Василий Элинархович Молодяков читать книги онлайн бесплатно

Дмитрий Иванович Глушков, более известный под псевдонимом "Олерон", был профессиональным революционером, жившим в период с 1884 по 1918 годы. Этот псевдоним был выбран им по имени места ссылки для французских политических заключенных. Известно о нем, главным образом, как о переводчике знаменитой книги сонетов Ж.М. де Эредиа "Трофеи", которая была опубликована в 1925 году. Настоящее издание предлагает читателям уникальную возможность ознакомиться с оригинальными поэтическими произведениями самого Олерона, превосходного мастера сонета. Многие из его стихотворений воссозданы и опубликованы заново спустя 90 лет.
Особенностью этой книги является подробный комментарий, предоставленный Еленой Тахо-Годи, который исторически и литературно проясняет "Олимпийские сонеты", включая переводы Олерона с работы Эредиа. Кроме того, издание содержит также иллюстрации, позволяющие читателю лучше понять и оценить точность и богатство описаний, представленных в произведениях этого талантливого поэта. Данна...

Дмитрий Петрович Шестаков (1869–1937), помимо своего признания как филолога-классика, переводчика и критика, также имел отличные навыки в поэзии. Его талант заметил даже А. А. Фет, одобривший его первые поэтические эксперименты. На протяжении долгих лет после смерти автора было собрано его уникальное поэтическое наследие, включающее значимую часть его стихотворений, написанных в период с 1925 по 1934 годы. Интересно, что эти стихотворения были опубликованы только спустя множество десятилетий после его ухода из жизни. В процессе составления этой книги использовались материалы из Российской Государственной Библиотеки и Российского Государственного Архива Литературы и Искусства. Впервые в свете печатаются около 200 стихотворений. Книга также содержит составление и послесловие от В. Э. Молодякова, который глубоко изучил и анализировал творчество Шестакова.