Все жанры Все авторы
Гастрольные заметки: письма к Тому - Алла Демидова

Гастрольные заметки: письма к Тому

Страниц

80

Год

2020

Эта удивительная книга, которую я хотел бы представить вам, является подлинным сокровищем литературного и исторического значения. Ее страницы наполнены письмами, адресованными Тому Батлеру, известному профессору Гарвардского университета, с которым актриса Алла Демидова вела переписку на протяжении 17 лет - с 1990 по 2007 годы. Это огромное количество времени, в течение которого актриса делится с Томом своими впечатлениями, размышлениями и самыми важными событиями в своей жизни.

В письмах Алла Демидова смело освещает свои путешествия и гастроли, описывает театральные постановки, в которых принимала участие, а также знакомит нас с интересными личностями, которые переплелись с ее судьбой. Среди них мы обнаружим таких талантливых и знаменитых имен, как Сергей Юрский, Юрий Любимов, Роман Виктюк, Антуан Витез, Теодорос Терзопулос, Лариса Шепитько и Сергей Параджанов.

Кроме того, книга воспроизводит отрывки из дневников актрисы, где она глубже раскрывает некоторые события, а также создает более полные портреты своих современников. Эти маленькие "ремарки" являются ценным дополнением к письмам и позволяют нам узнать больше о творческом процессе и жизни Аллы Демидовой.

Читая эту книгу, вы окунетесь в разные эпохи и культуры России и за рубежом. Она ярко и искренне передает дух времени и важность тех событий, которые происходили в жизни актрисы и ее окружении. Профессор Батлер, с его мудростью и терпением, становится надежным другом для Аллы и вместе они создают уникальное литературное произведение.

Эта книга - сразу исторический артефакт и потрясающий литературный шедевр, который обязательно заинтересует всех, кто интересуется театром, искусством и культурой. Вы найдете в ней множество уникальных историй, событий и знакомств, которые навсегда останутся в вашей памяти. Не упустите возможность окунуться в мир Аллы Демидовой и ее необыкновенной корреспонденции с профессором Батлером!

Читать бесплатно онлайн Гастрольные заметки: письма к Тому - Алла Демидова

Первое предисловие

Наверное, надо объяснить, как возникла эта книга. Я давно не разбирала свой архив – и все бумаги за долгие годы перемешались, и когда нужно что-то найти – проще было написать заново. Как-то я (в очередной раз) что-то искала и наткнулась на свое неотправленное письмо Тому Батлеру – моему другу из Бостона. Неотправленное – потому что писалось за границей и, видимо, мне лень было искать марку или я не знала, где почта. Читаю: начало 90-х годов. Гастроли «Таганки»… Мне показалось, что этот осколок времени нашей гастрольной жизни может быть интересен не только мне. И тогда я подумала: хорошо бы найти все мои письма того времени моему другу. Позвонила Тому Батлеру, спросила, сохранились ли у него мои письма. Он ответил: да, сохранились, и переслал их мне по электронной почте. Я стала искать его письма у себя: это оказалось труднее – я не такой аккуратный человек, как Том. Часть писем нашлась, часть – нет, но какая-то линия переписки с начала 90-х годов по 2005-й выстроилась. Потом мы перешли на не любимый мною Интернет, и обычные письма перестали существовать.

Том Батлер – профессор Гарвардского университета. Преподавал он древние науки – историю Византии и древние славянские языки, хотя по происхождению он ирландец. Любит поэзию, сам пишет стихи и занимается поэтическими переводами. Познакомилась я с ним случайно, как именно – выясняется из переписки. Поскольку он плохо знает русский – думает на английском, а потом мысленно переводит это на русский – его письма не до конца передают тонкость его души и ирландский парадоксальный юмор.

…Надо вам сказать, что вот такие, так называемые американские чудаки, именно они запали мне в душу. В Америке ведь такой же народ, как и везде, толпа проходит через тебя, как вода сквозь сито. Но… Так вот Том Батлер. Когда из-за возраста он перестал преподавать в Гарварде, то стал писать книги по культуре Византии, Сербии и Болгарии (потому он и знает кириллицу). Уже много лет он собирает волонтеров, которые едут в Сербию и помогают ее восстанавливать. И они делают это абсолютно бескорыстно. Эта его черта – бескорыстный отклик – для меня является исключительной, и я его сразу же выделила из «толпы».

Или, например, другой персонаж, который встречается в нашей переписке, – Роберта Ридер, с которой меня познакомил Том. Она тоже была в Гарварде профессором. Именно она повела меня в театральную библиотеку в Гарварде. Я тогда очень любила Сару Бернар, собирала ее фотографии и спросила, есть ли у них какие-нибудь ее снимки? Они принесли мне огромный длинный ящик, по материалам которого можно было бы писать научный труд об этой уникальной актрисе. И тогда я спросила: у вас есть что-нибудь о Театре на Таганке? – и они принесли мне бесконечные папки – там были программки наших спектаклей начала 60-х, там были стенограммы наших закрытых худсоветов! То есть там сохраняется все. Вот мы удивляемся: как это англичанин написал прекрасную книгу про Чехова или швед – про Маяковского? Да потому что и в Кембридже, и в Оксфорде, и в Гарварде собирают и сохраняют богатейшие архивы!..

У Тома семья, жена Юлия, которая совсем не говорит по-русски, но очень тепло ко мне отнеслась. У него сыновья, внук, сестра. Дом в Гарварде и на океане – словом, нормальный благополучный человек. Но состояние души у него – чеховское «перекати-поле». Чеховский недотепа. Как они это умеют сохранять?! В письмах Том упоминает о моих банковских делах. Кое-что объясню: когда я играла в Бостонском театре «Федру», то гонорар за спектакли я не могла перевести в Россию и оставила деньги в банке, на имя Тома Батлера. Время от времени он высылал мне кредитную карточку с определенным количеством денег. Что́ я ему, зачем ему это – только головная боль; но тем не менее он делал это много лет, и тоже совершенно бескорыстно. Словом, эта переписка – не только описание наших поездок и гастролей (кто сейчас не ездит!), но – люди, с которыми я там встретилась, оставившие в моей жизни какой-то след.

Вам может понравиться: