В рассказе главный герой, Адов Юг, идет к ратуше по уютным улочкам городка Мивейланда, где дождь утих. Он останавливается, восхищаясь отражением домов в канале, и вспоминает о давно минувших событиях, связанных с другом Юргеном и его больной сестрой Адой. Эти воспоминания вызывают у него печаль. Тем не менее, он старается отвлечься и наслаждается атмосферой родного городка, который, несмотря на время, остается неизменным — с его каналами, домами и любимым кафе, где он собирается провести время за чашкой горячего шоколада.
В рассказе описывается утро главной героини, Ольги, которая просыпается и испытывает смешанные чувства по отношению к своему мужу Игорю, пьянице, чье храпение и запах перегара наполняют их спальню. Ольга осознает, как ее жизнь изменилась: она утратила радость и свободу, которые раньше приносили ей занятия с детьми, встречи с друзьями и даже простые прогулки. Каждый день она подстраивается под прихоти Игоря, теряя свою индивидуальность и свободу.
Несмотря на это, в этот день Ольга решает изменить свой подход. Она встречает утро с надеждой и радостью, радуется счастью своих детей и спокойствию в доме, наслаждается новым днем, не оборачиваясь на мужа, которого больше не хочет видеть. Ольга выходит из комнаты с намерением начать новую жизнь, игнорируя зов Игоря, который опять подсластил свой тон и попытался вернуть её к прежнему состоянию зависимости.
