В свежеопубликованной книге, созданной мастерством волгоградского поэта Сергея Васильева, читатель знакомится с оригинальными переводами произведений аварского поэта Магомеда Ахмедова. Настоящий литературный талант, Магомед Ахмедов, часто сравнивают с великим Расулом Гамзатовым, видя в нем его достойного преемника.
Страницы книги становятся ареной глубоких размышлений о Родине, о мощной силе любви, о вечном споре между жизнью и смертью. Проникновенное и поразительно актуальное, эти темы заставляют читателя задуматься о предназначении поэта в мире, о его величии и ответственности.
Знакомство с новой книгой Сергея Васильева – это возможность увидеть, как через переводы Магомеда Ахмедова открывается новое измерение поэзии иллюстрированной бытием восточных народов, с их особыми традициями и уникальной культурой. Открыв главы этой книги, читатель впитывает дух этничности, углубляется в сокровенные секреты западных горных местностей и погружается в их невероятную природную красоту.
Необыч...
Страницы книги становятся ареной глубоких размышлений о Родине, о мощной силе любви, о вечном споре между жизнью и смертью. Проникновенное и поразительно актуальное, эти темы заставляют читателя задуматься о предназначении поэта в мире, о его величии и ответственности.
Знакомство с новой книгой Сергея Васильева – это возможность увидеть, как через переводы Магомеда Ахмедова открывается новое измерение поэзии иллюстрированной бытием восточных народов, с их особыми традициями и уникальной культурой. Открыв главы этой книги, читатель впитывает дух этничности, углубляется в сокровенные секреты западных горных местностей и погружается в их невероятную природную красоту.
Необыч...
40 страниц