Запрет на браки в Чосоне. Том 1 - Чхон Чжихе

Запрет на браки в Чосоне. Том 1

Страниц

160

Год

2024

**Любовный треугольник на фоне королевских интриг Чосона**: абсолютный хит корейского кинематографа. Плутовка-обманщица мастерски манипулирует чувствами несчастного короля-вдовца, создавая настоящий хаос не только в его сердце, но и во всем королевстве. Это нашумевшее произведение рассказывает о брачной аферистке, которая, использовав свои чары, меняет жизнь многих.

Главный герой – Ли Хон, правитель величественного корейского государства Чосон. Он уже несколько лет борется с горем после смерти своей жены, наследной принцессы Ан. Несмотря на все усилия придворных, ни одна из их хитростей не может заставить короля забыть о своей утрате и обрести новую любовь. В результате он принимает радикальное решение, запрещая своим подданным вступать в брак.

Но однажды в его жизни появляется загадочная девушка, которая утверждает, что ей управляет дух принцессы Ан. Эту незнакомку король принимает в ближнее окружение, не подозревая о тайных намерениях. С каждым днем Ли Хон все больше увлекается ею, не осознавая, что его сердце начинает трепетать не к той, кем она кажется.

Что же произойдет, когда король поймет, что его чувства направлены на обманщицу? Какие последствия ждут королевство, когда правда выйдет наружу?

Прочтите книгу или посмотрите одноименный сериал, чтобы узнать, как невинная ложь может привести к неожиданным и зачастую комическим последствиям. Эта легкая комедия положений, пропитанная интригой, рассказывает о том, как легко можно запутаться в сети обмана и манипуляций. Вас ждут захватывающие приключения трех героев, каждый из которых скрывает свои настоящие намерения.

Как заметила Ксения Хан, автор трилогии "Дракон и Тигр": «Эта история прекрасно иллюстрирует, как одно маленькое заблуждение может привести к большому хаосу, и оставляет зрителей в постоянном ожидании развязки».

Читать бесплатно онлайн Запрет на браки в Чосоне. Том 1 - Чхон Чжихе

Chun Ji hye

THE FORBIDDEN MARRIAGE (BOOK 1)


Copyright © 2020 by Chun Ji hye

This edition is published by arrangement with CO.MINT INC.


Russian Translation Copyright © 2024 by EKSMO

Перевод с корейского Аделии Зубаревой


Cover illustrations by HYE KANG

Cover design by Anastasia Zinina


Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:

© Gaulois_s, Lucky Image / Shutterstock.com

Используется по лицензии от Shutterstock.com


© Зубарева А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке. Издательство «Эксмо», 2024

ЭТО ВЫМЫШЛЕННАЯ ИСТОРИЯ, ДЕЙСТВИЕ КОТОРОЙ ПРОИСХОДИТ В ЭПОХУ ДИНАСТИИ ЧОСОН; ЛЮБОЕ СХОДСТВО С РЕАЛЬНЫМИ ИСТОРИЧЕСКИМИ ФИГУРАМИ И СОБЫТИЯМИ НОСИТ СЛУЧАЙНЫЙ ХАРАКТЕР.

Глава 1

Что произойдет, если в государстве Чосон на семь лет запретят любить?


– Что, по-вашему, произойдет, если в государстве Чосон на семь лет запретят любить?

После слов старика-предсказателя по имени Кэи, который сидел в конце рыночной площади, собравшиеся вокруг него юноши и девушки дружно ахнули.

– Что вы будете делать, если следующие семь лет в Чосоне будет запрещено связывать себя узами брака?

Слушатели удивленно замерли, и удивление их было понятно. Сейчас, в эпоху Чосон, мальчикам и девочкам старше семи запрещалось даже сидеть рядом и было совершенно немыслимо, чтобы мужчина и женщина встречались или держались за руки до брака. Как он сказал? Следующие семь лет в Чосоне будет запрещено связывать себя узами брака? Это приведет к тому, что между неженатыми мужчинами и незамужними женщинами вырастет стена, которую ни разрушить, ни преодолеть!

– Боже правый, уважаемый господин предсказатель! Ваши слова как гром среди ясного неба!

Лица собравшихся юношей побледнели как полотно. Одного вида женских туфель, выглядывающих из-под платья, было достаточно, чтобы их тела сгорали от желания! От одной только мысли о том, чтобы пересчитать слои нижних юбок, закипала кровь! А теперь им говорят, что следующие семь лет они не смогут жениться? Нет, этого не может быть!

– Что за нелепицы, уважаемый господин предсказатель!

Лица собравшихся девушек покраснели, как свекла. Прыгать на подкидной доске нольттвиги[1] как одержимая, только чтобы мельком увидеть за забором мужчин, или всем на потеху качаться на качелях на пронизывающем ветру можно денек-другой, не больше. А теперь им говорят, что следующие семь лет они не смогут выйти замуж? Нет, этого просто не может быть!

– Что за нелепость! Прекратите!

Присутствующие возмущались, с негодованием закатывали глаза, однако взгляд старца Кэи не дрогнул. Кэи был известен как лучший предсказатель и сводник в Ханьяне[2], способный с поразительной точностью подбирать пары. Он шутит! Да, наверняка! Следующие семь лет в Чосоне будет запрещено связывать себя узами брака?! В это пророчество никто не хотел верить.

Сегодня на рыночной площади Ханьяна чувствовалось необычайное оживление. В узеньких проходах кипела жизнь. Внезапно в одном из уголков рынка поднялся переполох: появились оголенные по пояс лесорубы, которым едва ли исполнилось восемнадцать. Каждый нес на плече по бревну. Сильные мышцы перекатывались под кожей, словно волны, а по лбу катился пот. Неожиданное появление этих суровых полуобнаженных юношей вызвало у присутствующих на рыночной площади женщин восхищенные возгласы. Однако открыто глазеть было непозволительно. Одна женщина с покрытой головой