Расшифровка

Автор

Страниц

170

Год

2023

"Май Цзя" - это псевдоним, используемый мной в качестве автора данного текста. Но давайте перейдем к главной теме, а именно к "Расшифровке" - моему дебютному произведению, которое вдохновлено событиями, происходившими в середине 50-х годов в Китае.

В то время китайские спецслужбы столкнулись с одной из самых сложных задач - расшифровкой суперсложного кода врага. Ни одному из их опытных криптографов не удалось разгадать его. Каждая миссия заканчивалась провалом, а цена - человеческие жизни. Причина всего этого заключается в том, что перехватанные телеграммы оставались нерасшифрованными.

В такой ситуации спецслужбам не оставалось ничего другого, кроме как начать поиски молодых талантливых математиков по всей стране. И вот, наконец, в университете Нин Чжоу они нашли подходящего кандидата - Жун Цзиньчжэня, молодого человека, который обладал исключительными способностями в математике. В его жизни было всего три страсти: отчетливое считание муравьев, наслаждение пельменями и решение математических задач.

Теперь Жун Цзиньчжэнь был завербован в отдел криптографии секретной службы Китая, точнее в подразделение 701, где ему поручили самую сложную задачу - взломать неуловимый "Пурпурный код". Что ждет его в этой опасной миссии? И кто на самом деле скрывается за этим загадочным создателем кода? Впереди нас ждут увлекательные и шокирующие открытия.

Читать бесплатно онлайн Расшифровка - Май Цзя

Mai Jia (麦家)

Decoded (解密)

* * *

Предисловие. Ответ Ван Дэвэю

И вроде нет тут ничего сложного, а начать все же непросто, мысли путаются. Буквально вчера мой литературный агент, господин Тань Гуанлэй, написал, что гарвардский профессор Ван Дэвэй с факультета Восточной Азии поручил госпоже Диди (журналистке «Нью-Йорк таймс») кое о чем меня спросить. Сама г-жа Диди недавно приезжала сюда, в Ханчжоу, чтобы взять у меня интервью в честь выхода англоязычного издания «Расшифровки». Опасаясь, вероятно, моего невежества и дремучести, Тань особо подчеркнул, что профессор Ван – главный после критика Ся Чжицина специалист по китайской литературе за рубежом. Тань зря беспокоился: я варюсь в литературных кругах без малого три десятка лет и, конечно же, наслышан о знаменитом господине Ване. Мы никогда не встречались и не общались, но я прочел немало его статей и извлек из них много пользы.

Вопрос был задан на английском, но г-жа Диди знает, что я деревенщина, и потому перевела его на китайский:

Господин Май описывает китайский мир шпионов, закрытых данных, секретов. Как он относится к феномену мира «постсноуденовского»? Не живем ли мы все в обществе, где правят бал шпионы, шифры, заговоры и тайны?

Прошу простить мою откровенность: китайский перевод звучит странновато, отдельные слова будто бы не к месту. Впрочем, довольно – вопрос мне понятен. Я даже знаю, почему г-жа Диди обратилась ко мне не напрямую (в конце концов, мы ведь на днях беседовали), а через агента: наверняка она сочла вопрос щекотливым и побоялась, что я уйду от ответа. А может, она просто запомнила меня как человека осторожного, того, кто в ответ на вопрос только улыбнется и ничего не скажет, держит мысли при себе. На самом-то деле я молчу не от осторожности, а от волнения и косноязычия. У меня вообще легкая форма социофобии, а уж когда спрашивают несколько сбивчиво, да еще глядя голубыми глазами с длинными ресницами… Г-жа Диди родилась в Ирландии, а выросла в Гонконге. Гонконг не назовешь идеальным местом для изучения китайского языка; иначе речь г-жи Диди была бы, конечно, куда более ясной и я не был бы так сдержан в разговоре.

К пятидесяти годам человек «познает волю Неба»[1], а мне как раз в этом году исполняется пятьдесят. Чего бояться тому, кто даже волю Неба познал? Живи себе честно, по совести. С открытым сердцем, ничего не тая, я быстро написал ответ. На сей раз передо мной был не человек, а текст, и мою робость и косноязычие как рукой сняло, мысль била ключом, нужные слова находились без труда, и вот уже готов ответ – на целую страницу, как у настоящего болтуна…

Сноуден – дитя Божье (дитя Вселенной), а еще он тот ребенок из сказки про голого короля. Вопрос не в том, что он сделал, а в том, что он, нравится ему это или нет, гражданин своей страны; более того, по роду своего занятия он нес ответственность за безопасность этой страны. Его работа всегда почиталась священным и с точки зрения гражданского долга благородным делом, которому он обязан был отдать все – даже, при необходимости, свою жизнь. Без каких-либо принуждений со стороны он разорвал этот общепринятый договор, отчего его образ гиперболизировался и деформировался, подобно сфинксу: поразительно уродливый и поразительно прекрасный одновременно.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: