Игры наследников - Дженнифер Барнс

Игры наследников

Страниц

200

Год

2021

Тобиас Хоторн, известный во всем мире бизнесмен и коллекционер загадок, оставил свое невероятное состояние в наследство своей долговязой семнадцатилетней племяннице Эйвери. Печально, но девушка никогда не слышала о существовании своего эксцентричного дядюшки, который столь увлекался анаграммами, квестами и загадками.

Однако, чтобы получить причитающуюся ей долю, Эйвери должна сыграть в рискованную игру, задуманную Хоторном перед своей смертью. Соперники девушки, завистливые члены его семьи, решены приложить все усилия, чтобы лишить Эйвери ее огромного наследства.

Итак, начинается захватывающая погоня за наследством, полная вычислений, встреч с таинственными персонажами, и, конечно же, незабываемых приключений. Эйвери, молодая и смелая, должна преодолеть все преграды, доказать свою уникальность и отыскать ключ к наследству, придуманный ее дядей.

Поиск сокровищ, тайна давно забытых квестов и жестокая борьба за деньги - всё это ждет нашу героиню, которая сможет доказать, что она настоящая достойная наследница Хоторна и преуспеть в конкуренции с жаждущими власти и богатства членами семьи. Но сумеет ли Эйвери преодолеть все преграды и заслужить свое сияющее будущее?

Читать бесплатно онлайн Игры наследников - Дженнифер Барнс

Посвящается Сэмюэлу

Jennifer Lynn Barnes

The Inheritance Games


This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency Images © Shuttersock

Published by arrangement with Random House Children’s Publishers UK, a division of The Random House Group Limited

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


Copyright © 2020 by Jennifer Lynn Barnes

© Самарина А., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021

Глава 1

Когда я была маленькой, мама постоянно придумывала игры. «Кто дольше всех промолчит». «Съешь печенье как можно медленнее!» И многолетний наш фаворит, «Маршмэллоу», игра, в которой нужно было есть зефирки, натянув на себя дутую теплую куртку, чтобы не включать в доме отопление. Когда отключали электричество, мы играли в «Фонарик». Спокойным шагом мы никогда не ходили, а вечно бегали наперегонки. Пол практически всегда был «лавой». А подушки нужны были в первую очередь для того, чтобы строить крепости.

Самая долго продержавшаяся наша игра называлась «Есть у меня секрет». По мнению мамы, у каждого он должен был быть – хотя бы один. Иногда она угадывала мой. А иногда – нет. В эту игру мы играли каждую неделю, вплоть до моего пятнадцатилетия, пока один из маминых секретов не закончился больничной койкой.

А вскоре мама умерла.

– Твоя очередь, принцесса. – Хриплый голос вернул меня к реальности. – Я с тобой тут весь день сидеть не буду.

– Я тебе не принцесса, – возразила я и сделала ход конем. – Теперь ты ходи, дедуля.

Гарри хмуро посмотрел на меня. Сколько лет ему было, я не знала, и не имела ни малейшего понятия, как же так вышло, что он стал бездомным и поселился в парке, где мы теперь и играли с ним в шахматы каждое утро. Зато соперником он был сильным – уж это-то я знала наверняка.

– Страшный ты человек, – проворчал он, опустив взгляд на доску.

Всего три хода спустя я его разгромила.

– Шах и мат, Гарри! Сам знаешь, что это значит!

Он смерил меня мрачным взглядом.

– Что ты купишь мне поесть, а я не буду возражать.

Таковы были условия нашего долгосрочного пари. Если победа была за мной, то он не имел права отказаться от бесплатного угощения.

Во мне вспыхнул крошечный огонек злорадства.

– Здорово быть королевой, как ни крути!

* * *

В школу я успела, но чудом. Делать все впритык давно вошло у меня в привычку. С оценками получалась ровно та же история: я вечно ходила по краю, проверяя на собственном опыте, какой же объем минимальных усилий нужен, чтобы получить пятерку? Причиной была вовсе не лень, а практичность. Дополнительная смена на работе явно стоит того, чтобы получить за домашку 92 балла, а не 98.

Я сидела на уроке испанского и писала сочинение по английскому, когда меня вдруг вызвали к директору. Таким как я полагалось быть тише воды ниже травы. Таких как я не вызывали в директорский кабинет. Такие как я старались совершать как можно меньше промашек – а в моем случае их нельзя было допускать вовсе.