Меня зовут Жозе Каплан, но друзья зовут меня Джеем. Я чернокожий парень, возвышающийся почти на два метра, и служу старшим сержантом в роте космодесантников, которые сейчас приписаны к «люстре» «КАСТРа». Эта развалина вот уже месяц висит на орбите Умбриэля, одного из самых загадочных карликов в нашей системе. Как бы я мечтал сменить эту монотонность на что-то по-истине захватывающее – возможно, рискованную миссию на одном из внутренних спутников Юпитера, полных неизведанных тайн и опасностей.
Но, увы, вместо этого мне тут приходится сидеть с остальными членами экипажа на старом, изношенном исследовательском звездолете, пересекая безмолвный космос, лишь иногда поглядывая на Сферу Бернала, которую мы патрулируем. Мое время здесь тянется, как резина. Мы не видим ни новых планет, ни горизонтов приключений, и это создает чувство безысходности. Эта черно-белая рутина затягивает, как космическая тьма, и не дает надежды.
В такие моменты, когда сверяешь текущие координаты с мечтами о том, ч...
Но, увы, вместо этого мне тут приходится сидеть с остальными членами экипажа на старом, изношенном исследовательском звездолете, пересекая безмолвный космос, лишь иногда поглядывая на Сферу Бернала, которую мы патрулируем. Мое время здесь тянется, как резина. Мы не видим ни новых планет, ни горизонтов приключений, и это создает чувство безысходности. Эта черно-белая рутина затягивает, как космическая тьма, и не дает надежды.
В такие моменты, когда сверяешь текущие координаты с мечтами о том, ч...
170 страниц