Убийства в десятиугольном доме

Жанр: Полицейские детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

140

Год

2020

"Тайный убийца и клуб студенческих детективов: книга из топ-10 лучших японских детективов всех времен"

На уединенном острове, где недавно произошло загадочное массовое убийство, стоит вычурное здание, созданное Сэйдзи Накамурой, таинственным хозяином этих мест. Говорят, что его призрак до сих пор бродит по этим темным местам... Именно здесь, на этом маленьком кусочке суши, находится идеальное место для студенческого детективного клуба, который обожает такие загадки. Но этот разгадывают им придется столкнуться с чем-то большим, чем просто кабинетные головоломки. Некто жаждет мести, ведь детективы-любители неосознанно украли что-то ценное у умершего Накамуры...

Стиль хонкаку, то есть японского детектива, изначально дала знать, что героям суждено умереть. Через ход событий мы узнаем все, что поможет нам соперничать с безжалостным убийцей и предсказывать его будущих жертв. В центре внимания будет невероятный детектив по имени Киёси Симада. Он занимает особое место в сердце Юкито Аяцудзи, первого и любимого ученика "Бога загадки" Содзи Симады - гения японского логического детектива-хонкаку. Сам Симада говорит о своем протеже: "Я пытался вернуть хонкаку из забвения своими скромными усилиями, написав романы "Токийский Зодиак" и "Дом кривых стен". Лед тронулся, но, к сожалению, я не сразу нашел достойных последователей в этом искусстве. И вот в 1987 года появился детектив-писатель, которого я так долго ждал. Я сразу же ощутил важность творчества Аяцудзи и полностью поддержал его дебют". Аяцудзи, как и его учитель, стал иконой хонкаку. Он был одним из известных членов легендарного студенческого детективного клуба в Киото, а также основателем Японского клуба авторов хонкаку. Его работы оценили и наградили премией Mystery Writers of Japan Award.

Читать бесплатно онлайн Убийства в десятиугольном доме - Юкито Аяцудзи

Yukito Ayatsuji

JUKKAKUKAN NO SATSUJIN

First published in 1987 in Japan by Kodansha Ltd., Tokyo.

Publication rights for this Russian edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo

* * *

Всем моим уважаемым предшественникампосвящаю

Эксперимент под названием «Убийства в десятиугольном доме»

(предисловие к американскому изданию 2015 г.)

В мире японской остросюжетной беллетристики есть особый термин – «хонкаку-детектив», то есть «традиционный, ортодоксальный детектив». Он описывает тот вид детективных историй, что является не только литературным жанром, но и в той или иной степени типом игры. Такие истории построены на принципе «высокого уровня логических размышлений» – ключевом требовании, которого должны придерживаться детективщики, чтобы их произведения оказались крайне захватывающими: его выдвинул С. С. Ван Дайн, выдающийся представитель «золотого века» англосаксонского детектива (1920–1930-е гг.).

Я кратко опишу историю хонкаку для поклонников традиционного жанра, останавливаясь преимущественно на работах, переведенных на английский. Одним из первых японских рассказов подобного рода стал опыт Эдогавы Рампо с «убийством в запертой комнате», «Убийство на улице Д.» (1925). Среди других произведений этого писателя можно отметить «Психологический тест» (1925) и «Чудовище во мраке» (1928).

До Второй мировой войны хонкаку был представлен в основном малой формой, хотя имелось и несколько романов. Среди наиболее важных творений предвоенного десятилетия назову «Убийцу» Сиро Хамао (1932), написанного под сильным влиянием Ван Дайна и «Трагедию семьи Фунатоми» Ю Аои, на которую оказали влияние Ф. У. Крофтс и И. Филлпотс.

Почти сразу после войны появился ряд превосходных романов в жанре хонкаку – например, книги Акимицу Такадзи и Сэиси Ёкомидзо. Дебют Такадзи, «Убийство за татуировку» (1948), увидел свет благодаря Рампо, рекомендовавшему его издателю. «Убийство» вместе с «Кланом Инугами» Ёкомидзо (1951) – важнейшие хонкаку послевоенного периода. В Японии главной книгой Ёкомидзо считается «Остров Тюремные Врата» (1949), но на английском доступен только «Клан», поэтому я упомянул именно его.

В 1950 г. началась переписка Эдогавы с Эллери Куином, а спустя два года Рампо и Такадзи вступили в Клуб детективных писателей Америки.

Во второй половине 50-х японскую остросюжетную литературу потряс масштабный катаклизм. Один за другим стали выходить детективные романы, равняющиеся на стиль социального реализма, – и главным автором этого направления выступил Сэйтё Мацумото. Направление быстро набрало популярность и буквально в одночасье превратилось в основную тенденцию. Хонкаку был смещен со своих позиций. Новая мода получила в литературных кругах название «социальной школы», а ее сосредоточенность на реализме начала рассматриваться как следующая ступень в эволюции детектива. Вот романы Мацумото 50–60-х, переведенные на английский: «Точки и линии» (1958), «Инспектор Иманиси берет след» (1961) и «Безвозмездно» (1961).

Продолжить чтение

Вам может понравиться: