Мы против вас

Автор

Страниц

245

Год

2020

Рассказ «Мы против вас» продолжает историю, начатую в книге «Медвежий угол», о маленьком шведском городке Бьорнстад. Расположенный среди плотных лесов севера Швеции, этот городок является домом для суровых, гордых и трудолюбивых жителей, которые не привыкли полагаться на судьбу. Их главная надежда на лучшее связана с местной хоккейной командой, которая надеется одержать победу во всенародном турнире.

Однако, трагедия, произошедшая накануне важного матча, приводит к разделению населения городка на два лагеря. Более того, команда сталкивается с угрозой закрытия, так как ее лучшие игроки и тренер уходят в команду соперников из соседнего городка. Постепенно, и спонсорские средства перетекают туда же. Жители «медвежьего угла» ощущают сильное разочарование и подавленность...

Но жизнь не перестает давать городку новые шансы. В нем появляются новые лица, а вместе с ними возникает возможность возрождения любимой команды. Так, у Амата, стремительного и целеустремленного хоккеиста, есть шанс вернуть себе уважение в глазах других. Беньи, неукротимый и страстный игрок, также стремится проявить все свое мастерство и помочь команде. А Бубу, добродушный и преданный друг, готов поддержать их всеми силами.

С приближением решающего матча, спортивное соперничество превращается в настоящую войну. Некоторые, ослепленные эмоциями, делают ошибки, которые оказываются непоправимыми. Другие, с радостью, подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти... Что приведет к такому «мы против вас»? Конечный исход их спора остается неясным, но всегда есть шанс на перемены и возрождение светлого будущего в мире хоккея и в сердцах жителей Бьорнстада.

Читать бесплатно онлайн Мы против вас - Фредрик Бакман

VI MOT ER

Это случится по чьей-то вине

Вы когда-нибудь видели город, рухнувший в одночасье? Мы – видели. Мы станем говорить, что насилие пришло в Бьорнстад этим летом, но это неправда; насилие пришло в Бьорнстад уже давно. Потому что иногда заставить людей ненавидеть друг друга настолько просто, что никто уже не понимает, как можно относиться друг к другу как-то иначе.

Мы – маленький городок в лесу; говорят, что дороги ведут не к нам, а мимо нас. Экономика заходится кашлем каждый раз, как попытается вдохнуть поглубже, фабрика ежегодно сокращает штат, словно ребенок, который считает, что если отъесть от торта в холодильнике понемножку со всех сторон, то никто не заметит, что торт стал меньше. Если наложить одна на другую старую и новую карты города, то видно, что торговая улица и участок с надписью «Центр» съежились, словно бекон на раскаленной сковородке. У нас есть ледовый дворец – вот, считай, и все. Но с другой стороны, тут у нас говорят: а какого рожна нам еще надо?

Людям, проезжающим через Бьорнстад, кажется, будто мы живем одним хоккеем. В иные дни так и есть. Иногда приходится жить хоть чем-то, просто чтобы выжить. Мы не дураки и не жадины; о Бьорнстаде можно сказать много гадостей, но люди здесь крепкие и вкалывают дай бог. И хоккейную команду мы сколотили такую же, как мы сами. И гордились ею, потому что мы не такие, как вы. Когда городским что-то кажется слишком трудным, мы усмехаемся: «А разве должно быть легко?» Жить здесь непросто, вот почему здесь выжили мы, а не вы. Выстояли, несмотря на погоду. Но однажды случилось нечто, и мы пали.

Была тут у нас одна история, еще до этой, и вина за нее навсегда останется на нас. Хорошие люди иногда делают чудовищные вещи, думая: мы защищаем то, что любим. Мальчик, звезда нашего хоккейного клуба, изнасиловал девочку. И мы сбились с пути. Общество есть сумма наших выборов: и слово одного нашего ребенка пришлось против слова другого, и мы выбрали слово мальчика. Потому что так легче: если девочка лжет, значит, можно и дальше жить, как жили. Правда сокрушила нас – и наш город. Легко говорить, дескать, надо было поступать по-другому; сам-то небось поступил бы точно так же. Когда тебе страшно, когда надо выбирать, с кем ты, когда знаешь, что придется чем-то пожертвовать. Возможно, ты не так отважен, как думаешь. И отличаешься от нас меньше, чем тебе хотелось бы.

Это история о том, что произошло потом, начиная с того лета и до зимы. Она – о Бьорнстаде и соседнем городке Хед, о том, как соперничество между двумя хоккейными командами может перерасти в яростную борьбу за деньги, власть и выживание. Это рассказ о ледовых дворцах и всех сердцах, что бьются ради них, о людях, о спорте и о том, как одни спасают другое и наоборот. О нас, о тех, кто мечтает и дерется. Кто-то влюбится, кого-то уничтожат, мы переживем и лучшие наши дни, и худшие. Этот город будет ликовать, а потом гореть. И грянет страшный взрыв.

Некоторые девочки заставят нас гордиться ими, некоторые мальчики вернут нам славу. Парни в красном и парни в зеленом будут драться в темном лесу не на жизнь, а на смерть. Некая машина слишком быстро пронесется сквозь ночь. Мы станем говорить, что это авария, но аварии происходят случайно, а про эту мы будем знать, что могли бы ее предотвратить. Потому что она случится по чьей-то вине.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: