Это первое масштабное исследование многогранных взглядов немецких поэтов, критиков и философов на русскую литературу. В книге представлены основные факты о восприятии русской литературы в Германии начиная с XVIII века и до наших дней. Она сочетает в себе обширный обзор с точным и инновационным анализом избранных и наиболее выразительных сюжетов, связанных с такими известными именами, как Райнер Мария Рильке, Томас Манн, Бертольд Брехт, Анна Зегерс, Криста Вольф, Пауль Целан, Генрих Бёлль, Томас Бернхард и Хайнер Мюллер. Автор уделяет внимание не только известным и значимым фигурам, но и менее известным и забытым героям культурного трансфера и агентам литературной сцены, таким как переводчики, критики, издатели, общественные деятели и университетские профессора. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся немецко-русскими культурными связями. Кроме того, она обогащена дополнительной информацией, включающей особенности взаимодействия русской и немецкой культуры в раз...
325 страниц