Десять вещей, которые я теперь знаю о любви

Автор

Страниц

140

Год

2014

Алиса, архитектор по образованию, возвращается в свой родной Лондон после продолжительного пребывания за границей. Но не ради любопытства или ностальгии - ее отец болен и близок к концу своих дней. Сердце девушки не может пройти мимо этой весть, и она срочно бросает все и отправляется на родину, чтобы проводить своего отца в последний путь.

Прибыв в Лондон, Алиса воодушевленно спешит навестить своего отца в больнице. Встреча оказывается горькой, но не лишена тепла и любви, которыми облекается каждое слово, сказанное между отцом и дочерью. Вскоре после встречи отец умирает, оставив Алису в состоянии утраты.

Параллельно с этим, в тихом уголке Лондона живет старик Даниэль. Одинокий и забытый, он бродяжничает по улицам, несмотря ни на какие трудности и свои промахи в прошлом. Некогда талантливым художником, Даниэль носит в себе мечту - найти свою давно ушедшую дочь. И хотя он никогда не видел своего ребенка, его душа не оставляет надежды и продолжает мечтать о счастливом воссоединении.

Однажды, судьба сводит Алису и Даниэля на одной из запыленных улиц Лондона. Встреча происходит случайно, их глаза встречаются в мгновение - это мгновение, которое меняет все. Беззвестные родственники, они самым непредсказуемым образом связаны уникальной силой, которой не может устоять ни один окружающий их человек.

История их встречи оказывается трогательной и вдохновляющей. Две потерянные души, которые неожиданно находят друг друга, они становятся поддержкой и надеждой друг для друга. Вместе они отправляются в путешествие, чтобы разгадать тайну своего кровного родства и найти путь к счастью, который сбылся бы для каждого из них.

Эта отчаянно искренняя история затрагивает самые глубины сердца, заставляя нас поверить в силу судьбы и семейных связей. Роман, который возвращает надежду даже на обретение счастья в самые безысходные времена, уникален и практически магический. Ведь только встреча с настоящими близкими способна излечить нас от наших ран и наполнить жизнь смыслом.

Читать бесплатно онлайн Десять вещей, которые я теперь знаю о любви - Сара Батлер

First published 2013 by Picador an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited Pan Macmillan

SARAH BUTLER

TEN THINGS I’VE LEARNT ABOUT LOVE

ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014

Десять фраз, которые я скажу отцу

1. В Сингапуре я повстречала человека, чей запах был похож на твой: замша и табак.

2. Помню те каникулы в Греции: вокруг – бесконечные руины, а ты снова и снова объясняешь нам разницу между дорийскими, ионическими и коринфскими колоннами.

3. Мне хотелось, чтобы ты говорил о маме. Чтобы сохранил что-нибудь в память о ней.

4. У меня до сих пор лежит книга, которую ты подарил мне на десятилетие (я тогда мечтала стать астронавтом) – «Путешествуем по Солнечной системе».

5. Знаю, ты всегда надеялся, что кто-нибудь из нас станет доктором, как ты.

6. Мне часто снится один и тот же сон. Я стою у тебя во дворе. Вечеринка в разгаре: в доме слышатся разговоры, чей-то смех. Звоню – и спустя целую вечность ты наконец отзываешься.

7. Это я стащила фотографию из твоего кабинета.

8. Я частенько шпионила за тобой – подглядывала за тем, как ты возишься в саду или сидишь в своем кресле или за столом, спиной к двери. Мне хотелось, чтобы ты обернулся и увидел меня.

9. Прости, что я не так уж часто была рядом.

10. Прошу тебя, не надо…

Отец живет один в отличном таунхаусе неподалеку от парка Хэмпстед-Хит. Дома там все сплошь пухлые, холеные; подъездные аллеи тянутся как дорогущие длинные языки, а ограды возвышаются ровно настолько, чтобы никто не заглянул с улицы в сад. Кругом одни эркеры и плотные шторы, клематисы и глицинии – невыносимо.

Выкуриваю три сигареты, стоя в очереди к такси возле зала прилетов. Когда наконец настает мой черед, я ныряю в машину, одурманенная никотином. В салоне играет «Реквием» Моцарта. Хочу попросить водителя выключить, но не знаю, как объяснить причину. Так что молча вытягиваю ноги туда, где должен был лежать мой рюкзак, опираюсь головой о дверцу и закрываю глаза. Пытаюсь вспомнить точный цвет сумки. Грязноватый темно-синий? Я же годами таскала ее повсюду, я должна это знать. Внутри нее джинсы, шорты, майки, дождевик. Десять пачек русских сигарет. Пара вышитых тапочек для Тилли. Тушь. Блеск для губ, уже почти пустой. И практически идеально круглый камешек, который я подобрала, чтобы подарить Кэлу, а потом проклинала себя за то, что расплакалась. Новенький путеводитель «Rough Guide» по Индии. Фонарик. Фотография всей семьи, вместе с мамой, еще из той поры, которую я не помню, – вот единственное, что мне было бы обидно потерять.

Приезжаем слишком рано. Расплачиваюсь с таксисткой и выхожу на тротуар. Машина трогается с места, и мне хочется вытянуть руку, сказать «постойте, я передумала, поехали отсюда куда угодно», а потом снова сидеть сзади, смотреть в окно на Лондон в застывшем времени.

К двери отцовского дома ведут одиннадцать ступенек. Возле нижней – два чахлых деревца в пузатых горшках, покрытых синей глазурью. Окно почти полностью загорожено большим лавром, но я все равно высматриваю отца. Может, он сидит на диване, и сигарета догорает в его пальцах, заворачиваясь столбиком пепла? Нет, никого. Живот сводит. Во рту привкус опилок и сна. Отщипываю с одного из деревьев листок – рябой, изжелта-зеленый – и отрываю от него полоску, тяну ее вдоль черешка.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: