Уникальное учебное пособие предназначено для преподавателей перевода, студентов-переводчиков и руководителей переводческих компаний. Практическое руководство, разработанное в сотрудничестве с преподавателями вузов, сотрудниками переводческих компаний и студентами-практикантами, охватывает все этапы организации переводческой практики. Оно также содержит список основных принципов, которыми следует руководствоваться при организации и прохождении практики, образцы сопроводительной и отчетной документации, программы практик, а также множество практических советов и рекомендаций для всех заинтересованных сторон - преподавателей, сотрудников переводческих компаний и студентов. В дополнение к пособию, в нем представлены различные задания для самостоятельной подготовки, включая тестовые переводы от известных российских переводческих компаний. Это пособие является ценным ресурсом для всех, кто интересуется совершенствованием навыков перевода и организацией переводческой практики.