, что он потерял работу, утешительными словами, жуя при этом со смачным чавканьем песочные крекеры: «Ладно, мальчик, не бери в голову; ты что, можешь заставить ветер дуть в другую сторону? Ведь нет же. Когда ветер доносит вонь коровьего навоза, умный человек зажимает нос». Сделав паузу, она, наверное, налила бы себе стакан остывшего чаю – из чашек она никогда не пила, – в несколько глотков осушила его, а потом продолжила бы: «Да это все равно, мой мальчик, что объезжать неоседланную лошадь». Сказав это, она вновь сосредоточилась бы на последнем номере журнала «Хелло!»[1], с восхищением разглядывая фотографии холеных особ, ведущих сладкую жизнь в шикарных лондонских квартирах и в загородных особняках.

Таким способом она обычно призывала Иана подчиниться судьбе и смириться с тем, что хорошая жизнь – это не удел таких, как он. Впрочем, Иан никогда и не стремился к хорошей жизни. Понимание – вот что было ему нужно, и он искал его с упорством ребенка, который не был, да и не мог бы быть усыновлен. Желания его были до крайности просты: жена, семья и безопасность от сознания того, что будущее будет хотя бы немного более радужным, чем жестокое и беспощадное прошлое.

А ведь ему казалось, что этих целей он почти достиг. Не жалея себя, он выкладывался на работе. Каждый день Иан первым появлялся в офисном блоке, постоянно и без дополнительной оплаты работал сверхурочно. Он знал по именам всех сотрудников компании. Да и не только их; он знал, как зовут их жен, мужей и детей, и это получилось как бы само собой. А благодарностью за все его усилия была устроенная в офисе отвальная с распитием тепловатого сквоша[2] да упаковка носовых платков, подаренная Тайей Рек.

Иан всеми способами пытался предотвратить то, что случилось. Он постоянно старался привлекать внимание к делам, которые исполнял, к тому, что трудился сверхурочно. Числясь временным работником, Иан даже и не искал другого места, считая это своего рода жертвоприношением. Он пробовал договориться с администрацией, соглашаясь работать за меньшую зарплату, а затем стал попросту умолять не выбрасывать его на улицу.

Столь явное, ничем не прикрытое раболепство перед начальством никак не унизило бы Иана, останься он в результате этого на прежнем месте. Ведь это означало бы, что кредит за недавно купленный дом будет по-прежнему регулярно выплачиваться. Более того, он и Анита пошли бы дальше в попытках подарить своему Мики братишку или сестренку, и Иану не пришлось бы посылать жену работать. И что самое важное, он не видел бы презрения, переполнившего глаза Аниты, узнавшей о том, что его в очередной раз поперли с работы.

Вам может понравиться: