Убить Ангела - Сандроне Дациери

Убить Ангела

Страниц

250

Год

2019

На платформу вокзала Термини медленно подходит скоростной поезд Милан – Рим, направляющийся в незабываемое путешествие. Пассажиры выходят из вагонов и разбредаются по перрону, наслаждаясь свежим воздухом и атмосферой города. Однако, в вагоне класса люкс, который всегда отличался роскошью и комфортом, никто не спешит выйти. Агент полиции Коломба Каселли, известная многим по роману «Убить Отца», решает проверить причину задержки и заходит в вагон. Что она обнаруживает там, заставляет ее сердце замереть от ужаса. В вагоне лежат несколько тел людей, явно погибших от удушья. Непонятно, кто и почему совершил эти ужасные преступления.

Однако Коломба, имеющая непревзойденный инстинкт и интуицию, подозревает, что всё не так просто. Возможно, это не террористический акт, как хотят представить руководители полиции. Чтобы раскрыть это таинственное дело, ей придется обратиться за помощью к своему старому другу Данте Торре, человеку, который обладает особым даром видеть истину за всей громадой лжи. Вместе они начинают разрабатывать план, пытаясь распутать эту паутину загадочных убийств.

Постепенно становится ясно, что нападение на поезд – это лишь маленький кусочек в большой головоломке. За всеми этими загадками и преступлениями таится таинственная женщина, которая оставляет за собой лишь слабые следы. Единственная информация, которая известна правоохранительным органам, - ее имя, Гильтине. Она известна как «Ангел Смерти» благодаря своей безумной красоте и скрытности.

Каждый шаг ближе к разгадке этой запутанной истории приближает Коломбу и Данте к истине, но она оказывается далеко не такой, какой они ожидали. Чтобы раскрыть все карты, им придется преодолеть не только опасности, но и свои собственные страхи. И только тогда они смогут остановить Гильтине и закончить эту пугающую охоту на убийцу, грозящую принести еще больше страданий и смерти.

Читать бесплатно онлайн Убить Ангела - Сандроне Дациери

Sandrone Dazieri

L’ANGELO


© Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

* * *

Моей матери

I am an anti-Christ
I am an anarchist
Don’t know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy passerby
SEX PISTOLS[1]

Часть первая

Глава 1. Midnight Special[2]

Ранее

Двое заключенных, оставшихся в камере, тихо переговариваются. Первый когда-то работал на обувной фабрике. Напившись, он убил человека. Второй служил в полиции и донес на начальника. Оба уснули в тюрьме, а проснулись в Коробке.

Башмачник спит сутки напролет, полицейский почти не смыкает глаз. Если оба не спят, то заводят разговор, чтобы заглушить голоса, которые становятся все громче, а в последнее время совсем не смолкают. Временами перед глазами их полыхают ослепительно-яркие цветные вспышки – сказывается действие лекарств, которыми ежедневно пичкают заключенных, и шлемов, которые надевают им на голову. Под этими шлемами узники извиваются как ужи на раскаленной сковородке.

Во время войны отец башмачника отбывал срок в городской тюрьме. В подвалах была комната, где осужденных заставляли балансировать на доске: одно неосторожное движение – и они падали в ледяную воду. Имелся там и каменный мешок, где узник мог поместиться, только сжавшись в комок. Никто не знает, скольких пытали и убили в подземельях этого здания. Говорят, тысячи.

Но Коробка хуже. Из той старой тюрьмы, если повезет, можно было вернуться домой. Вернуться искалеченным, поруганным, но живым. Так случилось с отцом башмачника.

А в Коробке можно только дожидаться смерти.

Коробка – не дом и не тюрьма. Это бетонный куб без окон. Дневной свет проникает в камеру сквозь решетку над головой. Двор такие, как они, увидят лишь однажды – перед смертью. Если тебя выводят на воздух, значит ты уже слишком болен. Ты напал на охранника или убил сокамерника, начал калечить себя или пожирать собственные экскременты, а может, перестал реагировать на препараты и стал бесполезным.

Полицейский и башмачник еще не исчерпали своей полезности, но знают, что осталось им недолго. Их волю сломили, они пресмыкались и умоляли о пощаде, но все-таки были раздавлены еще не до конца. И когда появилась Девочка, попытались ее защитить.

Девочке не больше тринадцати лет. С тех пор как ее бросили к ним в камеру с наголо выбритой головой, она не произнесла ни слова. Только глядела на них кобальтовыми глазами, казавшимися огромными.

Она чурается их, держится на расстоянии. Полицейский и башмачник не знают о ней ничего, кроме достигших коридоров Коробки слухов. Запри узников в жестоком, неприступном застенке, раздели их, закуй в наручники, вырви язык, и они все равно найдут способ общаться – перестукиваясь через стенку посредством азбуки Морзе, перешептываясь в душевых, передавая записки с пищей и в отхожих ведрах.

Кто-то говорит, что она попала в Коробку с семьей, но вся ее родня погибла. Кто-то – что она бродячая цыганка. Какова бы ни была правда, Девочка ее не открывает. Она сидит в углу и недоверчиво следит за каждым их движением, справляет нужду в ведро, принимает положенные пищу и воду, но всегда молчит.

Никто не знает ее имени.

Девочку уводили из камеры трижды. Первые два раза она возвращалась в изорванной одежде и с окровавленными губами. Двое мужчин, считавших, что внутри у них осталась только пустота, плакали от жалости. Мыли ее, заставляли поесть.