Грозовой перевал - Эмили Бронте

Грозовой перевал

Страниц

255

Год

2014

Однажды в поместье "Грозовой Перевал", где царят незыблемая сила и таинственная магия, развернулась история, пропитанная роковой любовью. Главный герой - Хитклиф, приемный сын строгого владельца поместья, воспитывался в щедрой обители, но всегда ощущал себя посторонним. Все изменилось, когда он встретил Кэтрин, красавицу-дочь хозяина поместья. Между ними вспыхнула демоническая страсть, которая сказала "нет" уступкам и компромиссам. Эта страсть, яркая и непокорная, не только привела их самих к гибели, но и постигла бедствием всех, кто осмелился оказаться в их окружении.

К сожалению, ни старый Эрншо, ни остальные члены его семьи не представляли, каким судьбоносным станет принятие Хитклифа в их доме. Если бы они знали, они бы просто побежали куда глаза глядят, пытаясь укрыться от близкого несчастья. Но им не было известно о скрытых тайнах. Наивная Кэтрин, которая сначала полюбила Хитклифа в качестве друга и брата, затем испылала весь пыл своей молодости, даже не подозревала о предстоящей беде.

Хитклиф, бывший объект жестокости и презрения со стороны семьи, которую считал своей, долго терпел. Но волк превратился в ягуара, и теперь он жаждет мести. Он верит, что все, кто связан с семьей Эрншо, должны понести боль, даже больше, чем она перепала ему самому. Он не пощадит никого, даже тех, кто к нему испытывает добрые чувства. Даже Кэтрин, которая так безгранично его любит...

В этом романе противоречий, где красота и уродливость переплетаются, где страсть и мука соединяются, Сомерсет Моэм увидел нечто уникальное. "Грозовой Перевал" - это не просто очередная книга. Это полотно, пропитанное сотнями искренних эмоций и человеческих драм. Это ужасное и прекрасное произведение искусства, которое заставит вас пережить невероятные перипетии и проявить все грани своих чувств. Откройте страницы этой книги и окунитесь в мир страсти и непримиримых страстей, который никогда не оставит вас равнодушными.

Читать бесплатно онлайн Грозовой перевал - Эмили Бронте

Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства

© ЗАО Фирма «Бертельсманн Медиа Москау АО», издание на русском языке, художественное оформление, 2014

© Hemiro Ltd, 2014

© Н. С. Рогова, перевод на русский язык, 2014

© И. С. Веселова, примечания, 2014

Эмили Бронте: жизнь и роман

В октябре 1847 года в числе литературных новинок сезона появился в Лондоне роман в трех частях, выпущенный издательской фирмой «Smith, Elder & Co», произведший сразу сильное впечатление на английскую публику и успевший разойтись в значительном числе экземпляров прежде, чем появились первые газетные отзывы о нем. Интерес, возбужденный им, был так велик, что, как говорили, даже сам великий Теккерей отложил перо и сидел, углубленный в чтение «Джейн Эйр», – романа, принадлежащего перу неизвестного автора, скрывавшегося под псевдонимом Каррер Белл.

Эта книга разошлась в какие-нибудь три месяца, так что в январе 1848 года потребовалось уже новое издание.

Появление каждого нового литературного имени, получающего успех, всегда возбуждает интерес и просто любопытство. В данном случае успех был громадный, и сопровождавший его интерес и любопытство публики столь же велики.

Стали искать, не попадалось ли где-нибудь раньше имя Каррер Белл, и вскоре была обнаружена книжечка стихотворений, вышедшая за год перед тем и потонувшая было в море забвения, почти никем не замеченная. Книжечка эта представляла собой сборник стихотворений, принадлежавших трем авторам: Каррер, Эллис и Эктон Белл. Открытие это привело публику и прессу в полное недоумение, которое еще возросло, когда в декабре того же 1847 года другая издательская фирма выпустила еще два романа: «Грозовой Перевал», подписанный именем «Эллис Белл», и «Агнес Грей» – именем «Эктон Белл» – произведения столь же оригинальные, но совершенно иного характера.

Сейчас же, не только среди обыкновенных читателей, но и в прессе, возникло множество догадок относительно того, были ли это действительные имена авторов или это лишь присвоенные ими псевдонимы; а если псевдонимы, то принадлежали ли они трем братьям, или трем сестрам, или же лицам, не состоявшим ни в каких родственных отношениях? Множество народу обращалось с этими вопросами к издателям, но и они сами ничего не знали. А между тем авторы романов, и особенно Каррер Белл, вели деятельную и энергичную переписку со многими известными в то время лицами, но переписка шла через посредство какой-то никому не известной мисс Бронте, бывшей гувернантки, дочери пастора в Хауорте, одном из захолустных местечек Йоркшира. То обстоятельство, что письма адресовались в Йоркшир, никого не удивляло, так как все единодушно были согласны с тем, что авторы, кто бы они ни были, были уроженцы северной, а никак не южной Англии. Ведь ни один южанин не в силах был бы так живо изобразить страстного, могучего, сурового йоркширца, со всеми его доблестями и пороками, и с окружающей его дикой природой. Только спустя значительное время, медленно, и принимаемое лишь с большим сомнением, распространилось наконец убеждение, что три загадочных автора, скрывающихся под именами «Каррер, Эллис и Эктон Белл», были не кто иной, как три дочери пастора, скромные провинциальные гувернантки, никогда в глаза не видавшие ни одного писателя и не имевшие ни малейшего понятия о Лондоне.