Все жанры Все авторы
Христианство. Настоящее - Андрей Десницкий

Христианство. Настоящее

Страниц

190

Год

—

В современном мире, где каждый день происходят изменения, христианство XXI века в России стало неотъемлемой частью жизни многих людей. Когда все вокруг меняется, каково быть верующим и как передать евангельскую истину на языке, понятном современному человеку? Андрей Сергеевич Десницкий, известный российский филолог-библеист, переводчик и писатель, предлагает свои ответы на эти вопросы.

Будучи доктором наук и профессором РАН, Андрей Сергеевич не только академически изучает и переводит Библию, но и активно принимает участие в различных проектах в качестве редактора и консультанта. Он стал автором десятка книг и множества публикаций по теме своей основной специализации. Однако, в новой книге, Андрей Сергеевич рассматривает не только аспекты библейского перевода, но и важность и значения христианства в современном мире.

В книге он задает вопросы, на которые каждый современный христианин XXI века ищет ответы. Как понять реальность вокруг нас, когда все вокруг меняется? Как найти способ оставаться прочным в своей вере и жить в соответствии с евангельской истиной? Возможно ли, что все внешние изменения за две тысячи лет не повлияли на самое главное в христианстве? Но как тогда распознать это главное?

Изучая жизнь и веру людей в России и на других языках, Андрей Сергеевич стремится найти ответы на эти вопросы. Он считает, что именно христианам XXI века необходимо находиться в объединении с Господом и соединять веру и реальность в едином полотне жизни. В этой книге он делится своими мыслями и приводит примеры того, как можно встретиться с реальностью и жить в соответствии с евангельской истиной даже в наше время.

Андрей Сергеевич Десницкий не только известный ученый и писатель, но и заботливый отец троих детей и дед троих внуков. Он понимает важность передачи христианских ценностей и житейской мудрости следующим поколениям. В этой книге он делится своим опытом и знаниями, направляя читателей на путь истины и показывая, как встретиться с реальностью и обрести гармонию в христианской жизни XXI века.

Читать бесплатно онлайн Христианство. Настоящее - Андрей Десницкий

Предисловие

В далекой юности двадцать первый век, третье тысячелетие казались чем-то немыслимо далеким, почти невозможным. Фантастические рассказы сообщали нам, что в это время человечество будет покорять дальний космос, при этом предполагалось, что войны постепенно отойдут в прошлое, а с ними, кстати, и религиозные предрассудки. Коммунизм если не будет полностью построен, то станет конечно же намного ближе.

Реальность оказалась совсем другой – достаточно сказать, что никто из фантастов не предугадал Интернета. Человек не добрался пока даже до Марса, но зато он может за доли секунды связываться с другими людьми на всех континентах. А миры братьев Стругацких устарели раньше, чем состоялись, – это были надежды шестидесятых, прекрасные и в чем-то наивные.

Зато сбылось другое, о чем не могли и мечтать лет тридцать – сорок назад русские христиане – Россия вновь стала христианской страной. Или не стала? Или это возвращение веры оказалось скорее внешним и в нем куда больше идеологии, чем Евангелия? И если так, что мы можем сделать с этим?

Когда-то советский человек мечтал о светлом будущем, теперь человек православный – о светлом прошлом. Но какое оно, наше настоящее? Да и настоящее ли оно?

Эта книга – попытка оглядеться, понять, где мы находимся и куда идем. В нее в основном включены в переработанном виде статьи, опубликованные в разных изданиях, в основном сетевых («Православие и мир», «Гефтер», «Слон», «Фома» и другие). Часть материалов была написана заново, но это в любом случае цельная книга, и если тематика ее разнообразна, то лишь потому, что такой сложный предмет, как жизнь христиан в XXI веке, невозможно обсуждать плоско и одномерно.

Мы будем говорить прежде всего о христианстве русской православной традиции, не ограничиваясь ни национальностью, ни гражданством, ни местом проживания. Те, кому дороги русская культура и православное Предание, найдут здесь много интересного, но, пожалуй, и много спорного. Эта книга не апология русского православия, а скорее взгляд изнутри на его проблемы. Впрочем, они не такие уж и уникальные, и похожее смогут сказать о себе и русские протестанты, и зарубежные католики, и вообще все, кто всерьез задумывается о сути и формах христианской жизни в начале третьего тысячелетия.

Чтобы понять настоящее, стоит взглянуть на прошлое, и потому первая часть этой книги – рассказ о Библии на Руси и в России. Кажется, что Библия в нашей стране была всегда. Но… какая? Церковнославянская или русская? А в какой именно редакции и в чьем переводе? Неужели она не одна, русская Библия? И возникла не сразу – может ли такое быть? И можно ли понять историю нашей страны, не зная, как именно люди знакомились с самым главным для нашей культуры текстом? Как он жил, развивался, менялся, то широко распространялся, то попадал под запрет?

По приключениям Библии в России можно изучать особенности нашей истории, культуры и религиозной жизни и писать об этом романы. В этой серии очерков я собрал лишь некоторые наиболее интересные факты и поделился собственным опытом.

Вторая часть посвящена настоящему времени, в ней говорится о поисках главных смыслов, который ведут наши современники-христиане. Как нам говорить о спасении и что оно вообще означает? Насколько абсолютен тот язык, на котором возвещалось христианское Откровение два тысячелетия назад, и что нам делать, если мы приходим к выводу, что сегодня многие вещи могут быть сформулированы иначе? Отчего христианская вера сегодня (как, впрочем, и всегда) часто подменяется модной идеологией, как распознать подобные подмены и избавиться от них?

Вам может понравиться: