Творчество Седагет Керимовой, как стихи, так и проза, найдет отклик в сердцах не только азербайджанских любителей литературы, но и читателей со всего мира. Ее произведения на русском языке включены в такие известные сборники, как "Блажная", "За семью горами", "Медвежий дождь", "Когда грустят горы" и другие. В новом поэтическом сборнике "Дум моих узоры" можно найти не только оригинальные стихи на лезгинском языке, но и их потрясающие переводы от известных российских и азербайджанских поэтов-переводчиков. В числе таких талантливых переводчиков - Евгений Чеканов, Сиявуш Мамедзаде, Алина Талыбова, Наила Баннаева и Александр Родионов. "Дум моих узоры" - это уже 29-я книга, созданная автором. Это доказывает ее творческую насыщенность и неиссякаемую вдохновенность.
«Когда грустят горы» – уникальное произведение от талантливой писательницы Седагет Керимовой, которая сумела вписать свое имя в золотые страницы мировой литературы. В этой книге нас ожидает огромное количество произведений, переведенных с лезгинского языка на русский язык талантливым переводчиком Гаджи Ильясовым. Здесь ждут нас роман «Потерянный дневник», которая заставляет нас задуматься о важности одного мгновения в нашей жизни. Пьеса «Холодное солнце» наполняет наши сердца таинственностью и загадками. А на страницах повестей «Судьбоносные мыши» и «Несбывшиеся мечты» мы встретимся с яркими персонажами и узнаем, что часто то, о чем мы мечтаем, может навсегда изменить нашу жизнь. Наконец, в рассказах Керимовой мы окунемся в мир удивительных событий, соединяющихся с традициями, обычаями и чаяниями лезгинского народа, в особенности народа Кусарам. Смело можно сказать, что эта книга – автобиографическое и этнографическое произведение, в котором сокрыты секреты прошлого и ключи к пониманию...
Создательница Керимова занимается лезгинской и азербайджанской поэзией уже несколько лет. Она особенно любит писать стихи, поэмы, пьесы, рассказы и романы. В творчестве С. Керимовой также присутствуют элементы лезгинской, азербайджанской, русской, немецкой, турецкой и кумыкской культур. Ее последняя книга "Загадочный лес" была выпущена в 30 экземплярах. В ней авторка представила свои самые интимные мысли, эмоции и события через стихи и рассказы. Книга стала настоящим хитом среди читателей.
