Детектив из Роблокс. Призрак города Блоквью Миддл. Книга 1

Arrikin Books

Ghost of Blockview Middle (Diary of a Roblox Detective #1)

Text Copyright © 2024 Offl ine Quest LLC

Illustrations Copyright © 2024 Renbeck

© Галиуллина А.Р., иллюстрация на обложке, 2024

© Борисова И.Ю., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Меня зовут София, но в городе, где мы жили раньше, звали Холмсом.

Ладно, ладно. Никто так не называл, кроме друзей. Но все же меня знали как детектива и расследователя тайн.

Детективные истории буквально преследуют меня на каждом шагу!

Неудивительно, что, когда мы с семьей перебрались в Блоквью, я оказалась вовлечена в свое самое крупное расследование: тайну призрака школы Блоквью.

Но я забегаю вперед.

Все началось с утра во вторник. Это был мой первый день в Блоквью.

Я позавтракала с родителями и побежала на улицу ждать школьный автобус.

На остановке уже стояли две девочки из школы. Они обсуждали, кто чем занимался на летних каникулах.

– Нед с соседскими ребятами устроил соревнования по «Обби». Представляешь? Совсем как маленький. Ему уже тринадцать, а он все в «Обби» играет, – язвительно сказала одна.

– Фу, ну и дичь, – согласилась вторая.

Говорили обе как-то странно. Мой голос звучит так же, когда я зажимаю нос. А еще они растягивали последнее слово в каждой реплике.

По голосам их было не отличить. Если закрыть глаза, могло показаться, что это одна и та же девчонка разговаривает сама с собой.

– «Обби» – это весело в любом возрасте, – возразила я.

Не знаю, почему вообще заговорила. Может, потому что мы с друзьями сами раньше постоянно играли в «Обби».

Девочки обернулись и внимательно осмотрели меня сверху донизу.

– Ты, похоже, здесь недавно?

Я назвала свое имя и сказала, что моя семья только что переехала в Блоквью. И сегодня мой первый день в школе.

– Добро пожаловать в город, – хмыкнула одна из них. – Кстати. Ничего личного, но старшие девочки обычно не общаются с малышами вроде тебя.

– Вот как? А почему? – спросила я.

– Ну так повелось, – ответила вторая.

Повисло неловкое молчание, которое нарушил приезд автобуса. С тем же успехом я могла дожидаться его одна!

Не самое приятное начало. Ну да ладно. Я надеялась, что в школе дела пойдут получше.

Моей целью было до конца школьного дня подружиться хотя бы с одним человеком.

Мы вошли в автобус, и девочки пробрались назад, где сели вместе со своими знакомыми. А я слушала, как они болтали друг с другом.

ОДИНАКОВЫМИ ГОЛОСАМИ!

Я осмотрелась, нет ли в автобусе кого-нибудь моего возраста.

И заметила девочку в очках, что-то печатавшую на ноутбуке. Она сидела в самом начале. Я подошла и села рядом.

– Привет, – поздоровалась я.

Девочка была так занята с ноутом, что не расслышала.

Я покосилась на экран, чтобы узнать, чем она так увлечена. Девочка писала какой-то текст об истории Блоквью. Ее текст сопровождался несколькими картами города.

– Учебный год же только начинается. Над чем ты работаешь?

Девочка вздрогнула.

– Да так, ничего особенного, – ответила она, закрывая ноутбук. – Просто летом я начала вести блог.

– Мне тоже нравится писать, – улыбнулась я и достала свой дневник. На тот момент он был пустой.

Я рассказала, что Билли, мой друг по прежней школе, постоянно вел дневники. Поэтому мне пришла идея тоже так поступить.

– Мальчик ведет дневник? – хихикнула девочка.