Письмо к моей дочери

Автор

Страниц

Год

2022

Майя Анджелу - выдающаяся американская писательница и поэтесса, которую нельзя игнорировать при обсуждении значимости женской литературы в XX веке. Одна из ее самых известных работ, "Письмо к моей дочери" (Letter to My Daughter), выходит за рамки обычного жанра и представляет собой обращение к несметному количеству женщин, которых она признает своими дочерьми. Эта книга не только о ее собственном пути к успеху в американской литературе, но и о том, какие ценные уроки она извлекла из своего жизненного опыта и насколько важно быть сильным духом. Автор также подробно рассказывает о своем воспитании своей бабушкой на юге США, о ее преодолении сексуального насилия и о значении религии в ее жизни. Она также дает читателям взглянуть на свою собственную непростую любовную и сексуальную историю, которая, к своему удивлению, подарила ей самое драгоценное сокровище - ее сына. Получив международное признание своим уникальным голосом и вдохновительной прозой, Майя Анджелу оставляет неизгладимый след в мире литературы и женской эмансипации.

Читать бесплатно онлайн Письмо к моей дочери - Майя Анджелу

LETTER TO MY DAUGHTER

Maya Angelou

Cover photos © by Hannah Cauhepe and Glen Carrie

* * *

Энни Хендерсон
Вивиан Бакстер
Фрэнсис Уильямс
Бердис Болдуин
Эмишер Гленн

Благодарю единственную женщину, которая даже сейчас позволяет мне быть ей дочерью: доктора Дороти Хайт

Благодарю тех, кого не рожала, но кто позволяет мне быть им матерью:
Опру Уинфри
Розу Джонсон Батлер
Лидию Стаки
Гейл Кинг
Валери Симпсон
Стефани Флойд Джонсон
Динки Уэбер
Бренду Крисп
Бетти Клей
Арабу Бернаско
Фрэнсис Берри
Патрисию Кейси

Письмо к моей дочери

Милая доченька,

письмо это складывалось у меня невероятно долго. Но я всегда знала, что хочу рассказать тебе о том, какие жизнь преподала мне уроки и при каких обстоятельствах это произошло.

Жизнь моя была долгой, а поскольку я убеждена, что жизнь любит живущего, я рискнула перепробовать очень многое: мне случалось пугаться, и все же я пробовала. В письмо я включила только три события и урока, которые мне представляются важными. Я не стану говорить тебе о том, как воспользовалась найденными ответами, зная, что ты человек мудрый, творческий и предприимчивый – ты воспользуешься ими так, как сочтешь нужным.

В этой книге будут рассказы о взрослении, о непредвиденных трудностях, несколько стихотворений, несколько незамысловатых историй, читая которые ты посмеешься; будут и такие истории, которые заставят призадуматься.

В моей жизни было много людей, которые желали мне добра, преподавали мне ценные уроки; были и такие, которые желали мне зла и старательно напоминали о том, что никто не обещал мне сплошного счастья.

Я наделала много ошибок и наверняка успею наделать еще, прежде чем умру. Если случалось мне видеть боль, если становилось ясно, что неловкость моя вызвала у кого-то неудовольствие, я, приучив себя к этому, брала на себя всю ответственность, потом сперва прощала себя, а затем шла извиняться перед теми, кому мое недомыслие нанесло ущерб. Поскольку сделанного не воротишь, а все, что я могу предложить Богу, – это раскаяние, я надеюсь на то, что мои искренние извинения были приняты.

Не бывает такого, чтобы человек мог управлять всеми событиями, которые с ним происходят, однако в его силах не дать им себя умалить. Попытайся стать радугой среди туч другого человека. Не жалуйся. Всеми силами старайся менять то, что тебе не нравится. Если изменить невозможно, измени образ мыслей. Вдруг тогда ты найдешь иное решение.

Никогда не ной. Нытье – это способ подать мерзавцу знак, что поблизости появилась жертва.

Обязательно постарайся прожить свою жизнь так, чтобы не умереть с мыслью, что не сделала для человечества ничего замечательного.

Я родила одного ребенка, сына, но дочерей у меня тысячи. Среди них есть чернокожие и белые, еврейки и мусульманки, азиатки, латиноамериканки, индианки и алеутки. Есть толстые и худые, красивые и невзрачные, лесбиянки и гетеросексуалки, образованные и неграмотные – я сейчас обращаюсь ко всем. Вот вам мой дар.

1. Дом

Я родилась в городе Сент-Луис в штате Миссури, а с трех лет жила в Стэмпсе в штате Арканзас у бабушки со стороны отца, Энни Хендерсон, и у дяди со стороны отца, дяди Вилли, вместе с единственным братом Бейли.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: