Где мой сыр?

© 1998 by Spencer Johnson, M. D.

© Перевод. ООО «Попурри», 2004

© Оформление. ООО «Попурри», 2013

Посвящается моему другу доктору Кеннету Бланшару, чей энтузиазм послужил стимулом для написания этой книги и помог рассказать ее большому числу людей.

Даже лучшие из чертежей сбивают с путей и мышей и людей.

Роберт Бернс

Жизнь – это не прямая дорога, по которой мы идем свободно и беспрепятственно, а лабиринт коридоров, в котором нам приходится искать свой путь, теряясь и плутая, время от времени заходя в тупики.

И все-таки, если мы верим, Бог открывает нам двери, возможно, те, о которых мы никогда и не думали, те, что оказываются в конце концов благом для нас.

А. Д. Кронин

С огромным удовольствием приступаю к рассказу об истории «Где мой Сыр?». Теперь эта книга уже написана и каждый желающий может прочитать, насладиться ею и поделиться своим обретением с другими.

Я начал мечтать об этом событии сразу же после того, как в первый раз услышал пересказ Спенсером Джонсоном его замечательной «сырной» истории, – это произошло много лет назад, еще до нашей совместной работы над книгой «Одноминутный Менеджер».

Навсегда запомнил свой восторг от рассказа и ту неоценимую помощь, которую он мне тогда оказал.

«Познай свою мечту, или Где мой Сыр?» – это притча о переменах, происходящих в лабиринте, где четыре занятных персонажа заняты поисками Сыра – Сыр здесь служит символом того, чего мы хотим добиться в жизни, о чем бы ни шла речь – будь то работа, отношения с другими людьми, деньги, большой дом, свобода, здоровье, признание, душевный покой, а то и просто возможность играть в гольф или бегать трусцой.

У каждого из нас сложилось свое представление о том, что такое Сыр, и мы придерживаемся его, поскольку верим, что именно это принесет нам счастье. Получив «Сыр», мы часто воспринимаем это как должное, а его потеря иногда оказывается для нас весьма болезненной.

«Лабиринт» в рассказе представляет ту сферу, где вы проводите время в поисках желаемого. Это может быть и организация, в которой вы работаете, и общество, в котором живете.

Я постоянно рассказываю «сырную» историю, которую вам предстоит прочесть, тем, с кем мне приходится встречаться, и часто слышу затем о разительных переменах, которые произошли благодаря ей в жизни многих из них.

Хотите верьте, хотите нет, но этот коротенький рассказ спас немало карьер, браков и жизней!

Один из многих конкретных примеров связан с Чарли Джонсом, маститым комментатором NBC-TV, который признался мне, что рассказу «Где мой Сыр?» он обязан спасением своей карьеры. Конечно, его работа комментатора уникальна, но принципы, которые он усвоил, могут оказаться полезными каждому из нас.

А произошло следующее. Чарли работал, не покладая рук, делая прекрасные репортажи о легкой атлетике на прошлых Олимпийских играх. Поэтому он был немало удивлен, когда на следующей Олимпиаде «его» рубрику передали другому, а ему поручили комментировать соревнования по плаванию и прыжкам в воду.

Не будучи специалистом в этих видах спорта, Чарли впал в отчаяние. Он решил, что его недооценивают, и был вне себя от гнева. Кроме того, ему показалось, что с ним поступили несправедливо. И раздражение стало серьезно мешать работе.