Hiraeth - Даниил Богословский

Hiraeth

Страниц

35

Год

Хирает (или hiraeth) — это уникальное валлийское понятие, которое выражает глубокую ностальгию по родному дому. Это не просто тоска по знакомым местам, но и сложное чувство, охватывающее воспоминания о потерянных временах, эпохах или даже близких людях, которых уже нет рядом. Многие валлийцы утверждают, что подобрать точный перевод этого слова невозможно, поскольку оно несет в себе множество слоев эмоционального содержания.

Этимология термина восходит к глубокой связи с культурой и историей Уэльса, где хирает воспринимается как нечто большее, чем простая ностальгия. Это состояние души, вызываемое желанием вернуться к утраченной гармонии или идеалам, которые когда-то наполняли жизнь смыслом. В психологическом аспекте хирает помогает людям осмыслить свою идентичность и место в мире, погружая их в воспоминания о том, что им дорого.

Интересно, что хирает также связано с природой и ландшафтами Уэльса: его зелеными холмами, мрачными лесами и непрекращающимся шумом моря. Проявление этого чувства можно встретить в валлийской литературе и искусстве, где авторы стремятся передать свои эмоции и переживания через призму хирата, создавая произведения, которые захватывают дух и трогают сердце.

Таким образом, хирает становится универсальным символом человеческой тоски о прошлом и безвозвратных ценностях. Это понятие сейчас находит отклик у многих, независимо от географического положения и культурной принадлежности, что свидетельствует о том, как глубоко мы все связаны своими воспоминаниями и чувствами.

Отметим, что часть этого текста была ранее опубликована в книге «Имя твоего сна», которая исследует разные аспекты человеческого восприятия и воспоминаний.

Читать бесплатно онлайн Hiraeth - Даниил Богословский

Редактор ("Тот Самый Сон") Антон Швецов


© Даниил Богословский, 2024


ISBN 978-5-0064-8704-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

HIRAETH

– Истории

Человек издревле смотрит на звезды, обращая свои надежды к ним не как к звездам, а будто к ответам.

За последнее столетие чистое ночное небо стало и вовсе ответом, которого человек так долго ожидал увидеть.

Знаком, который никогда прежде не мог отыскать, верой и надеждой, которую сам себе выдумал.

Видимость бесконечной и пугающей мглы сверху так и затягивает, что дышать, кажется, уже становится невозможно.

Прямо сейчас надо мной расстелятся мириады звезд, стоит только опрокинуть голову за плечи.

Как же они прекрасны и непонятны, близки, но не дают подойти и прикоснуться.

Не мы изучаем их тайны, звезды изучают нас.

Они уже знают нас.

Они держали каждого в кульке, раскачивая, еще до нашего рождения.

Световые годы слышали как и самый первый робкий вдох существа, ступившего на подготовленную для будущей жизни землю,

Так и последний крик только что исчезнувшего представителя человеческого вида.

Мы были здесь и раньше, но забыли об этом.

Звезды и всеобщее пространство до них и между ними огромное, независимое и неконтролируемое, а мы, люди, так ничтожно малы.

Нас в любой момент могут раздавить как насекомых, а мы – глупцы, если думаем иначе.

Пространство вокруг становится живее и невообразимее, ведь оно каждую свою секунду существования питается всеми человеческими и животными чувствами.

Мы кормим пространство энергией тел и речей, обертонами голоса и пульсацией сердец,

Следом, будто от падающей звезды, страхов, любопытства, внимания, эмпатии и историй.

Ничто не способно принести жизнь в воздух так сильно, как это делают наши истории.

Каждый шаг твоих предков живет внутри тебя,

Каждый прожитый ими день, все так же начинающийся рассветом и заканчивающийся закатом,

Каждая выигранная битва с пещерным медведем под тем же самым звездным небом, на которое сегодня смотришь ты,

Невероятный шанс выстоять и стать обладателем «второй жизни» в период чумы,

Смелость и победа в десятках или сотнях сражений,

Слово, сказанное при сложнейшем выборе, который мог спасти или разрушить в один момент жизнь любого твоего родственника, а значит, и твою.

Засыпая этой ночью, постарайся вообразить:

Все, что видели тысячи поколений, прямо сейчас стало частью тебя.

Все бесчисленное количество историй поколений привело к твоему глубокому и одновременно тонкому взгляду.

Эти истории не подошли к концу, пока твое сердце бьется, а губы остаются все такими же красными, как и раньше.

Ты – надежда своих предков и наследник их историй.

Ты создатель новых историй.


Момент рождения уникальности неповторим.

На любом языке не найдется ни единого слова, чтобы описать первую эмоцию от возникновения нового,

Открытия нечто неизведанного прежде и опасного своей непредсказуемостью.

Человеку дана возможность увидеть своими глазами все произведения природы, украшающие наш мир,

Но даже долгий путь через материки от северных сияний Кольского полуострова и финской Карелии до ботанических садов Рио-де-Жанейро и Мальдонадо не вернет тебя к непревзойденному и трепетному чувству создания.

В руках бумага, на бархате которой десятки тысячи слов были написаны этими же руками.

Звук за звуком, нота за нотой рождает мелодию, сыгранную на инструменте кем-то ранее.