Опасное дежурство - Джек Чеберт

Опасное дежурство

Страниц

15

Год

2019

Сыграть со страхом в игре. Маленькие, но решительные шаги, и Сэм Склепс, новый дежурный по коридору в школе Жуткинса, вступил в самую яростную битву своей жизни. Он сразу понял, что среди обычных студентов школы таилась опасность, страшнее, чем мог казаться. Осознав это, Сэм ежедневно надевал на себя мерзкую оранжевую перевязь и, словно незримый страж, следил, чтобы все ученики безопасно расходились по кабинетам.

Но не только наблюдение было в его обязанностях. Сэму приходилось стать защитником учеников от самой школы, которая охотилась за ними. Он отбивал их от хищных клешней уроков, боролся с безжалостными нападками домашних заданий и отчислениями. Это была не просто учебная среда, а поле битвы, где каждый ученик стал солдатом, а Сэм – их старшим командиром.

Но никто не знал, когда школе придёт в голову нанести решающий удар. Она поджидала свой момент, как хищник свою добычу. И только Сэм мог быть готов к этому сражению. Его решимость и отвага стали оружием, которым он обладал, чтобы сразиться с этой тёмной силой.

Битва школы Жуткинса была неизбежной. Но Сэм был решён доказать, что между страхом и смелостью существует пропасть, которую можно перепрыгнуть. Он стал воплощением тех сокрытых сил, которых никто не ожидал увидеть у дежурного по коридору. Что же окажется сильнее – мрак или его свет? Это лишь время покажет.

Читать бесплатно онлайн Опасное дежурство - Джек Чеберт

Jack Chabert, Illustrated by Sam Ricks

Eerie Elementary: The School Is Alive!

EERIE ELEMENTARY #1: The School Is Alive!


Печатается по согласованию с Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA при содействии литературного агентства Andrew Nurnberg.

Все права защищены.


Text copyright © 2014 by Max Brallier.

Illustrations copyright © 2014 by Scholastic Inc.


© Маргарита Петрова, перевод, 2018

* * *

1. Началось…


– Ужасно, – сказал Сэм Склепс. Он держал перед собой ярко-оранжевую перевязь. – Не могу поверить, что мне придётся носить это.

Было утро понедельника. Сэм и его лучшие друзья Антонио и Люси стояли около своих шкафчиков и ждали, когда прозвенит звонок.

– Погоди, тебя что, назначили дежурным по коридору?! – спросил Антонио. – Я и не знал, что в школе Жуткинса они есть.



– Теперь есть. – Сэм с досадой пнул пол. – И это отвратительно! Директор позвонил моей маме вчера вечером и сказал, что меня выбрали. Тьфу. Это будет ужасно. Мне придётся стоять посреди коридора и орать: «Иди в класс!» и «Не катайся на скейтборде!»

– Зато ты сможешь носить эту крутую оранжевую перевязь, – поддразнила Люси.

Сэм показал ей язык.

Дзыыыыыыыыыынь!

– Пошли, это звонок! – сказал Антонио.

– Вы, ребята, идите. – Сэм нахмурился. – А мне нужно убедиться, что все зашли в кабинеты.

– Увидимся в классе, – крикнула Люси.

Через секунду коридор опустел. Не осталось никого, кроме Сэма.



Сэм начал обходить коридоры. Он выглянул через двустворчатые двери на улицу и увидел на игровой площадке одноклассника.

– Эй, Брайан! – позвал Сэм. – Звонок прозвенел. Ты должен… эээ… идти в класс.

Брайан бросил на Сэма недовольный взгляд и пробежал мимо него в школу.

«Конечно, все ненавидят дежурных по коридору», – подумал Сэм. Он уже почти закрыл дверь, когда вдруг почувствовал дуновение холодного ветерка.

Тут Сэм увидел, что Брайан обронил на игровой площадке кепку.



«Учительница не будет возражать, если я сбегаю за кепкой, всего на секундочку», – решил Сэм.

Воздух на улице был ледяным. Яркие жёлтые и красные листья трепетали на земле. Чтобы согреться, мальчик засунул руки в карманы. Было так холодно, что изо рта шёл пар. Он напоминал Сэму маленьких призраков, танцующих в воздухе прямо перед ним.



Сэм окинул взглядом здание школы и подумал, что она похожа на древний замок из осыпающегося старого кирпича. Краска на дверях и окнах облупилась. Большие чёрные вороны сидели на крыше и смотрели на Сэма. Ему вдруг стало не по себе.



Сэм не хотел здесь задерживаться дольше, чем нужно. Он побежал к игровой площадке. Около качелей что-то схватило его за щиколотку!

Сэм посмотрел вниз. Его ноги тонули в песке!

Ну, конечно, ноги всегда тонут в песке. Но не так же! Что-то тянуло его вниз.

– ПОМОГИТЕ! – закричал Сэм.

Кроссовки полностью ушли в песок. Сэм нагнулся, чтобы освободить ноги. Песок был влажным!

Зыбучий песок?!

Всё было как в старом фильме «Тарзан», который папа однажды заставил его посмотреть. Но Сэм ничуть не сомневался, что зыбучие пески встречаются в джунглях из кино, но не на игровых площадках в реальной жизни.



– Помогите! Меня пожирает игровая площадка! – закричал Сэм.

Песок уже поднялся до колен. Пока Сэм сопротивлялся и дёргал ногами, он заметил, что песок поглотил кепку Брайана.

Всё было бесполезно.

Холодный влажный песок добрался до пояса мальчика. Сэм зажмурился, а что-то тянуло его вниз – всё глубже и глубже.