Либо она всему виной, либо мой беспокойный разум. Сколько бы я ни думал о будущем, картина таки не складывается. Все неопределенно. Известно лишь, что я молодой высокий парень двадцати пяти лет с сияющей на солнце головой. А вот кем я стану, и что для этого нужно делать – совсем не очевидно.
Я не спал больше суток. Нападает странное чувство, когда хочешь, да не можешь. Знакомо ли оно вам? Оборачиваюсь назад и вижу усталость, что со мной подобно тени. Спереди же болезненная неопределенность. Это страх за будущее.
Неужели я буду всю жизнь переводить бумаги в запертом кабинете? Это ли та мечта, к которой нас готовят? Столько стараний: курсы, практика, лекции, семинары, нервы… Мы делаем так много, и нам начинает казаться, что цель необычайно велика. Так ли это?
Или же во мне кроется талант? Быть может, не сейчас, но лет через десять быть мне чем-то большим, чем переводческой машиной. Как бы хотелось собрать хороший урожай! Знаю, для этого нужно работать, учитывая целую тучу деталей. Мир сложен, так готов ли я бросить ему вызов?
От дум меня отвлек дедушка, что-то доходчиво объяснявший внуку. Они стояли через дорогу, поэтому было сложно разбирать слова. Однако этот ребенок. Я увидел в нем себя. Глаза так-же полны сомнений, ведь он еще мал и многого не знает. Не таков ли и я прямо сейчас? В голове готовится изысканное блюдо суеты: немного страха, щепотка грусти, заправлено желаниями. Все это как-будто не на самом деле. В движениях старика же не было ничего искусственного. Он почесывал седую бороду, улыбался. Он знал, что тревоги мальчика напрасны. Дедушка не просто был спокоен, он дышал умиротворением и простотой.
Тогда я вспомнил своего деда. Его уже нет, но слова по-прежнему живут в памяти. Он всегда был очень рассудительным человеком. Однажды, когда отец переживал по поводу машины, дедушка, положив руку на плечо, сказал: «Прошлого нет, ведь оно уже свершилось. А будущего нет, ибо еще ничего не настало. Живи сейчас, только настоящий момент действителен. Если ты не в настоящем, то ты не дышишь».
Наконец после стольких я понял, что он имел ввиду. Нужно дать завтрашнему дню настать. Невозможно все просчитать наперед. Иногда, смотря в даль, мы не замечаем того, что под ногами. Не стоит забывать о проблемах настоящего, ведь они рождают грядущие трудности. А беспокоиться заранее – далеко не всегда хорошая затея. Почему бы не дать будущему шанс случиться?
Как только я понял это – мне стало легче. На голову напала сонливость, я упал в кровать. Первый раз за неделю я отдохнул здоровым сном.
Я уже долгое время не веселился. Пальцы стучат по клавишам, чтобы набрать текст, но ни для управления персонажем в игре. Уши слушают отнюдь не музыку, а иностранную речь. Голова обдумывает ходы: как поступить с безличным предложением, что сделать с интонацией… На забавы же просто не остается времени.
В один день на меня напала решимость что-то менять. День был жарким, поэтому на голове появилась белая панама. Я собрался наконец отдохнуть и повеселиться. Однако это уже казалось чем-то непривычным. Ребенок внутри был обижен суетой.
Меня ждал «Парк культуры и отдыха». Излюбленное горожанами место. Пожилые любили седеть под деревьями, разговаривать. Люди помоложе бегали или курили кальяны – кому уж что нравится. Совсем маленькие гости катались на качелях, лазали по верандам. Парк будто звал меня, хотел увидеть старого друга, который зачем-то заперся в кабинете, забыл про него.
