Все жанры Все авторы
Искусственный интеллект - Мередит Бруссард

Искусственный интеллект

Страниц

75

Год

2020

Книга признанного эксперта в области компьютерных технологий - призыв к разуму. Всю жизнь Мередит Бруссард было сказано, что технологии изменят мир в лучшую сторону. Но сегодня, продолжая восторгаться ими и активно принимать участие в их разработке, она стала более скептической по отношению к будущему. Бруссард уверена, что всеобщий энтузиазм к использованию компьютерных технологий привел к возникновению множества недостатков в проектировании цифровых систем. Она выступает против техношовинизма и социальных иллюзий о спасительной силе технологий, и отправляется в захватывающее путешествие по миру компьютеров: рискует своей жизнью, садясь за руль экспериментального автомобиля с автопилотом; использует искусственный интеллект, чтобы понять, почему студенты не могут успешно сдать стандартизованные тесты; применяет машинное обучение, чтобы оценить вероятность выживания пассажиров на "Титанике"; и как дата-журналист, разрабатывает программу для обнаружения коррупции в финансировании кандидатов на пост президента США. Только понимая ограничения компьютерных технологий, считает Бруссард, мы сможем использовать их таким образом, чтобы сделать мир лучше. Кроме того, Мередит Бруссард считает, что необходимо обратить особое внимание на этические и социальные аспекты развития компьютерных технологий, чтобы не допустить возникновения проблем, связанных с их использованием. Она призывает к созданию открытой и прозрачной дискуссии, в которой все стороны будут выслушаны и учтены, чтобы обеспечить эффективное и ответственное применение технологий в интересах общества. Бруссард акцентирует на необходимости учить людей осознанному использованию компьютеров и информационных технологий, чтобы снизить вероятность нежелательных последствий. По ее мнению, нашим приоритетом должна быть гарантия безопасности и защита человеческой жизни и прав в цифровой эпохе. Поэтому в своей книге она предлагает не только критически взглянуть на существующие технологии, но и предложить рамки и принципы для будущего развития и использования компьютерных систем, которые будут максимально соответствовать нашим потребностям и ценностям.

Читать бесплатно онлайн Искусственный интеллект - Мередит Бруссард

Переводчик Екатерина Арье

Научный редактор Сергей Марков

Редактор Антон Никольский

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры Е. Аксенова, М. Миловидова

Компьютерная верстка М. Поташкин

Арт-директор Ю. Буга

Иллюстрация на обложке SchutterStock.com


© Meredith Broussard, 2018

Originally published in the English language by The MIT Press

The rights to the Russian-language edition obtained through Alexander Korzhenevski Agency (Moscow)

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2020


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

I

Как работают компьютеры

1

Здравствуй, читатель

Я люблю технологии. Любила их с тех самых пор, как родители купили мне, маленькой девочке, конструктор. Из маленьких металлических деталей мне предстояло собрать гигантского – как мне казалось – робота, работающего от мотора на батарейках. В детстве у меня было хорошее воображение, и я думала, что, как только соберу его, он сможет с легкостью передвигаться по дому, как и я, и станет мне новым другом. Тогда я бы научила его танцевать, а он приносил бы мне игрушки (не в пример моей собаке).

Сидя на красном шерстяном ковре на втором этаже, я проводила часы в мечтах за сборкой робота, затягивая множество винтов и болтов детским гаечным ключом. Самый волнительный момент настал, когда пришла пора устанавливать мотор. Накануне мы с мамой специально ездили в магазин, чтобы подобрать подходящие батарейки. Как только мы вернулись домой, я побежала наверх, чтобы подключить провода и наконец включить робота. Запуская механизм в надежде, что он изменит весь мир, я ощущала себя как братья Орвилл и Уилбур Райт.

Ничего не произошло.

Я проверила чертежи, несколько раз переключила рычаг вкл/выкл и перевернула батарейки. Ничего не происходило. Мой робот не работал. Я пошла за мамой.

– Поднимись, пожалуйста, наверх. Робот не работает, – грустно произнесла я.

– А ты пробовала выключить и включить его? – спросила мама.

– Да.

– А батарейки переворачивала? – продолжила она.

– Да! – раздражение нарастало. – Давай взглянем на него, – я взяла ее за руку и потащила наверх.

Она бегло изучила робота: проверила соединения проводов, несколько раз включала и выключала его.

– Он не работает, – заключила мама.

– Почему? – отозвалась я. Она могла просто сказать, что мотор сломан, но моя мама была сторонницей сложных объяснений. Она констатировала поломку мотора и затем рассказала про цепь оптовых поставок и конвейеры, а также напомнила мне, что я знаю, как работают фабрики, ведь мне нравилось смотреть, как огромные машины собирают коробки карандашей в телешоу «Улица Сезам».

Вам может понравиться: