Стигма - Эрин Дум

Стигма

Автор

Страниц

305

Год

2025

Мирея давно отказалась от иллюзий на счет чудес. За плечами у нее множество разочарований и непростых испытаний, которые оставили глубокие следы в ее душе. В поисках нового начала, она направляется в Филадельфию, надеясь изменить свою судьбу. Вскоре ей попадается на глаза яркая неоновая вывеска клуба под названием Milagro’s, что в переводе с испанского означает «чудо». Этот клуб притягивает взгляды: его атмосферу наполняют музыка, свет и тайны, и, перешагнув порог, невозможно не ощутить магнетизм этого места.

Мирея решает попробовать свои силы и просит владелицу клуба предоставить ей возможность работать барменом. Однако, Milagro’s — это не просто заведение для отдыха и развлечений. За его роскошной обстановкой скрываются интриги, разрушающие жизни, и тайны, поджидающие тех, кто решится глубже заглянуть за завесу этого мира. В центре кипения событий оказывается Андрас — харизматичный и проницательный начальник службы безопасности. Его холодный взгляд и ироничная улыбка сразу вызывают у Миреи антипатию, но чем больше они взаимодействуют, тем сильнее растет их взаимное притяжение, над которым они оба не могут взять под контроль.

С каждым новым рабочим днём в Milagro’s Мирея начинает осознавать, что клуб не просто дает ей шанс на новую жизнь, но и открывает двери в мир, полный эмоций, интриг и неожиданных открытий. Здесь ей предстоит узнать, что иногда самые большие чудеса случаются именно тогда, когда ты меньше всего их ожидаешь.

Читать бесплатно онлайн Стигма - Эрин Дум


Young Adult. Творец слез


Erin Doom

Stigma

Copyright © 2023 Adriano Salani Editore s.u.r.l. Gruppo editoriale Mauri Spagnol

Published by arrangement with ELKOST International literary agency


Во внутреннем оформлении использована иллюстрация:

© lumyai l sweet / Shutterstock.com / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM


Перевод с итальянского К. Жолудевой



© Жолудева К., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Пролог

Говорят, будто мы главные герои наших историй. Будто на протяжении жизни нас сопровождают путеводные огни, которые светят лишь для нас. Судьба – одежда, сшитая на заказ, и никто не может ее у нас отнять, ибо она только наша.

Однако нас вводят в заблуждение.

Не каждому выпадает удача стать основным персонажем истории. Кто-то рождается для эпизодической роли и умирает за пределами освещенной сцены. Кто-то смотрит спектакль из-за кулис, безучастно наблюдает за чужими судьбами в свете рампы. Кто-то носит в себе яркие лучи света и никогда не выйдет на подмостки.

Вот какую правду нам не говорят.

Я ничем не отличалась от других. Не была особенной. Никто не написал для меня историю. Никто не сочинил сказку, через которую красной нитью проходила бы моя судьба.

В произведении, названном моим именем, было оставлено место для главной героини. Но эта роль не для меня.

1

Milagro’s

Победителей и побежденных объединяет одна большая победа: они приняли вызов.

Наступила ночь.

Все вокруг меня пульсировало плавно и размеренно, как сердце во время сна; вывески и разноцветная реклама отражались в стеклах высоченных домов, при взгляде на них кружилась голова.

Я шла по городу уже несколько часов. Обмотанная шарфом, в пальто, слишком легком для холодной зимы, шаталась по улицам со старым чемоданом.

Пальцы задеревенели. Мокрый асфальт, вонь от канализации, прочие резкие запахи, раздражавшие ноздри… Было чертовски холодно, и вдобавок ко всему меня не покидало неприятное чувство потерянности.

– Проклятье… – прошептала я досадливо, выдохнув облачко пара.

Город со мной не церемонился. Я приехала только этим утром, и понадобилось всего несколько часов, чтобы огромные небоскребы с металлическими шпилями проглотили меня, пережевали и выплюнули в толпу прохожих, на запруженные машинами улицы. Филадельфия была странными животным с закупоренными артериями и строптивым нравом, который в финалах фильмов обычно смягчался романтическим видом Колокола свободы. Однако воспетой в туристических буклетах братской любви [1] я что-то пока не замечала.

Я стиснула зубы и в который раз за этот день вынула из кармана мятый газетный лист. Кое-как разгладила его застывшими пальцами. Глазами пробежалась по объявлениям, мысленно вычеркивая места, где мне уже дали от ворот поворот. Неужели я везде успела побывать? Невероятно… Я снова просмотрела все предложения о работе, вглядываясь в каждую строчку в поисках какой-нибудь пропущенной вакансии, фирмы, где я еще не попытала удачи. Результат оставался таким же неутешительным.

Никогда не думала, что найти какую-нибудь, пусть даже совсем простенькую работенку будет так трудно. Для одних я была слишком молодая, для вторых – неопытная, для третьих – не соответствовала высоким стандартам. Все хотели рекомендаций, даже если речь шла о неквалифицированной работе. Никто, похоже, не желал нанимать такую бродягу, как я, тем более на работу, требующую минимального опыта.